Yuya Matsushita – Up To You


yuyamatsushita-musicoverdoseYuya Matsushita – #musicoverdose

[2013.08.28.]

Tracklist:

01 #musicoverdose

02 Up To You

03 ALL MY LOVE
04 What Are We?
05 Helpless
06 SWEET LOVE
07 Go Get It
08 Wait For You
09 Kanata e-Dokushou-
10 Hallucination
11 LAST ALUCARD SHOW by ALUCARD
12 Second World
13 Nobody Knows
14 It’s my day off


Romaji:

dare mo kanawanai hodo ni utsukushii Baby girl
demo utsumuki kagen na sono hyoujou ni kakusu Your secret
shinjitsu wo ore wa So I know everything about you
sunao ni mitomereba ii sonna YATSU wo kabau hitsuyou wa nai
‘Without your love?’ mada itteta nante
dou ka shiteru

Baby, it’s up to you tonight
dare ni mo ienai kizu iya sou
Baby, close to you, good night
ato wa kimi shidai dakara
subete wo saa uchiakete mite subete wo hora ukeireru kara
Baby, it’s up to you tonight
mada fumidasenai? sore nara senaka osou

mata nari tsudzuketeru ano hito kara no Phone call
soro soro YABAi n ja nai?
ikenai koto wa shouchi You know that
koko ni kita no wa kimi kara no sasoi deshou
atama de kangaenaide jibun jishin ni sunao ni nareba ii
You know what I’m saying, baby mou gaman shinai de
Are you ready for yourself?

Baby, it’s up to you tonight
nan ni mo osoreru koto wa nai sa
Baby, close to you, good night
tonari ni iru kara mou
kurushimu nante yame ni shiyou yo kurushimi nante wasuresaseru yo
Baby, it’s up to you tonight
kimi wa warukunai ore no sei ni sureba ii

jibun semenaide namida fuite
yoru ga akeru made zutto dakishimeru
Baby, go to sleep, yeah, yeah, yeah…

Baby, it’s up to you tonight
dare ni mo ie nai futari no himitsu sa
Baby, close to you, good night
kimi ga nozonde ita koto
subete wo saa nugisutereba ii subete wo hora tsutsumikomu kara
Baby, it’s up to you tonight
shirareru kotonai konya wa shiranai furi

Translation:

dare mo kanawanai hodo ni utsukushii Baby girl
demo utsumuki kagen na sono hyoujou ni kakusu Your secret
shinjitsu wo ore wa So I know everything about you
sunao ni mitomereba ii sonna YATSU wo kabau hitsuyou wa nai
‘Without your love?’ mada itteta nante
dou ka shiteru

Baby, it’s up to you tonight
dare ni mo ienai kizu iya sou
Baby, close to you, good night
ato wa kimi shidai dakara
subete wo saa uchiakete mite subete wo hora ukeireru kara
Baby, it’s up to you tonight
mada fumidasenai? sore nara senaka osou

mata nari tsudzuketeru ano hito kara no Phone call
soro soro YABAi n ja nai?
ikenai koto wa shouchi You know that
koko ni kita no wa kimi kara no sasoi deshou
atama de kangaenaide jibun jishin ni sunao ni nareba ii
You know what I’m saying, baby mou gaman shinai de
Are you ready for yourself?

Baby, it’s up to you tonight
nan ni mo osoreru koto wa nai sa
Baby, close to you, good night
tonari ni iru kara mou
kurushimu nante yame ni shiyou yo kurushimi nante wasuresaseru yo
Baby, it’s up to you tonight
kimi wa warukunai ore no sei ni sureba ii

jibun semenaide namida fuite
yoru ga akeru made zutto dakishimeru
Baby, go to sleep, yeah, yeah, yeah…

Baby, it’s up to you tonight
dare ni mo ie nai futari no himitsu sa
Baby, close to you, good night
kimi ga nozonde ita koto
subete wo saa nugisutereba ii subete wo hora tsutsumikomu kara
Baby, it’s up to you tonight
shirareru kotonai konya wa shiranai furi

Kanji:

誰も適わないほどに
美しいBaby girl
でも俯き加減な
その表情に隠すYour secret
真実を俺はSo
I know everything about you

素直に認めればいい
そんなヤツを庇う必要はない
「With out your love・・・」
まだ言ってるだなんて
どうかしてる

Baby, It’s up to you tonight
誰にも言えない傷 癒そう
Baby, Close to you good night
あとは君次第だから
全てをさあ打ち明けてみて
全てをほら受け入れるから
Baby, It’s up to you tonight
まだ踏み出せない?
それなら背中押そう

まだ鳴り続けてる
あの人からのPhone call
そろそろヤバいんじゃない?
イケないことは承知You know that
ここに来たのは
君からの誘いでしょう

頭で考えないで
自分自身に素直になればいい
You know what i’m saying beby
もう我慢しないで
Are you ready for your self?

Baby, It’s up to you tonight
何にも恐れることはないさ
Baby, Close to you good night
隣にいるからもう
苦しむなんてやめにしようよ
苦しむなんて忘れさせるよ
Baby, It’s up to you tonight
君は悪くない
俺のせいにすればいい

自分責めないで 涙拭いて
夜が明けるまでずっと抱きしめる
Baby, Go to sleep
yeah yeah yeah・・・

Baby, It’s up to you tonight
誰にも言えない二人の秘密さ
Baby, Close to you good night
君が望んでいたこと
全てをさあ脱ぎ捨てればいい
全てをほら包み込むから
Baby, It’s up to you tonight
知られる事はない
今夜は知らないフリ

credit: @mojim @shinitakashi.JP @littleoslo

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: