Ailee – Symphony (feat. Chancellor)


ailee-vividAilee – VIVID

[2015.09.30.]

Tracklist:

01 Mind Your Own Business
02 Insane
03 I Love You, I Hate You
04 Second Chance

05 Symphony (feat. Chancellor)

06 Why Are People Like This
07 Letting Go (feat. Amber of f(x))
08 Love Recipe
09 Fill Your Glass
10 One More Step


Romaji:

hurry up gakkai
jogeum deo dagawa
just a little closer
neoui mogsoliga deullige

turn it up deo keuge
salangeul sogsagyeo
just a little louder
neoui sumsolido deullige

I really love it when you put it like that
nal wihan nolaeleul bulleojul ttae
jogeum seotulleodo nae gwisgaen number one
ni ibsuleul ttala sing it like that
geu daeumbuteon naega bulleo julge oooh

Symphony sing for me LA LA LA
nolae bulleojwo oooh baby
nal wihan melody oh yeah

nae salangeul damaseo
deo manheun geol dollyeo jul geoya
nae salangeun neolaseo neolaseo
sing it for me bae

(turn it up) turn it up naega deullyeojulge
just a little louder
jeogi bakkeseodo deullige

bring it down private lesson
nae mogsolie jibjunghae jullae
let me take it easy
dulmanui nolaelo yaegihae

I really love it
when you put it like that
nal wihan nolaeleul bulleojul ttae
jogeum seotulleodo nae gwisgaen
number one smashin’
ni ibsuleul ttala sing it like that
geu daeumbuteon naega bulleo julge oooh

Symphony sing for me LA LA LA
nolae bulleojwo oooh baby
nal wihan melody oh yeah

nae salangeul damaseo
deo manheun geol dollyeo jul geoya
nae salangeun neolaseo neolaseo

maeil gidohae i mellodil hamkke
can’t nobody do what we do
seolo dalmaganeun uli dul
yo we don’t need no lyrics for this

da da ra da ra da da ra
da da ra da ra da da ra
da da ra da oh oh
da da ra da ra da ra da
ooh oh oh ooh oh oh ooh baby

Symphony sing for me LA LA LA
nolae bulleojwo oooh baby
nal wihan melody oh yeah

nae salangeul damaseo
deo manheun geol dollyeo jul geoya
nae salangeun neolaseo neolaseo
it’s you baby

Symphony sing for me LA LA LA
nolae bulleojwo oooh baby
nal wihan melody
sing it for me bae

nae salangeul damaseo
deo manheun geol dollyeo jul geoya
nae salangeun neolaseo neolaseo oh baby

Translation:

Hurry up, closer
Come a little closer
Just a little closer
So that I can hear your voice
Turn it up, louder
Whispering love
Just a little louder
So I can even hear you breathe

I really love it when you put it like that
When you sing a song for me
Even if it’s a bit clumsy
It’s number one to my ears
Following your lips
Sing it like that
After that, I’ll sing along oooh

*Symphony, sing for me, lalala
Sing me a song, oooh baby
A melody for me, oh yeah
I’ll put in my love
And give back even more
‘Cause you’re my love, you’re my love
Sing it for me bae

Turn it up
Turn it up
I’ll listen
Just a little louder
So they can even hear it outside
Bring it down, private lesson
Focus on my voice
Let me take it easy
Let’s converse in a song for two

I really love it when you put it like that
When you sing a song for me
Even if it’s a bit clumsy, to my ears
It’s number one smashin’
Following your lips
Sing it like that
After that, I’ll sing along oooh

*REPEAT

Everyday I pray along with this melody
Can’t nobody do what we do
The two of us keep becoming more alike
Yo we don’t need no lyrics for this
Da da ra da ra da da ra
Da da ra da ra da da ra
da da ra da oh oh
Da da ra da ra da ra da
Ooh oh oh ooh oh oh ooh baby

*REPEAT (x2)

Hangul:

hurry up 가까이
조금 더 다가와
just a little closer
너의 목소리가 들리게

turn it up 더 크게
사랑을 속삭여
just a little louder
너의 숨소리도 들리게

I really love it when you
put it like that
날 위한 노래를 불러줄 때
조금 서툴러도 내 귓가엔
number one
니 입술을 따라
sing it like that
그 다음부턴
내가 불러 줄게 oooh

Symphony sing for me
LA LA LA
노래 불러줘 oooh baby
날 위한 melody oh yeah

내 사랑을 담아서
더 많은 걸 돌려 줄 거야
내 사랑은 너라서 너라서
sing it for me bae

(turn it up) turn it up
내가 들려줄게
just a little louder
저기 밖에서도 들리게

bring it down private lesson
내 목소리에 집중해 줄래
let me take it easy
둘만의 노래로 얘기해

I really love it when you
put it like that
날 위한 노래를 불러줄 때
조금 서툴러도 내 귓가엔
number one smashin’
니 입술을 따라
sing it like that
그 다음부턴
내가 불러 줄게 oooh

Symphony sing for me
LA LA LA
노래 불러줘 oooh baby
날 위한 melody oh yeah

내 사랑을 담아서
더 많은 걸 돌려 줄 거야
내 사랑은 너라서 너라서

매일 기도해 이 멜로딜 함께
can’t nobody do
what we do
서로 닮아가는 우리 둘
yo we don’t need no
lyrics for this

da da ra da ra da da ra
da da ra da ra da da ra
da da ra da oh oh
da da ra da ra da ra da
ooh oh oh ooh oh oh
ooh baby

Symphony sing for me
LA LA LA
노래 불러줘 oooh baby
날 위한 melody oh yeah

내 사랑을 담아서
더 많은 걸 돌려 줄 거야
내 사랑은 너라서 너라서
it’s you baby

Symphony sing for me
LA LA LA
노래 불러줘 oooh baby
날 위한 melody
sing it for me bae

내 사랑을 담아서
더 많은 걸 돌려 줄 거야
내 사랑은 너라서 너라서
oh baby

credit: @ollehmusic @thewhiteface.BP @haus-of-gasa.tumblr

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: