NewS – Yonjuushi (Four Musketeers)


news-yonjuushiNewS – Yonjuushi

[2015.11.25.]

Tracklist:

01 Yonjuushi

02 ANTHEM
03 Eien
04 SPEAKER


Romaji:

Sou warera wa yonjuushi

Ten wo tsukisasu you ni
Kasaneta tsurugi he
Chikaiatta chuuseishin

Aishita hito mamoru tame

Moshimo kimi no kokoro ga
Yami ni somaru nara
Boku ga hikari tomosu kara

Sono egao We Are The Knight
Mamoritai
Tatoe nani ga Now, Our Hearts
Okiyou to
Unmei ni I’d Like To…
Mi wo yudane
Ten takaku Under The Sky
Tonaeyou
Aikotoba warera wa
“One For All, All For One”

Sou warera wa yonjuushi

Gin no juujika seoi
Shiroi hane tsuketa
Tsubahirobou wo mi ni tsukete

Warai takerya waraeba ii

Tsuranuite iru mono ni
Uso itsuwari wa nai
Boku wa dakara yuruganai

Kimi no mirai We Are The Knight
Mamoritai
Tatoe tsurai Now, Our Hearts
Kyou demo
Unmei wo I’d Like To…
Nurikaete
Ten takaku Under The Sky
Tonaeyou
Aikotoba warera wa
“One For All, All For One”

Tatakai wa itsu demo
Jibun no tame de wa naku
Yowaki mono mamorinuku
Shinnen ga aru kagiri mayoi wa nai
Iza tachiagare

Sono egao We Are The Knight
Mamoritai
Tatoe nani ga Now, Our Hearts
Okiyou to
Unmei ni I’d Like To…
Mi wo yudane
Ten takaku Under The Sky
Tonaeyou
Aikotoba warera wa
“One For All, All For One”

Translation:

That’s right, we are the Four Musketeers

With our overlapping swords
Piercing through the skies
Our sworn loyalty

To protect our loved ones

If your heart
Were to become tainted with darkness
I would light your way

That smile, We Are The Knight
I want to protect it
No matter, Now, Our Hearts
What happens
I entrust myself, I’d Like To…
To destiny
High into the sky, Under The Sky
I’ll sing out
Our motto is
“One For All, All For One”

That’s right, we are the Four Musketeers

Carrying a silver cross on our backs
With white wings
And a wide brimmed hat

If you want to laugh, then just laugh

Those who stick to their faith
Never tell lies
Because it’s me, I have no worries

Your future, We Are The Knight
I want to protect it
Even if it’s day, Now, Our Hearts
As trying as today
I want to paint over, I’d Like To…
Destiny
High into the sky, Under The Sky
I’ll sing out
Our motto is
“One For All, All For One”

To fight is always
Not for yourself
It’s to protect the weak all the way to the end
As long as I have belief, I’ll never waver
Now, let’s rise up

That smile, We Are The Knight
I want to protect it
No matter, Now, Our Hearts
What happens
I entrust myself, I’d Like To…
To destiny
High into the sky, Under The Sky
I’ll sing out
Our motto is
“One For All, All For One”

Kanji:

そう我らは四銃士

天を突き刺すように
重ねた剣(つるぎ)へ
誓いあった忠誠心

愛した人 守るため

もしもきみの心が
闇に染まるなら
僕が光 灯すから

その笑顔 We Are The Knight
守りたい
たとえ何が Now, Our Hearts
起きようと
運命に I’d Like To…
身を委ね
天高く Under The Sky
唱えよう
合言葉 我らは
“One For All, All For One”

そう我らは四銃士

銀の十字架背負い
白い羽根つけた
鍔広帽(つばひろぼう)を身につけて

笑いたけりゃ 笑えばいい

貫いているモノに
嘘偽りはない
僕はだから 揺るがない

きみの未来 We Are The Knight
守りたい
たとえツラい Now, Our Hearts
今日でも
運命を I’d Like To…
塗りかえて
天高く Under The Sky
唱えよう
合言葉 我らは
“One For All, All For One”

戦いは いつでも
自分のためではなく
弱き者 守り抜く
信念がある限り 迷いはない
いざ立ち上がれ

その笑顔 We Are The Knight
守りたい
たとえ何が Now, Our Hearts
起きようと
運命に I’d Like To…
身を委ね
天高く Under The Sky
唱えよう
合言葉 我らは
“One For All, All For One”

credit: @mojim @snakeroot @aitamashii.LJ

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: