Roy Kim – The Great Dipper


roykim-thegreatdipperRoy Kim – The Great Dipper

[2015.12.04.]

Tracklist:

01 The Waves

02 The Great Dipper

03 Letting It Blow in the Wind
04 Stay
05 I Want To Love You
06 Remember Me
07 A Drop of Tears
08 Leaving It Behind
09 The Lullaby


Romaji:

woeroume samuchyeo
eokjiro momeul kkeulgo nawa
joyonghan kape.e anjaseo

gireul jinaganeun
saramdeurui pyojeongeul boda
waenji naman ireon geot gata
deo seulpeo omyeon

jubyeone simeojin
sumanheun namudeureul barabwa
amudo arajujin anhjiman
uttuk seo itjanha
jibe ganeun giren nareul keurimyeo
haneureul barabwa jullae

bukduchilseongi boini
bitnaneun byeoldeureul
cheoncheonhi i.eogamyeo
nareul kidaryeo jugil

bukduchilseongi boini
niga itneun gosi
eodideun nan ttaraga
keu gireul bichwojulke

oraenmane nalssiga joha
chaegeul deulgo nawa
jib ap gongwone anjaseo
chaegeul ilkda barabon
gubujeonghan geurimjaga
oneulttara deo chorahae boimyeon

jubyeone nohyeojin
woeroun garodeungeul barabwa
amudo arajujin anhjiman
uttuk seo itjanha
jibe ganeun giren nareul keurimyeo
haneureul barabwa jullae

bukduchilseongi boini
bitnaneun byeoldeureul
cheoncheonhi i.eogamyeo
nareul kidaryeo jugil

bukduchilseongi boini
niga itneun gosi
eodideun nan ttaraga
keu gireul bichwojulke

keu gireul bichwojulke

Translation:

Feeling lonely
Dragging my body
To the quite cafe
Seeing people’s face
passing by
I feel like I’m the only one
so it gets sadder
Then I see the trees
that’s around me
No one knows
but they are standing still
When I’m on my way home
Could you see the sky thinking me?
Can you see the Big Dipper?
Connecting the shining stars
And please wait for me
Can you see the Big Dipper?
I’ll follow you wherever you are
and shine your way
It’s a good weather after a long time
I bring the book out
And sit in the park
and read the book
If the stooped shadow
seems smaller today
then I see the lonely streetlamp
that is next to me
No one knows
But they are standing still
When I’m on my way home
Could you see the sky thinking me?
Can you see the Big Dipper?
Connecting the shining stars
And please wait for me
Can you see the Big Dipper?
I’ll follow you wherever you are
and shine your way
Shine your way

Hangul:

외로움에 사무쳐
억지로 몸을 끌고 나와
조용한 카페에 앉아서
길을 지나가는
사람들의 표정을 보다
왠지 나만 이런 것 같아
더 슬퍼오면
주변에 심어진
수많은 나무들을 바라봐
아무도 알아주진 않지만
우뚝 서 있잖아
집에 가는 길엔
나를 그리며
하늘을 바라봐 줄래

북두칠성이 보이니
빛나는 별들을
천천히 이어가며
나를 기다려 주길
북두칠성이 보이니
니가 있는 곳이 어디든
난 따라가 그 길을 비춰줄게

오랜만에 날씨가 좋아
책을 들고 나와
집 앞 공원에 앉아서
책을 읽다 바라본
구부정한 그림자가
오늘따라 더 초라해 보이면
주변에 놓여진
외로운 가로등을 바라봐
아무도 알아주진 않지만
우뚝 서 있잖아
집에 가는 길엔
나를 그리며
하늘을 바라봐 줄래

북두칠성이 보이니
빛나는 별들을
천천히 이어가며
나를 기다려 주길
북두칠성이 보이니
니가 있는 곳이
어디든 난 따라가
그 길을 비춰줄게
그 길을 비춰줄게

credit: @ollehmusic @sleeplessaliana.WP @kbeat.net

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: