NewS – Eien (Forever)


news-yonjuushiNewS – Yonjuushi

[2015.11.25.]

Tracklist:

01 Yonjuushi
02 ANTHEM

03 Eien

04 SPEAKER


Romaji:

Eien nado nai to wakatteru
Soredemo mada negatte shimau no wa
(baby baby you’re my forever)

Toki wa marude tenki ame no you ni
Asu no yume wo habanda
Sakaraenai sadame ni nagasare
Hito wa nani wo omou’n darou

Omoidasu nichiyoubi, yuuenchi
Hashai de nakitsukareta ano hibi
Douka wasurenaide dare yori mo
Kimi wo aisuru hito ga ita koto wo

Eien nado nai to wakatteru
Soredemo mada negatte shimau no wa
(baby baby you’re my forever)
Sono egao wo kono saki mo zutto
Motto nagaku mite itai to omou kara

Itsuka kiita otogibanashi nara
HAPPIIENDO de owaru no ni
Chikadzuku hodo setsunaku naru’n da
Kanawanu negai nuguu yoru

Hoshi wo sagashitakute nukedashita
Shuumatsu, futari dake no shitei seki
Douka nakusanaide sonomama de
Kimi no naka ni yadoru kagayaki wo

Eien nado nai to wakatteru
Soredemo mada negatte shimau no wa
(baby baby you’re my forever)
Sono egao wo kono saki mo zutto
Motto nagaku mite itai to omou kara

Translation:

Though I know there is no such thing as eternity
Even so I still wish for it
(baby baby you’re my forever)

Time is like rainy weather
Obstructing tomorrows dreams
Being washed away by a fate you can’t go against
What do people think about

I remember that Sunday at the amusement park
Those days we had fun and cried till we were tired
Please don’t forget that there is someone
Who loves you more than anyone else

Though I know there is no such thing as eternity
Even so I still wish for it
(baby baby you’re my forever)
Because I think I want to see you smiles
From this point on and forever

If this was one of those storytales I’ve heard before
Then it would have a happy ending
But as we approach it the end, it’s getting more and more heart-breaking
A night to erase this wish that will never come true

I escaped because I wanted to search for the stars
Reserved seats just for us on the weekend
Please don’t lose it and stay just as you are
With that radiance that sleeps within you

Though I know there is no such thing as eternity
Even so I still wish for it
(baby baby you’re my forever)
Because I think I want to see you smiles
From this point on and forever

Kanji:

永遠などないとわかってる
それでもまだ願ってしまうのは
(baby baby you’re my forever)

時はまるで 天気雨のように
明日の夢を阻んだ
逆らえない 運命(さだめ)に流され
人は何を想うんだろう

思い出す日曜日、遊園地
はしゃいで泣き疲れたあの日々
どうか忘れないで誰よりも
君を愛する人がいたことを

永遠などないとわかってる
それでもまだ願ってしまうのは
(baby baby you’re my forever)
その笑顔をこの先もずっと
もっと永く見ていたいと思うから

いつか聞いた おとぎ話なら
ハッピーエンドで終わるのに
近づくほど切なくなるんだ
叶わぬ願い拭う夜

星を探したくて 抜け出した
週末、二人だけの指定席
どうかなくさないでそのままで
君の中に宿る輝きを

永遠などないとわかってる
それでもまだ願ってしまうのは
(baby baby you’re my forever)
その笑顔をこの先もずっと
もっと永く見ていたいと思うから

credit: @mojim @snakeroot @aitamashii.LJ

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: