NewS – Touch


news-hikarinoshizukutouchNewS – Hikari no Shizuku / Touch

[2016.01.20.]

Tracklist:

01 Hikari no Shizuku

02 Touch

03 Hoshi no Tabibito-tachi
04 whis・per


Romaji:

Fushigi da ne
Samukunai
Masaka koi no shiwaza?
Mitsumeai te wo totte
Tsutaetai FINGAA RABU

Machijuu ni nagareru NOIZU sae marude MUSIC
Futari kiri odorou
Nothing brings me down
Brings me down
Kimi to ireba

I wanna touch ya
Furetai
Kimi ni fure touch
Koe ja ienai
Ai mo shiritai kara
Kokoro made todoku you ni
Sono yubi de touch feel in touch
Like a finger love
Wo o o o o o
Like a finger love
Sono yubi de touch feel in touch
Like a finger love

Denwa demo
MEERU demo
Dokoka monotarinai
Odoridasu
Tokimeki ga
Aruku sokudo ageru

Machijuu ni afureru NOIZU sae koi no CUPID
Doko made demo ikou
Nothing brings me down
Brings me down
Kimi ni muchuu

I wanna touch ya
Furetai
Kimi ni fure touch
Koe ja ienai
Ai mo shiritai kara
Kokoro made todoku you ni
Sono yubi de touch feel in touch
Like a finger love
Wo o o o o o
Like a finger love
Sono yubi de touch feel in touch
Like a finger love

Hitori sabishii yoru ni mo wo o o
Sono nukumori omoidaseba hora
Koi no ondo kyuujoushou wo o o
Kimi ni mata aitaku naru kedo

Ima sugu ni
Furetai
Kimi ni fure touch
Koe ja ienai
Ai mo shiritai kara
Kokoro made todoku you ni
Sono yubi de touch feel in touch…

I wanna touch ya
Furetai
Kimi ni fure touch
Koe ja ienai
Ai mo shiritai kara
Kokoro made todoku you ni
Sono yubi de touch feel in touch
Like a finger love
Wo o o o o o
Like a finger love
Sono yubi de touch feel in touch
Like a finger love

Translation:

This is so strange
I’m not even a bit cold
Can this be the work of love?
Looking deep into each others eyes, I take your hand
I want to tell you, this finger love

Even the noise flowing through the streets is like music
Let’s dance, just the two of us
Nothing brings me down
brings me down
If I’m with you

I wanna touch ya
I want to touch you
Touch you
I can’t say it outloud
Cause I want to know love
So that it will reach you heart
With my finger, touch, feel in touch
like a finger love
wo o o o o o
like a finger love
With my finger, touch, feel in touch
like a finger love

Over the phone
Via texts
It’s never enough
My heartbeat
Starts dancing
Speeding up my walking pace

The overflowing noise in the streets is like the cupid of love
It can take us anywhere
Nothing brings me down
brings me down
I’m entranced by you

I wanna touch ya
I want to touch you
Touch you
I can’t say it outloud
Cause I want to know love
So that it will reach you heart
With my finger, touch, feel in touch
like a finger love
wo o o o o o
like a finger love
With my finger, touch, feel in touch
like a finger love

Even on those lonely nights, wo o o
If I remember that warmth, look
My love temperature suddenly rises, wo o o
And it makes me want to see you again

Right now, right away
I want to touch you
Touch you
I can’t say it outloud
Cause I want to know love
So that it will reach you heart
With my finger, touch, feel in touch…

I wanna touch ya
I want to touch you
Touch you
I can’t say it outloud
Cause I want to know love
So that it will reach you heart
With my finger, touch, feel in touch
like a finger love
wo o o o o o
like a finger love
With my finger, touch, feel in touch
like a finger love

Kanji:

不思議だね
寒くない
まさか恋の仕業?
見つめ合い手をとって
伝えたいフィンガーラブ

街中に流れるノイズさえまるでミュージック
二人きり踊ろう
Nothing brings me down
brings me down
君といれば

I wanna touch ya
触れたい
君に触れtouch
声じゃ言えない
愛も知りたいから
心まで届くように
その指でtouch feel in touch
like a finger love
wo o o o o o
like a finger love
その指でtouch feel in touch
like a finger love

電話でも
メールでも
どこか物足りない
踊り出す
ときめきが
歩く速度あげる

街中に溢れるノイズさえ恋のキューピッド
どこまででも行こう
Nothing brings me down
brings me down
君に夢中

I wanna touch ya
触れたい
君に触れtouch
声じゃ言えない
愛も知りたいから
心まで届くように
その指でtouch feel in touch
like a finger love
wo o o o o o
like a finger love
その指でtouch feel in touch
like a finger love

ひとり寂しい夜にも wo o o
その温もり思いだせばほら
恋の温度急上昇 wo o o
キミにまた会いたくなるけど

今すぐに
触れたい
君に触れtouch
声じゃ言えない
愛も知りたいから
心まで届くように
その指でtouch feel in touch…

I wanna touch ya
触れたい
君に触れtouch
声じゃ言えない
愛も知りたいから
心まで届くように
その指でtouch feel in touch
like a finger love
wo o o o o o
like a finger love
その指でtouch feel in touch
like a finger love

credit: @mojim @snakeroot @aitamashii.LJ

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: