Sonnet Son – MS. BURGUNDY


sonnetson-msburgundySonnet Son – MS. BURGUNDY

[2016.02.04.]

Tracklist:

01 MS. BURGUNDY


Romaji:

hyeongpyeoneobsi beonjin ibsule
gaseum arige heurin gieog damanae
apeun sangcheoreul ggeujibeonae
geureoldeushage ne dogseoleul ggumyeonae

Please baby don’t you hurt me again
jebal meolri ddeonajweo yeongweonhi bol su eobsge
Please baby don’t you hurt me again
jebal meolri gajima weonhal ddae bol su issge

mos jikin ne yagsoge
mos jjighin nae mamsogeun mudhyeo
saebyeog bam soge ggaeeo naji moshae
Gotta wake up tho hwajangeul gochigo

yongginae hwajangeul gochigo nunggorireul nopigo
neo eobsneun kape honja anja apeun mameul jeogsigo
You love me you love me not
You love me you love me not ddo dasi

meorissogeun neoui saenggagbbun in na
algo sipjiman geobina
You love me you love me not
You love me you love me not

hyeongpyeoneobsi beonjin ibsule
gaseum arige heurin gieog damanae
apeun sangcheoreul ggeujibeonae
geureoldeushage ne dogseoleul ggumyeonae
bichamhaessdeon majimagui Kiss
amu maldo hal su eobsdeon Lip

saranghanda No you love me not
saranghandaneun mal mideun nae jalmosilgga
saranghanda No you love me not
saranghandago malhan nae jalmosilgga

ijneun ge swibji anheul georan
jeongdo algo issda gado
nunmuleul gamchuryeogo na haneuleul bwa
su manheun geojisdeul
but I can’t wake up tho

heona na ggaeeonaji moshae baramdo ji meosdaero
nae bbyameul ddaerigo domangchyeo modeun ge neo ddaemego
You love me you love me not
You love me you love me not

neoga amu saenggag eobsi deonjin mal deule
sangcheo badeun geon na honja bbuninga
You love me you love me not
You love me you love me not

bichamhaessdeon majimagui Kiss
amu maldo hal su eobsdeon Lip
jinsildoen nae Red Lip
jisigin Burgundy Lip
You love me you love me not

Translation:

On my poorly smudged lips
I fill up the heartachingly faint memories
I take out the painful scars
Then I start making up bad stories about you

Please baby don’t you hurt me again
Please go far away so I won’t ever see you again
Please baby don’t you hurt me again
Please don’t go far away so I can see you when I want

Under your promises that you didn’t keep
My nail driven heart is buried
I can’t get up from this late night
Gotta wake up tho after I fix my makeup

With courage, I fixed my makeup, raised the eyeliner tip
Sitting alone in a cafe without you, drenching my aching heart
You love me you love me not
You love me you love me not once again

In my head, it’s only thoughts of you
I wanna know but I’m scared
You love me you love me not
You love me you love me not

On my poorly smudged lips
I fill up the heartachingly faint memories
I take out the painful scars
Then I start making up bad stories about you

Our sad, last kiss
No one could say anything, lip

You love me, no you love me not
Is it my fault for believing you when you said you loved me?
You love me, no you love me not
Is it my fault for telling you I loved you?

I know that it won’t be easy to forget you
I try to hide my tears and look at the sky
The countless lies
but I can’t wake up tho

But I can’t wake up, even the wind blows however it wants
It hits my cheek and runs away, this is all because of you
You love me you love me not
You love me you love me not

Words you threw out without much thought
Am I the only one who got hurt by it?
You love me you love me not
You love me you love me not

Our sad, last kiss
No one could say anything, lip
My truthful red lip
My beat down burgundy lip

Hangul:

형편없이 번진 입술에
가슴 아리게
흐린 기억 담아내
아픈 상처를 끄집어내
그럴듯하게
네 독설을 꾸며내

Please baby don’t you
hurt me again
제발 멀리 떠나줘
영원히 볼 수 없게
Please baby don’t you
hurt me again
제발 멀리 가지마
원할 때 볼 수 있게

못 지킨 네 약속에
못 찍힌 내 맘속은 묻혀
새벽 밤 속에
깨어 나지 못해
Gotta wake up tho
화장을 고치고

용기내 화장을 고치고
눈꼬리를 높이고
너 없는 카페 혼자 앉아
아픈 맘을 적시고
You love me
you love me not
You love me
you love me not 또 다시

머릿속은 너의 생각뿐 인 나
알고 싶지만 겁이나
You love me
you love me not
You love me
you love me not

형편없이 번진 입술에
가슴 아리게
흐린 기억 담아내
아픈 상처를 끄집어내
그럴듯하게
네 독설을 꾸며내
비참했던 마지막의 Kiss
아무 말도 할 수 없던 Lip

사랑한다
No you love me not
사랑한다는 말 믿은
내 잘못일까
사랑한다
No you love me not
사랑한다고 말한
내 잘못일까

잊는 게 쉽지 않을 거란
정도 알고 있다 가도
눈물을 감추려고
나 하늘을 봐
수 많은 거짓들
but I can’t wake up tho

허나 나 깨어나지 못해
바람도 지 멋대로
내 뺨을 때리고 도망쳐
모든 게 너 땜에고
You love me
you love me not
You love me
you love me not

너가 아무 생각 없이
던진 말 들에
상처 받은 건
나 혼자 뿐인가
You love me
you love me not
You love me
you love me not

비참했던 마지막의 Kiss
아무 말도 할 수 없던 Lip
진실된 내 Red Lip
짓이긴 Burgundy Lip

credit: @ollehmusic @lovemikoforever.BP @pop!gasa

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: