KittiB – RRF (Ronda Rousey Flow)


unprettyrapstar2semifinalpart1Unpretty Rapstar 2 Semi Final Part.1

[2015.11.07.]explicit_lyrics

Tracklist:

01 Hyorin (Sistar) – My Love (feat. Basick)
02 Heize – Don’t Earn Money (feat. Chanyeol of EXO)
03 Jiyoon (4Minute) – This Ain’t Me (feat. Jung Il Hoon of BTOB)

04 KittiB – RRF (Ronda Rousey Flow)


Romaji:

ronda rouji FLOW
sangdaereul banjjeum jugyeoya pulrineun jigseong
ronda rouji FLOW
ronda rouji FLOW

ronda rouji FLOW
usneun eolgul dwie jigsoui miso
ronda rouji FLOW
ronda rouji FLOW

This is my time
bulreo chanyang
nareul pandanhalmanhan jijibaeneun eobseo swis, ib dada
I’m on another level
nae meosdaero olrin chegeub
malrabbajin aedeul 1bundo mos beotyeo
silryeogage mandeuneun goemul
This is ronda rouji flow
naega jil hwagryuleun Zero
Oh Jesus dwiro ssibgoneun
hibhabin cheoghaneun geosdeul baejjang giggeos haeya Bkeob
nan nugucheoreom ddarahaji anha
dareun geosdeule abbagbadji anha
naneun nawa ssaul bbun
nae gileul ganeun jung
geondeurineun aedeuleun god samang
nan yebbeugeona mareugeona hajin anhassji
hancheol pineun jangmibodan gasi doegil baraji
mudae wie seoseo raebhal ddaen jugineun nalrari
gamanhi paljjangggigo baraboneun
seogsangdeul da ggaebusweo cheochamhi
eumaggwa ddeoleojin nae insaengeun
sasil jal deulyeodabomyeon dab eobsji
tughamyeon danghago ulgo usgo
pihaereul bwado ddo useura hasyeossji
useum dwi garyeojin hwaneun
nongdamgeori anim holro maleobsi saghyeossji
eognulreojin geol tohaenaeneun ge
nae mudae jeohang siinui mannyeonpil

ronda rouji FLOW
sangdaereul banjjeum jugyeoya pulrineun jigseong
ronda rouji FLOW
ronda rouji FLOW

ronda rouji FLOW
usneun eolgul dwie jigsoui miso
ronda rouji FLOW
ronda rouji FLOW

naega michinnyeoningeo somun da nassji mweo
ilhal ddae geondeurineun geosdeul
da jugyeo beorigo sipeo
This is my way
don beoleoseo galge My man
bilbutneun Bitchdeulege motel juincheoreom malhae “ijen bang bbae!”
igeon muleobonamana
naega neomu jalhajanha
moshaneun saeggideul jeggineun Shit, nal bopilhani don jwieojijanha
It’s the killin, illin money flow
narang majjjang ddeul nyeondeul meori puleo
useumyeo han myeong han myeong da nubhyeo julteni
jjolrimyeon iriwa miri ggulheo

ronda rouji keuriseu waideumeon maikeul jaegseun
yujaeseog meiwedeo peikeo bilgeicheu
gimyeona obama niki minajeu jangdongmin mesi
keitikim beisig biyonsewa jeiji

dogbojeog jonjaega doelrae mudae wieseon
pyeongsoe nae moseubeun ggwae chinjeolhae nae ireumeseo
buteo neuggyeojil geoya doul ‘bo’ areumdaul ‘mi’
geureohge dobgo salra jieojun bumonimeul wihaeseo

1990nyeon 7weol 27il
geunaleun naui saengilija naui giil
taesjuli ggeunheojin sangtaero dochaghan byeongweone
uisaneun huimangeul gajji malramyeo meseureul jwiji
geureohge sesange ggeonaejin naneun boran deus uleo
deogbune ajig seonmyeonghan ul eomma baeui hyungteo
eolreun don beoleo jinan apeumdeul da jiweodeuryeoya hae
mueosboda barawassdeon ‘haengbog’ yeojeonhi ggum ggweo

ronda rouji FLOW
sangdaereul banjjeum jugyeoya pulrineun jigseong
ronda rouji FLOW
ronda rouji FLOW

ronda rouji FLOW
usneun eolgul dwie jigsoui miso
ronda rouji FLOW
ronda rouji FLOW

ronda rouji FLOW
sangdaereul banjjeum jugyeoya pulrineun jigseong
ronda rouji FLOW
ronda rouji FLOW

ronda rouji FLOW
usneun eolgul dwie jigsoui miso
ronda rouji FLOW
ronda rouji FLOW

Translation:

*Ronda Rousey Flow
Only satisfied after nearly killing her opponent
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Behind that happy face is a Jigsaw smile
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow

This is my time
Sing my praises
Ain’t no chick that can judge me
Shh, shut your mouth
I’m on another level
I’ve raised my weight class on my own
These skinny hoes can’t last a minute
I’m a monster that’ll send you to the emergency room

This is Ronda Rousey flow
There’s a zero chance I’ll lose
Oh Jesus, talking’ shit behind my back
They have the nerve to pretend they’re hip hop
At best, they have a B cup
I don’t copy anyone
I don’t get pressured by others
I only fight with myself
I’m going my way
If you mess with me, you’re dead

I may not be pretty or skinny
I’d rather become a thorn than bloom like a rose
When I rap on stage, I’m a thug that’ll kill you

All these statues fold their arms and stare at me
I’ll break ‘em all to pieces
My life would have no meaning without music
Always the victim, crying and laughing
They said to smile even if I’m wronged
Anger hidden behind a smile is a joke
I swallowed it silently alone
I expel what’s been repressed on stage
The fountain pen of a resistant poet

*REPEAT

I’m a crazy bitch
At least that’s what the rumors say
I want to kill off everyone that messes with me when I’m working
This is my way
I’ll make my own money, my man
Like a motel owner
I tell all the do nothin’ bitches to vacate the premises

No need to ask
You know I’m killin’ it
The shit these sucka ass bitches leave behind
Just helps me make more money
It’s the killin illin money flow
Bitches who wanna go against me, let your hair down
I’ll knock you all down one by one with a smile on my face
If you’re scared, come here and surrender in advance

Ronda Rousey, Chris Weidman
Michael Jackson
Yoo Jaesuk, Mayweather
Faker, Bill Gates
Kim Yuna, Obama, Nicki Minaj
Jang Dongmin, Messi
Katie Kim, Basick
Beyonce and Jay-Z
I wanna be unrivaled on stage
I’m usually a really nice girl
You can tell from my name
“Bo” as in helpful, “mi” as in beautiful
I do this for my parents who’ve lived their lives helping me

July 27, 1990
That’s the day I was born
And the anniversary of my death
I arrived at the hospital with the umbilical cord already cut
The doctor grabbed the scalpel and said there’s no hope
That’s how I came into the world
Crying proudly
Thanks to that, the scar on my crying mom’s stomach is still clear
I need to quickly earn money to wipe away all that pain
I still dream of that happiness I wished for more than anything

*REPEAT (x2)

Hangul:

론다 로우지 FLOW
상대를 반쯤 죽여야
풀리는 직성
론다 로우지 FLOW
론다 로우지 FLOW

론다 로우지 FLOW
웃는 얼굴 뒤에 직소의 미소
론다 로우지 FLOW
론다 로우지 FLOW

Verse 1)
This is my time
불러 찬양
나를 판단할만한
지지배는 없어 쉿, 입 닫아
I’m on another level
내 멋대로 올린 체급
말라빠진 애들 1분도 못 버텨
실려가게 만드는 괴물
This is 론다 로우지 flow
내가 질 확률은 Zero
Oh Jesus 뒤로 씹고는
힙합인 척하는 것들 배짱
기껏 해야 B컵
난 누구처럼 따라하지 않아
다른 것들에 압박받지 않아
나는 나와 싸울 뿐
내 길을 가는 중
건드리는 애들은 곧 사망
난 예쁘거나 마르거나
하진 않았지
한철 피는 장미보단
가시 되길 바라지
무대 위에 서서 랩할 땐
죽이는 날라리
가만히 팔짱끼고
바라보는 석상들
다 깨부숴 처참히
음악과 떨어진 내 인생은
사실 잘 들여다보면 답 없지
툭하면 당하고 울고 웃고
피해를 봐도 또 웃으라 하셨지
웃음 뒤 가려진 화는 농담거리
아님 홀로 말없이 삭혔지
억눌러진 걸 토해내는 게
내 무대 저항 시인의 만년필

론다 로우지 FLOW
상대를 반쯤 죽여야
풀리는 직성
론다 로우지 FLOW
론다 로우지 FLOW

론다 로우지 FLOW
웃는 얼굴 뒤에 직소의 미소
론다 로우지 FLOW
론다 로우지 FLOW

Verse 2)
내가 미친년인거
소문 다 났지 뭐
일할 때 건드리는 것들
다 죽여 버리고 싶어
This is my way
돈 벌어서 갈게 My man
빌붙는 Bitch들에게
모텔 주인처럼 말해
"이젠 방 빼!"
이건 물어보나마나
내가 너무 잘하잖아
못하는 새끼들 제끼는 Shit,
날 보필하니 돈 쥐어지잖아
It’s the killin,
illin money flow
나랑 맞짱 뜰 년들 머리 풀어
웃으며 한 명 한 명
다 눕혀 줄테니
쫄리면 이리와 미리 꿇어

론다 로우지 크리스
와이드먼 마이클 잭슨
유재석 메이웨더
페이커 빌게이츠
김연아 오바마
니키 미나즈 장동민 메시
케이티킴 베이식
비욘세와 제이지

독보적 존재가 될래
무대 위에선
평소에 내 모습은 꽤 친절해
내 이름에서
부터 느껴질 거야
도울 ‘보’ 아름다울 ‘미’
그렇게 돕고 살라
지어준 부모님을 위해서

1990년 7월 27일
그날은 나의 생일이자
나의 기일
탯줄이 끊어진 상태로
도착한 병원에
의사는 희망을 갖지 말라며
메스를 쥐지
그렇게 세상에 꺼내진
나는 보란 듯 울어
덕분에 아직 선명한
울 엄마 배의 흉터
얼른 돈 벌어 지난 아픔들
다 지워드려야 해
무엇보다 바라왔던 ‘행복’
여전히 꿈 꿔

론다 로우지 FLOW
상대를 반쯤 죽여야
풀리는 직성
론다 로우지 FLOW
론다 로우지 FLOW

론다 로우지 FLOW
웃는 얼굴 뒤에 직소의 미소
론다 로우지 FLOW
론다 로우지 FLOW

론다 로우지 FLOW
상대를 반쯤 죽여야
풀리는 직성
론다 로우지 FLOW
론다 로우지 FLOW

론다 로우지 FLOW
웃는 얼굴 뒤에 직소의 미소
론다 로우지 FLOW
론다 로우지 FLOW


Note: Soundtrack of the TV Show Unpretty Rapstar 2.

credit: @ollehmusic @lovemikoforever.BP @haus-of-gasa.tumblr

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: