Yousei Teikoku – SHADOW CORPS[e]


youseiteikoku-shadowcorpseYousei Teikoku – SHADOW CORPS[e]

[2015.08.05.]

Tracklist:

01 Attack!!
02 D chronicle
04 Yami Iro Corsage
05 Shirogane Bara Kitan
06 Zan’ya no Kemono
07 calvariae
08 Infection
09 Geki
10 ancient moonlit battleground

11 SHADOW CORPS[e]

12 Tainai Tokei Toshi Orrery


Romaji:

kanzen saibou ningen shoumetsu
fuyuu gen’ei kuudou shushi
shiyuu in’you hi senshokutai
shi e no fukkatsu
kumosu rousoku rasen seiun
kami ka hito ka saishuu shinri
kin’iro boseki botsu kinenhi
shisha no rakuin

machi ni nijiriyoru wa shidan yami o matoishi monotachi
“susume yami o! ware wa yukan!”
sugishi michi wa kusaki shiore youkou kagerite ochiyuku
“susume kage o! ware ni tsudzuke!”

kouro ni kuyurishi shien wa yuku shi no kaori ka

aojiroki kanbase ni doumou naru maga hitomi
tadareshi chi no shibuki ga michi naki michi o terasu
kurayami yo hi ni somare

kanzen saibou ningen shoumetsu
fuyuu gen’ei kuudou shushi
shiyuu in’you hi senshokutai
shi e no fukkatsu
kumosu rousoku rasen seiun
kami ka hito ka saishuu shinri
kin’iro boseki botsu kinenhi
shisha no rakuin

obieru ou wa gyokuza komori kouki naru uso o tsumugu
“waga chuuryou na satoki tami yo”
saru ouke tsutawaru sahou koutetsu no teiougaku
“shirasezu tomo shitagawase yo”

nibuki inishie no tsurugi yo waga te de inanake

shingeki se yo moumai na yakara o soutou se yo
kyoei kazaru gyokuza o yatsu ga chi de somemasei
utsukushiki shi kanade yo

dakatsu o tsubusu ga gotoku imikirawareshi mono
waga shidan ni tsuranare
– ganka ni ugomeku kodoku yo –
kage ni iku hikikae ni hikari o nakushita wareware ni
– yabureshi MANTO wa yami o tsumugu kunshou –
ushinau mono nado nani ga aru

yami o ikishi Death Parade sake hi no gotoku

kouro ni kuyurishi shien wa yuku shi no kaori ga keraku ka

aojiroki kanbase ni doumou naru maga hitomi
tadareshi chi no shibuki ga michi naki michi o terasu
iza kitare tsugu mono yo

Translation:

Perfect biological cells, humans’ annihilation
Floating shadows, hollowed seeds
Feminine and masculine duality, unstained colored body
Revenant choir
Spider’s nest, candles, a spiral galaxy
Divinity(ies) or Person(People), final judgment
Tombstones’ gold colored, macabre monument
Deceased’s stigma

The sidewalks of the road divide for those dressed with darkness!
“Advance, oh darkness! We are the rebels!”
When we go through vegetated roads, the sunshine gets darker and withers
“Advance, oh darkness! Keep on through Us!”

The Tabaco smoke on the incense burner fades away, it’s death’s odor!

On a pallid face appears an evil eye
The splash of inflamed blood illuminated the sidewalk of the road
Oh darkness! Get dyed in red!

The frightened King, seclude his throne, making yarn of the lies that become high class
“Our loyal wise nation!”
A certain royal family teaches how to be a strong emperor
“Our advisor, accompany us!”

The ancient’s sword becomes blunt! By Our hands’ neigh!

Charge! Let’s clean up the unenlightened fellows!
And dye the servants of the Throne decorated with vanity with Blood!
A marvelous Death Song!

Destroy the vipers as the hated ones
And extend our military divisions
-In the eyes’ caves wriggles poison-We live in the shadows since we let the light on the other side
-We’re dressed out with manteaux decorated with darkness-
Without anything to lose… What do we have?

Make Darkness alive, and the Death Parade will bloom like a flame!

The Tabaco smoke on the incense burner fades away, it’s death’s odor… Isn’t it pleasant?

On a pallid face appears an evil eye
The splash of inflamed blood illuminated the sidewalk of the road
Now arrives the Coming One!

Kanji:

完全細胞 人間消滅
浮遊幻影 空洞種子
雌雄陰陽 非染色体
死への復活
蜘蛛巣蝋燭 螺旋星雲
神か人か 最終審理
金色墓石 没記念碑
死者の烙印

街に躙り寄るは師団闇を纏いし者達
「進め闇を!我は征かん!」
過ぎし道は草木萎れ陽光陰りて堕ち行く
「進め陰を!我に続け!」

香炉に燻りし紫煙は逝く死の薫りか

蒼白き顔(かんばせ)に獰猛なる禍が瞳
爛れし血の飛沫が道なき道を照らす
暗闇よ緋に染まれ

怯える王は玉座籠もり高貴なる嘘を紡ぐ
「我が忠良な聡き民よ」
然る王家伝わる作法鋼鉄の帝王学
「知らせずとも従わせよ」

鈍き古の剣よ我が手で嘶け

進撃せよ蒙味な輩を掃討せよ
虚栄飾る玉座を奴が血で染めませい
美しき死奏でよ

蛇蝎を潰すが如く忌み嫌われし者
我が師団に連なれ
―眼窩に蠢く蠱毒よ―
陰に生く引き換えに光を無くした我々に
―破れしマントは闇を紡ぐ勲章―
失う物など何がある

闇を生きし Death Parade 咲け火の如く

香炉に燻りし紫煙は逝く死の薫りか快楽(けらく)か

蒼白き顔(かんばせ)に獰猛なる禍が瞳
爛れし血の飛沫が道なき道を照らす
いざ来たれ次ぐ者よ

credit: @mojim @visual-trad.BP @JRL @peffy @hiphopvomit.BP

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: