EXO – LIGHTSABER (Japanese Version)


exo-lightsaberjapverEXO – LIGHTSABER (Japanese Version)

[2015.12.18.]

Tracklist:

01 LIGHTSABER (Japanese Version)


Romaji:

Long long way to go
kogoeru machi wa hikari wo tozashi
haruka na toki
fukai nemuri e kimi wo tsurete yuku

daremo sukuenai toyuu no nara
mune ni yadoshita tsurugi kazaseba
shikkoku no yami terase kagayake
mezameru hi made

kimi toyuu tsubomi ga saku
kono sekai mamorinuku Savior
yakusoku wa hitotsu dake
A life saver, Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Lightsaber Lightsaber
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

kimi ga egaku hisui no mori e
hikari to odoru you ni michibikare

Here we go
Danger semaru subete nomikomarete shimau
dousureba mamoreru no?
yousha naku yoru ga aketeku mae n
kagerou ni idakarete kimi wa boku no kage ni tsutsumare
daichi ga jikuu to hanareru shunkan
kono te wo kesshite hanasanai

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber Lightsaber

hoshikuzu shawaa kugurinukete yuku
yami ni tokete yomigaeru kioku
kimi da kara
hajimari wa sou
hanten suru byoushin ga shimei susumu basho
subete wa koko kara

kimi ga sakihokoru ima wo
kono sekai mamorinuku savior
hikari hanachi tsuzukete
A life saver, Lightsaber

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber Lightsaber

Translation:

Long, long way to go.
In a frozen town where the light is shut out,
in a distant time,
it’s drawing you into a deep sleep.

If they say no one can be saved,
I’ll hold up the sword entrusted to my heart,
illuminating and shining in the pitch black darkness,
till the day they wake up.

The bud named “you” is blooming.
A savior will protect this world to the end.
There’s only one promise —
a life saver, lightsaber.
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber,
lightsaber… (Drop!)

Oh, lightsaber, oh…
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh~
Light Light Light Light Lightsaber…
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh~
Light Light Light Light Lightsaber…

I am led to the jade forest where you’re drawing,
dancing with the light.

Here we go!
Danger is drawing near; I take it all in.
How can I protect you?
Before the relentless night takes over,
we embrace in the heat haze, you’re wrapped in my shadow.
In the moment when the earth is separated from space-time,
I’ll never let go of your hand.

Oh, lightsaber, oh…
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh~
Light Light Light Light Lightsaber…
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh~
Light Light Light Light Lightsaber…

Passing through a shower of stardust,
the resurrected memories dissolve into the darkness.
Because I have you,
it’s beginning.
I’m going to a place where the second hand goes backwards,
because everything is here.

You’re in full bloom now.
A savior will protect this world to the end.
It will keep emitting light —
a life saver, lightsaber.

Oh, lightsaber, oh…
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh~
Light Light Light Light Lightsaber…
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh~
Light Light Light Light Lightsaber…

Kanji:

LIGHTSABER
君は孤独な花
ちゃがぷけ おるん ぬんぴっ
冷たい氷のような眼差し
きぷすき すむん びょるぴっ

奥深くに隠れた星の光
く じとぅん おどぅむ そく
その濃い闇の中
きん ちゃめ っぱじん のるる
深い眠りに落ちた君を
っけうぉねる すまん いったみょん
目覚めさせることができたなら

もるり ちゃんらなげ っぽどぅん びちゅる ったらわ
遠く煌びやかに伸びた光を追って
よぎ ちゃおるぬん ぬんぶしむる ぬっきょぼぁ
ここに溢れ出る眩しさを感じて
のえ せさんえ ねが たうる って
君の世界に僕が触れたとき

っけおな のるる ぴうぉね eh eh eh
目覚めた君を花開かせる eh eh eh
そぬる ねみん のる じきろ いごする
手を伸ばした君を守ろう この場所を
ちゃじゃ へめっとん のるる うぃはん savior
探し回った君のための救世主
あむく そく ねが そぬる ちゃぶるけ
暗闇の中 僕が手を握るから

A life saver, Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Lightsaber Lightsaber

Lightsaber (Drop)
Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

おろっとん のえ まむむ のが ねりげ へ
凍った君の心を溶かす
く そげ いじぇん のわ ねが びちぇ ちゅむる ちょ
その中でこれから君と僕は 光のダンスを踊る

Here we go
Danger うぃほめ おどぅめ びち ぱきん もやんせん
Danger 危険だ 闇に光がちりばめられた模様は
と そとぅるろ もんどん とぅぎ ちょん
もっと急げ 夜が明ける前に
ぬぐど もっ ぽげ のるる てりょわ ね よぺ
誰も見られないように君を連れてこい 僕の隣に
こげる そぎょ はやっけ たぬん なえ くりむじゃるる ったらおみょん どぇ
頭を下げ白く燃える僕の影についてくればいい

くぇどはぬん しごん そげそ
軌道を描く時空の中で
ちょぐむっしく そんみょんへじぬん ちゃるな ぬぬる がま ちゃむし
少しづつ鮮明になる瞬間 目を閉じる 少し

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

ぴょるちょろむ っそだじょ おどぅむる ごするろ
星のように降り注ぎ 闇を遡る
のるる ぴうぉねる しがん
君を咲かせる時間
かむちゅん のえ ぬんむるまじょ びち なげ
隠した君の涙さえ光るように
せびょく っくて わっそ もどぅ ちぇじゃりろ がぬん きる
夜明けの果てに来た 全てが元の場所に戻る道
ばろ よぎえ ね もどぅん ごる ねげ じゅるけ

そう、ここで 僕の全てを君に捧げる
そぬる ねみん のる じきろ いごする
手を伸ばした君を守ろう この場所を
ちゃじゃ へめっとん のるる うぃはん savior
探し回った君のための救世主
あむく そく ねが びち どぇじゅるけ
暗闇の中 僕が光になってあげるから

A life saver, Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5

Lightsaber

credit: @mojim @ilyricsbuzz @littleoslo @musicbox-trans.LJ

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: