PSY – Dream (feat. XIA of JYJ)


psy-psyPSY – PSY 7th Album

[2015.12.01.]

Tracklist:

01 Dance Jockey
02 I Remember You (feat. Zion.T)
03 NAPAL BAJI
04 DADDY (feat. CL of 2NE1)

05 Dream (feat. XIA of JYJ)

06 ROCKnROLLbaby (feat. Will.i.am)
07 The Good Day Will Come (feat. Jun In Kwon)
08 Ahjussi Swag (feat. Gaeko of Dynamic Duo)
09 Sing (with Ed Sheeran) (PSYMix)


Romaji:

naege isseul ttaen yeope itneun ge
keuge keureohke sojunghameul sojunghanji itneunda
kyeolguk ilhneunda
kyeolguk sireun na
keureotgo keujeo keureon in.gani.eotda
gamsahan geol gamsahal jul moreuneun
gansahan namsaseureo.un saram
haengbok chaja wae meon sanman barabwasseulkka

boineun keudaero midgi sirheoseo
midgo sipeun daero bogi sijakhae
woerowojineun jireumgirinde
goerowojineun gireumchirinde
kkumeul ilhgeona irugeona
keu da.eum nareul dasi saragajanha
keokjeonghajima i modeun ge kkumiya

i kkumeseo kkae.eonal ttae
keu modeun ge keudaero da keu jari.e
isseosseumyeon hae yeojeonhaesseumyeon hae
keuttaeneun yeongwonhaesseumyeon hae

eonjen.ga uri dasi mannal ttae
jinan nal cheoreom dasi haengbogeul wihae
norae bureumyeo keu norae deureumyeo
insaengiran kkumeseo kkae.eonal ttae

midgi eoryeo.un il
badadeurigi eoryeo.un hyeonsil
wollae honja watdaga honja saldaga
honja tteonaganeun woeroun gil
woeroumi gudeunsari doe.eo
keu mankeum naege piwa sari doe.eo
damdamhaejyeo ga jeomjeom byeonhae ga
mudeomdeomhaejyeo na
eoreuni doe.eoga

gal sarameun ganda
tto san sarameun sanda
shini naege jusin gajang janinhan gamjeong
keu iksukhame nunmul mallaganda
haega jimyeon aswiwohada
dari tteujamaja areumdabguna
kippeumyeon kkumi anigil baraneun na
seulpeumyeon kkumigil baraneun na

i kkumeseo kkae.eonal ttae
keu modeun ge keudaero da keu jari.e
isseosseumyeon hae yeojeonhaesseumyeon hae
keuttaeneun yeongwonhaesseumyeon hae

eonjen.ga uri dasi mannal ttae
jinan nal cheoreom dasi haengbogeul wihae
norae bureumyeo keu norae deureumyeo
insaengiran kkumeseo kkae.eonal ttae

mannamui kippeumdo he.eojimui seulpeumdo
gin siganeul seuchyeoganeun jjalbeun sun.ganin geoseul

mannamui kippeumdo he.eojimui seulpeumdo
gin siganeul seuchyeoganeun jjalbeun sun.ganin geoseul

Translation:

The fact that you are beside me
This thing I forget how precious that is
At last, I lose you
At last I was just a stupid person
I didn’t know how thankful it was
Cunning person

Why was I looking at the distant mountain to look for the happiness
I didn’t want to believe things in the way it looked
I started to look things in the way I wanted to look
It was an easy path to the loneliness
It was an easy money to the suffer
Whether to lose the dream or to make the dream come true
You live the next day anyway
Don’t worry. All of these are dreams

When you wake up from those
Everything will be in the right place
I wish it would be like that. Stay same as it was in the past
Hope it could be forever then
One day when we meet each other again
For the happiness that existed in the past
Sing and listen to that music
When we wake up from the dream called life

Something that is hard to believe
Reality that is hard to accept
We originally come alone and live alone
And leave alone in the lonely road
Loneliness becomes a callus
And it becomes blood and flesh for me
I’m becoming calm I’m changing
I don’t seem to be bothered by anything
I’m becoming an adult, People who leave will leave

People who are alive will live
The cruel sentiment that the god gave me
My tears are dried because I’m used to it
I’m sad when the sun sets
As soon as the moon rises, oh it’s beautiful
I hope it won’t be a dream when I am happy
I hope it could be a dream when I am sad

When I wake up from this dream
Everything will be in the right place
I wish it would be like that. Stay same as it was in the past
Hope it could be forever then
One day when we meet each other again
For the happiness that existed in the past
Sing and listen to that music
When we wake up from the dream called life

The happiness of meeting and the sadness of parting
It’s just a short moment of the long life
The happiness of meeting and the sadness of parting
It’s just a short moment of the long

Hangul:

내게 있을 땐 옆에 있는 게
그게 그렇게
소중함을 소중한지 잊는다
결국 잃는다 결국 실은 나
그렇고 그저 그런 인간이었다
감사한 걸 감사할 줄 모르는
간사한 남사스러운 사람
행복 찾아 왜 먼 산만 바라봤을까

보이는 그대로 믿기 싫어서
믿고 싶은 대로 보기 시작해
외로워지는 지름길인데
괴로워지는 기름칠인데
꿈을 잃거나 이루거나
그 다음 날을 다시 살아가잖아
걱정하지마 이 모든 게 꿈이야

이 꿈에서 깨어날 때
그 모든 게 그대로 다 그 자리에
있었으면 해 여전했으면 해
그때는 영원했으면 해

언젠가 우리 다시 만날 때
지난날처럼 다시 행복을 위해
노래 부르며 그 노래 들으며
인생이란 꿈에서 깨어날 때

믿기 어려운 일
받아들이기 어려운 현실
원래 혼자 왔다가 혼자 살다가
혼자 떠나가는 외로운 길
외로움이 굳은살이 되어
그만큼 내게 피와 살이 되어
담담해져 가 점점 변해 가
무덤덤해져 나 어른이 되어가

갈 사람은 간다
또 산 사람은 산다
신이 내게 주신 가장 잔인한 감정
그 익숙함에 눈물 말라간다
해가 지면 아쉬워하다
달이 뜨자마자 아름답구나
기쁘면 꿈이 아니길 바라는 나
슬프면 꿈이길 바라는 나

이 꿈에서 깨어날 때
그 모든 게 그대로 다 그 자리에
있었으면 해 여전했으면 해
그때는 영원했으면 해

언젠가 우리 다시 만날 때
지난날처럼 다시 행복을 위해
노래 부르며 그 노래 들으며
인생이란 꿈에서 깨어날 때

만남의 기쁨도 헤어짐의 슬픔도
긴 시간을 스쳐가는
짧은 순간인 것을

만남의 기쁨도 헤어짐의 슬픔도
긴 시간을 스쳐가는
짧은 순간인 것을

credit: @ollehmusic @sleeplessaliana.WP @mylovetvxq.BP @kbeat.net

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: