Cyndi Wang – Far Away


cyndiwang-don'tdaretowantCyndi Wang – Don’t Dare To Want

[2015.12.04.]

Tracklist:

01 BFF
02 Maiden’s Prayer
03 Don’t Dare To Want
04 Crying Baby
05 Give Me Some More
06 A Little

07 Far Away

08 I Understand
09 A Person’s Life
10 Go The Distance


Romaji:

Fǎngfú xiàng gézhe yīdào tòumíng yǐnxíng de qiáng
cǐkè de nǐ jǐn bì xīnfáng nán chùmō
lí dé hěn jìn què yuǎn zài yǎnqián de nǐ
yǒu shí wǒ juédé nǐ xiàng zhàn zài yuǎnfāng
yǎnshén chuānyuèguò wǒ
jiàngluò zài yáoyuǎn dì dìfāng gēn bù shàng
gàosù wǒ baby suǒyǒu cuìruò yǔ míwǎng
ràng wǒ yǒngbào nǐ juéjiàng wǒ quánbù shōucáng
dōu gěi wǒ baby nǐ de cuìruò yǔ míwǎng
xiǎng yào lǐjiě tǐliàng ài huì shì fāngxiàng
wǒ zài nǐ shēn páng wǒ zài nǐ shēn páng
wǒ zài nǐ shēn páng
bù nàifán shǒushì chěngqiáng zài shuōzhe
wǒmen yīqiè wúyàng
fángbèi de jiānbǎng xiàng jiāngù de qiáng
zǔgéle tiāntáng
lí dé hěn jìn què yuǎn zài yǎnqián de nǐ
wǒ de hūhǎn wúfǎ zài nǐ xīnlǐ zuò xiǎng
liǎng gè rén zài yīqǐ wǒ què gǎnjué gūdān
gàosù wǒ baby suǒyǒu cuìruò yǔ míwǎng
ràng wǒ yǒngbào nǐ juéjiàng wǒ quánbù shōucáng
dōu gěi wǒ baby nǐ de cuìruò yǔ míwǎng
xiǎng yào lǐjiě tǐliàng ài huì shì fāngxiàng
wǒ zài nǐ shēn páng
yǒu shíhòu wǒ bù liǎojiě nǐ
dàn wǒ yě huì bù dǒng zìjǐ
wǒmen bùshì nàme xiāngxiàng
dànshì què dōu hùxiāng tǐliàng
wǒ bìng bù huì hàipà kùnnán
xiāng’ài bùshì píngkōng xiǎngxiàng
jiù ràng wǒ dài zài nǐ shēn páng
gàosù wǒ baby suǒyǒu cuìruò yǔ míwǎng
ràng wǒ yǒngbào nǐ juéjiàng wǒ quánbù shōucáng
dōu gěi wǒ baby nǐ de cuìruò yǔ míwǎng
xiǎng yào lǐjiě tǐliàng ài huì shì fāngxiàng
wǒ zài nǐ shēn páng wǒ zài nǐ shēn páng

Translation:

As though there is an invisible wall.
To seperate my touch to your hear.
So close but you’re still too far.
An inch apart yet you’re untouchable.
Your eyes pinch through my soul.
Staring at a remote distance to far for me.
Tell me Baby,your fragility and confusion.
Into my arms so let me make you strong.
Stay in my arms Baby,let go all your vast and hazy.
Follow the path of love to seek for empathy and comfort.
Here you are all the time,Here you are all the time.
Here you are all the time.
The gesture of impatient just to emphasis the words.
Be calm, we shall all be fine.
A defending shoulder, strong as four great walls.
A distance so far like heaven.
Too close but you are still a great distance.
The echoes of my cries ain’t long enough to ring your hear.
Two of us together, lonelines still be captured.
Tell me Baby,your fragility and confusion.
Into my arms so let me make you strong.
Stay in my arms Baby,let go all your vast and hazy.
Follow the path of love to seek for empathy and comfort.
Here you are all the time.
Making me wonder most of the time.
Who are you or who am I
Finding no trace of similarity.
Nevertheless we share the comfort.
None of any hardship shall I be feared.
Loving each other is not in vain.
Allow me my dear, be there with you forever.
Tell me Baby,your fragility and confusion.
Into my arms so let me make you strong.
Stay in my arms Baby,let go all your vast and hazy.
Follow the path of love to seek for empathy and comfort.
I will be on your side,I stick with you.

Chinese:

彷彿像隔著 一道透明 隱形的牆
此刻的你 緊閉心房 難觸摸

離得很近 卻 遠在眼前的你
有時我覺得你像 站在遠方
眼神穿越過我 降落在 遙遠的地方 跟不上

告訴我 Baby 所有脆弱與迷惘
讓我擁抱你倔強 我全部收藏
都給我 Baby 你的脆弱與迷惘
想要理解體諒 愛會是方向
我在你身旁 我在你身旁
我在你身旁

不耐煩手勢 逞強在說著 我們一切無恙
防備的肩膀 像堅固的牆 阻隔了天堂

離得很近 卻 遠在眼前的你
我的呼喊無法 在你心裡作響
兩個人 在一起 我卻感覺孤單

告訴我 Baby 所有脆弱與迷惘
讓我擁抱你倔強 我全部收藏
都給我 Baby 你的脆弱與迷惘
想要理解體諒 愛會是方向
我在你身旁

有時候我不了解你
但我也會不懂自己
我們不是那麼相像
但是卻都互相體諒
我並不會害怕困難
相愛不是憑空想像
就讓我待在你身旁

告訴我 Baby 所有脆弱與迷惘
讓我擁抱你倔強 我全部收藏
都給我 Baby 你的脆弱與迷惘
想要理解體諒 愛會是方向
我在你身旁 我在你身旁

credit: @klyrics @kkbox @mojim @lyricstranslate @wuhuahua089

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: