Yuya Matsushita – Go Get It


yuyamatsushita-musicoverdoseYuya Matsushita – #musicoverdose

[2013.08.28.]

Tracklist:

01 #musicoverdose
02 Up To You
03 ALL MY LOVE
04 What Are We?
05 Helpless
06 SWEET LOVE

07 Go Get It

08 Wait For You
09 Kanata e-Dokushou-
10 Hallucination
11 LAST ALUCARD SHOW by ALUCARD
12 Second World
13 Nobody Knows
14 It’s my day off


Romaji:

Ichidokiri no life ga kimi ni tou
Sore de ii no ka tte?
Kagami ni utsushidashita kimi ga kimi ni tou
Sore de ii no ka tte?
Ashibaya ni toorisugiteku time
Matte kureru hazu nai AITSU wa
Mou mienai basho ni
Kidzuita toki ga tachiagaru aizu
baby let’s go get it

Ima wa dareka ni otottemo
Ki niwa shinai de
Sou imasara nante koto wa nai yo
Mita koto nai keshiki wo
wow wow wow wow yeah
wow yeah
Tadoritsukou go get it girl

Sorya hashittereba
Tsumadzuku koto mo aru sa
Demo daiji nanowa soko kara
Toki niwa ame ga yamanai hi mo aru sa
Demo daiji nanowa soko kara
Jibun ga jibun wo kimetsukete dou suru?
Tanin ga omae wo kimetsukete dou suru?
Furikazashita sono te wa kizutsukeru tame?
Soretomo yume tsukamu tame?
Ano shoujo ga egaita miraizu wa mada
Omae no naka de nemutte n daro?
Wasureta you na FURI suru nowa
Mou yame ni shi na yo
Donna saiaku na hi datta to shitemo
Kankei nai you ni
Nobotte kuru taiyou wa namida wo kawakasu
Nakiharashita me de kyou mo go get it
Namida wa nagasazu

Ima wa dareka ni otottemo
Ki niwa shinai de
Sou imasara nante koto wa nai yo
Mita koto nai keshiki wo
wow wow wow wow yeah
wow yeah
Tadoritsukou go get it girl

Fui ni
Kizutsukerareru koto mo aru darou
Dareka ga anata wo
Rifujin na koto de
Iya ni naru koto mo aru darou
Demo unomi ni shinai de
Mou muri tte tsukaretara
Yarisugosu hi ga attemo ii
Douse chikadzuku hodo ni
GOORU wa mata
Chiheisen no mukougawa ni

Ima wa dareka ni otottemo
Ki niwa shinai de
Sou imasara nante koto wa nai yo
Mita koto nai keshiki wo

Ima wa dareka ni otottemo
Ki niwa shinai de
Sou imasara nante koto wa nai yo
Mita koto nai keshiki wo
wow wow wow wow yeah
wow yeah
Tadoritsukou go get it girl

Translation:

This one-time only life asks you:
“Are you okay with that?”
The you reflecting in the mirror asks you:
“Are you okay with that?”
Time is passing by at a quick pace
That guy who won’t wait for you
is in a place you can’t see anymore
The moment you realize that, it’ll be the signal to stand up
Baby, let’s go get it

Even if you’re not as good as someone now
don’t worry about it
Yeah, there’s no such thing as “it’s too late for something”
There’s a scenery we haven’t seen
Wow wow wow wow yeah
Wow yeah
Let’s struggle on to it; go get it girl

If you’re running
you may stumble
but what’s important is from there
At times there are days when the rain won’t stop
but what’s important is from there
What will you do if you condemn yourself?
What will you do if a stranger condemns you?
Is your raised hand for hurting someone?
Or is it for grasping your dreams?
The map of the future that girl depicted is still
sleeping inside of you, right?
Stop pretending
like you’ve forgotten already
No matter if it was your worst day
the rising sun
will dry your tears as if it doesn’t matter
With eyes you’ve wept out, today again go get it
without shedding tears

Even if you’re not as good as someone now
don’t worry about it
Yeah, there’s no such thing as “it’s too late for something”
There’s a scenery we haven’t seen
Wow wow wow wow yeah
Wow yeah
Let’s struggle on to it; go get it girl

There are times
you’ll suddenly be wounded
There are times
someone will get sick of you
because of something unreasonable
But don’t accept that
If you get tired, saying “I can’t do this anymore”
it’s fine to have a day you let slip by
The goal
approaching anyway
is on the other side of the horizon again

Even if you’re not as good as someone now
don’t worry about it
Yeah, there’s no such thing as “it’s too late for something”
There’s a scenery we haven’t seen

Even if you’re not as good as someone now
don’t worry about it
Yeah, there’s no such thing as “it’s too late for something”
There’s a scenery we haven’t seen
Wow wow wow wow yeah
Wow yeah
Let’s struggle on to it; go get it girl

Kanji:

一度きりのlifeが君に問う
それでいいのかって?
鏡に映し出した君が君に問う
それでいいのかって?
足早に通り過ぎてくtime
待ってくれるはずないアイツは
もう見えない場所に
気づいた時が立ち上がる合図
baby let’s go get it

今は誰かに劣っても
気にはしないで
そう今更なんてことはないよ
見た事ない景色を
wow wow wow wow yeah
wow yeah
たどり着こう go get it girl

そりゃ走ってれば
つまづくこともあるさ
でも大事なのはそこから
時には雨が止まない日もあるさ
でも大事なのはそこから
自分が自分を決めつけてどうする?
他人がお前を決めつけてどうする?
振りかざしたその手は傷つける為?
それとも夢掴む為?
あの少女が描いた未来図は まだ
お前の中で眠ってんだろ?
忘れたようなフリするのは
もうやめにしなよ
どんな最悪な日だったとしても
関係ないように
上ってくる太陽は涙を乾かす
泣き腫らした目で今日もgo get it
涙は流さず

今は誰かに劣っても
気にはしないで
そう今更なんてことはないよ
見た事ない景色を
wow wow wow wow yeah
wow yeah
たどり着こう go get it girl

不意に
傷つけられることもあるだろう
誰かがあなたを
理不尽なことで
嫌になることもあるだろう
でも鵜呑みにしないで
もう無理って疲れたら
やり過ごす日があってもいい
どうせ近づくほどに
ゴールはまた
地平線の向こう側に

今は誰かに劣っても
気にはしないで
そう今更なんてことはないよ
見た事ない景色を

今は誰かに劣っても
気にはしないで
そう今更なんてことはないよ
見た事ない景色を
wow wow wow wow yeah
wow yeah
たどり着こう go get it girl

credit: @mojim @shinitakashi.jp

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: