Baek Chan & Joo Hee (8eight) – Feelings Are Just Feelings


baekchanjoohee8eight-feelingsarejustfeelingsBaek Chan & Joo Hee (8eight) – Feelings Are Just Feelings

[2015.11.11.]

Tracklist:

01 Feelings Are Just Feelings


Romaji:

uri sarang da kkeutnassjanha
nan eopsneun saram
neodo algo issjanha
ireoneungeo sarangi anya
miryeoniya
miryeoneun miryeonilppunya

beolsseo myeoccbeonjjaeya
uriga saranghaessdeon siganmankeum
ibyeollo da chaeul jakjeongiya
igeon ibyeolhaesseodo
ibyeolhange anijanha
saranghalgeomyeon ttokbaro saranghaja
ibyeolhalgeomyeon ttokbaro ibyeolhaja

ni yeonrakttaemada himdeureo
museun mareul haeyahaljido molla
soljikhi malhamyeon ni sosikdeul da
naega mollasseum johgesseo

uri sarang da kkeutnassjanha
nan eopsneun saram
neodo algo issjanha
ireoneungeo sarangi anya
miryeoniya miryeoneun miryeonilppunya

miryeoneun miryeonilppunya

museun soriya miryeonirani
miryeonirani miryeonirani
ige sarangi anirani

jakku bujeonghajima
neodo algo issjanha
neodo mot ijeosseumyeonseo

maennal yeonrakhago sipeo nan
moshan mari neomuna manha
soljikhi malhamyeon ni sosikdeul da
nae yaegimyeon johgesseo

uri sarang da kkeutnassjanha
nan eopsneun saram
geurae nado jal ara
ireoneungeo miryeoneun anya
sarangiya neo honja kkeutnaengeojanha

neodo donguihaessjanha ijewa wae irae
uri saranghaessjanha nahante wae irae
sunganui gamjeongiya seonggeuphi guljima
neoyamallo chabunhan cheok hajima

miryeoniya sarangiya
miryeoniya sarangiya
jebal jebal nae mal jom deureo

uri sarang da kkeutnassjanha
nan eopsneun saram
geurae nado jal ara
ireoneungeo miryeoneun anya
sarangiya neo honja kkeutnaengeojanha

rarararara ne mal an deullyeo
nonononono nae mal jom deureo
nonononono nae mal jom deureo
rarararara ne mal an deullyeo

uri sarang da kkeutnassjanha
nan eopsneun saram geurae nado jal ara
ireoneungeo miryeoneun anya
sarangiya neo honja kkeutnaengeojanha

Translation:

Our love is over
I’m not there anymore
You know this too
This isn’t love
It’s just lingering feelings
Feelings are just feelings

How many times is this?
Are you planning to fill up the times that we loved
With the time of heartbreak?
Because this isn’t a break up
If we’re gonna love, let’s love the right way
If we’re gonna break up, let’s break up the right way

Every time you call, it’s hard for me
I don’t know what to say
Honestly, I wish I wouldn’t hear about you

Our love is over
I’m not there anymore
You know this too
This isn’t love
It’s just lingering feelings
Feelings are just feelings

Feelings are just feelings

What are you talking about? Just feelings?
Just feelings? Just feelings?
This isn’t love?

Stop denying it
You know this too
You haven’t gotten over me either

I want to call you every day
There’s so much I haven’t said to you yet
Honestly, I wish all you would hear about is me

Our love is over
I’m not there anymore
Yeah, I know this
But these aren’t just lingering feelings
This is love, you just ended things one-sidedly

But you agreed to it, why are you changing your mind now?
We were in love, why are you doing this to me?
It was just a momentary emotion, don’t be rash
Why don’t you stop acting like you’re so calm?

It’s just feelings, it’s love
It’s just feelings, it’s love
Please, please, listen to me

Our love is over
I’m not there anymore
Yeah, I know this
But these aren’t just lingering feelings
This is love, you just ended things one-sidedly

Lalalala I can’t hear you
No no no no listen to me
No no no no listen to me
Lalalala I can’t hear you

Our love is over
I’m not there anymore
Yeah, I know this
But these aren’t just lingering feelings
This is love, you just ended things one-sidedly

Hangul:

* 우리 사랑 다 끝났잖아
난 없는 사람 너도 알고 있잖아
이러는거 사랑이 아냐
미련이야 미련은 미련일뿐야

벌써 몇번째야
우리가 사랑했던 시간만큼
이별로 다 채울 작정이야
이건 이별했어도
이별한게 아니잖아
사랑할거면 똑바로 사랑하자
이별할거면 똑바로 이별하자

니 연락때마다 힘들어
무슨 말을 해야할지도 몰라
솔직히 말하면 니 소식들 다
내가 몰랐음 좋겠어

* 우리 사랑 다 끝났잖아
난 없는 사람 너도 알고 있잖아
이러는거 사랑이 아냐
미련이야 미련은 미련일뿐야

미련은 미련일뿐야

무슨 소리야 미련이라니
미련이라니 미련이라니
이게 사랑이 아니라니

자꾸 부정하지마
너도 알고 있잖아
너도 못 잊었으면서

맨날 연락하고 싶어 난
못한 말이 너무나 많아
솔직히 말하면 니 소식들 다
내 얘기면 좋겠어

** 우리 사랑 다 끝났잖아
난 없는 사람
그래 나도 잘 알아
이러는거 미련은 아냐
사랑이야 너 혼자 끝낸거잖아

너도 동의했잖아 이제와 왜 이래
우리 사랑했잖아 나한테 왜 이래
순간의 감정이야 성급히 굴지마
너야말로 차분한 척 하지마

미련이야 사랑이야
미련이야 사랑이야
제발 제발 내 말 좀 들어

** 우리 사랑 다 끝났잖아
난 없는 사람
그래 나도 잘 알아
이러는거 미련은 아냐
사랑이야 너 혼자 끝낸거잖아

라라라라라 네 말 안 들려
노노노노노 내 말 좀 들어
노노노노노 내 말 좀 들어
라라라라라 네 말 안 들려

** 우리 사랑 다 끝났잖아
난 없는 사람
그래 나도 잘 알아
이러는거 미련은 아냐
사랑이야 너 혼자 끝낸거잖아

credit: @ollehmusic @pop!gasa @ilyricsbuzz

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: