f(x) – Deja Vu


Printf(x) – 4 Walls

[2015.10.27.]

Tracklist:

01 4 Walls
02 Glitter

03 Deja Vu

04 X
05 Rude Love
06 Diamond
07 Traveler (feat. Zico of Block B)
08 Papi
09 Cash Me Out
10 When I’m Alone


Romaji:

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a deja Vu

honranseureowo na won seolma anil geol
on gieogeul dwijyeodo bunmyeonghi cheoeumin neo

jamsi mangseorineun sae dasi meoreojyeo
aju jjalpeun sunganui yeoune dasi meonghaejyeo
iksukhan neukkim malhaejwo

dalkomhage saengkeurim topingeun Caramel
gadeukhage ppuryeojin geu sunganeul talmeun deja Vu
jayuropge geuryeojin chaeksang wi gentle man
magyeonhage kkumkkudeon geu namjareul talmeun deja Vu

gieok sogui heunjeogeul ttara ne moseubeul chajaya hae
nae meoribodan neukkimeul ttara neoreul dama nae neoreul chaja nae
gieok sogui jidoreul ttara sumgyeojin neol chajaya hae
kkok eodiseonga bon geosman gata neoreul dama nae neoreul chaja nae

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a deja Vu

tto eojireowo na won yeoksi neoin geol
cheoeumin nae modeun geol danbeone rideuhae neon

ne gyeotui mujigaesaek chaeun keolleo ba
adeukhan geu gaunde nan rimokeoneul nulleobwa
iksukhan ssineul chajajwo

neolpeojineun seukeurin hwamyeoni aryeonhae
cheosnune ttak banhaneun myeongjangmyeoneul talmeun deja Vu
hayan aiseukeurim nunbicci chokchokhae
geuege ttak banhaneun geu yeojareul talmeun deja Vu

gieok sogui heunjeogeul ttara ne moseubeul chajaya hae
nae meoribodan neukkimeul ttara neoreul dama nae neoreul chaja nae
gieok sogui jidoreul ttara sumgyeojin neol chajaya hae
kkok eodiseonga bon geosman gata neoreul dama nae neoreul chaja nae

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

Translation:

Ooh Every time I look at you
Ooh It’s like a Deja Vu

This is so confusing, am I stuck in a circle?
I search through all my memories, but this is definitely the first time I’ve seen you
You stop for a moment and then move father away again
I see a lingering image for a short moment and then it’s blank again
Tell me why this feels familiar

Sweet whipped cream topped with caramel
Looks like those scattered moments of Deja Vu
Freely drawn on my desk, gentleman
Vaguely resembling that man I’ve been dreaming of
Just like Deja Vu

Following the traces left in my memories,
I have to find you
Following my feelings more than my head,
I’m making you appear, I’m finding you
Following the map in my mind,
I have to find where you’re hiding
I just feel like I’ve seen you somewhere
I’m making you appear, I’m finding you

Ooh Every time I look at you
Ooh It’s like a Deja Vu
Ooh Every time I look at you
Ooh It’s like a Deja Vu
Whoo hoo Every time I look at you
Whoo hoo It’s like a Deja Vu
Whoo hoo Every time I look at you
Whoo hoo It’s like a Deja Vu

I’m dizzy again, of course this circle is you
You’re now leading what was mine at first
A rainbow color bar is glowing next to you
From far away, I press the remote control
Please find me that familiar scene

The widening picture on the screen is dim
Falling in love at first sight
It’s Deja Vu, just like a great movie scene
With eyes glistening like white ice cream
It’s Deja Vu, just like the girl that falls for him

Following the traces left in my memories,
I have to find you
Following my feelings more than my head,
I’m making you appear, I’m finding you
Following the map in my mind,
I have to find where you’re hiding
I just feel like I’ve seen you somewhere
I’m making you appear, I’m finding you

Ooh Every time I look at you
Ooh It’s like a Deja Vu
Ooh Every time I look at you
Ooh It’s like a Deja Vu
Whoo hoo Every time I look at you
Whoo hoo It’s like a Deja Vu
Whoo hoo Every time I look at you
Whoo hoo It’s like a Deja Vu

Hangul:

Ooh-
Every time I look at you
Ooh-
It’s like a Deja Vu

혼란스러워 나 원
설마 아닐 걸
온 기억을 뒤져도
분명히 처음인 너

잠시 망설이는 새
다시 멀어져
아주 짧은 순간의 여운에
다시 멍해져
익숙한 느낌 말해줘

달콤하게 생크림
토핑은 Caramel
가득하게 뿌려진
그 순간을 닮은 Deja Vu
자유롭게 그려진
책상 위 Gentle man
막연하게 꿈꾸던
그 남자를 닮은 Deja Vu

기억 속의 흔적을 따라
네 모습을 찾아야 해
내 머리보단 느낌을 따라
너를 담아 내 너를 찾아 내
기억 속의 지도를 따라
숨겨진 널 찾아야 해
꼭 어디선가 본 것만 같아
너를 담아 내 너를 찾아 내

Ooh-
Every time I look at you
Ooh-
It’s like a Deja Vu

Ooh-
Every time I look at you
Ooh-
It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo-
Every time I look at you
Whoo-hoo-
It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo-
Every time I look at you
Whoo-hoo-
It’s like a Deja Vu

또 어지러워 나 원
역시 너인 걸
처음인 내 모든 걸
단번에 리드해 넌

네 곁의 무지개색
채운 컬러 바
아득한 그 가운데
난 리모컨을 눌러봐
익숙한 씬을 찾아줘

넓어지는 스크린
화면이 아련해
첫눈에 딱 반하는
명장면을 닮은 Deja Vu
하얀 아이스크림
눈빛이 촉촉해
그에게 딱 반하는
그 여자를 닮은 Deja Vu

기억 속의 흔적을 따라
네 모습을 찾아야 해
내 머리보단 느낌을 따라
너를 담아 내 너를 찾아 내
기억 속의 지도를 따라
숨겨진 널 찾아야 해
꼭 어디선가 본 것만 같아
너를 담아 내 너를 찾아 내

Ooh-
Every time I look at you
Ooh-
It’s like a Deja Vu

Ooh-
Every time I look at you
Ooh-
It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo-
Every time I look at you
Whoo-hoo-
It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo-
Every time I look at you
Whoo-hoo-
It’s like a Deja Vu

credit: @ollehmusic @ilyricsbuzz @haus-of-gasa.tumblr

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: