XIA – You Are So Beautiful


youaresobeautifulostpart2Scent of a Woman OST Part.2

[2011.08.05.]

Tracklist:

01 You Are So Beautiful

02 She’z – Better Tomorrow


Romaji:

Jigeum nan neoui nuneul bomyeo unda,
Ne mameul bomyeo unda aesseo
Haemal gedo sseun useum jitneun geu pyojeonge
Neoreul dama dugo shipda geu babogachi
Yeppeun kkumdeulgwa eoseolpeun moseubeul
Haru haru ne moseubi chueogeul mandeuro
Na gieokhae ne yeorinson heutojin meori kkajido

(Forever you) You are so beautiful
Nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful
Sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda

Ijeneun neorul anajugo sipda
Go chagaun sesangkkeute hollo seoseongi deonneol
Haru haru nae sarangi ne mameul wirohae
Sangcheonan ne gaseume nae giokdeurul damneunda

(Forever you) You are so beautiful
Nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful
Sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda

Han sungan jocha itji marayo eolmana eolmana
Saranghaetneunji gieokhaeyo for you

(Forever you) You are so beautiful
Nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful
Sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda

Ne gieokuro salgo shipda

Translation:

Right now I am crying as I look at your eyes
I try to be bright and put on a bitter smile
I want to have you
All your foolish but pretty dreams
and even you clumsiness
Day by day, I make new memories because of you
I remember everything- your soft hands and even your flowing hair

Forever you You are so beautiful
It’s rushing to my heart
It’s soaking in, it’s coming- even all your spreaded scars
Forever you You are so wonderful
Even your cold love and your tears erase my painful scars
I love you, I love you

I want to hold you now
You, who’s been standing all alone
at the edge of the cold world
Day by day, my love comforts your heart
I fill in your scarred heart with my memories

Forever you You are so beautiful
It’s rushing to my heart
It’s soaking in, it’s coming- even all your spreaded scars
Forever you You are so wonderful
Even your cold love and your tears erase my painful scars
I love you, I love you

Don’t forget even for a moment
Remember how much, how much I loved you
for you

You are so beautiful
It’s rushing to my heart
It’s soaking in, it’s coming- even all your spreaded scars
Forever you You are so wonderful
Even your cold love and your tears erase my painful scars
I love you, I love you

I want to live in your memory

Hangul:

지금 난 너의 눈을 보며 운다
네 맘을 보며 운다 애써
해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
너를 담아두고 싶다 그 바보같이
예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와
다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도
내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다

이제는 너를 안아주고 싶다
그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와
다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도
내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다

한순간 조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나
사랑했는지 기억해요

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와
다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도
내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다.

네 기억으로 살고싶다.


Note: Soundtrack of the dorama Scent of a Woman.

credit: @music.daum @pop!gasa @mylovetvxq.BP @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: