Morning Musume – Endless Sky


morningmusume-tsumetaikazetokataomoiMorning Musume – Tsumetai Kaze to Kataomoi / Endless Sky / One and Only

[2015.12.29.]

Tracklist:

01 Tsumetai Kaze to Kataomoi

02 Endless Sky

03 One and Only


Romaji:

shinchou ga nobita sono wari ni
kokoro no naka mi wa dou na no kana
[Ik/Is/Ku] egao no ura ni kakusareta
[Sat/Og/Ha] joshitachi no zenbu
[Ii/Su/No] mieru wake nai wa
[Od/Ma] miseru wake mo naishi

hitori hitori ni ii tokoro mo
warui tokoro mo aru no deshou
[Fu/Od] chiisana koro wo homarareta koto
[Say/Is/Ku/Og/Ma] ima mo munen naka
[Ik/Su/Ii/Sat/No/Ha] takaraMONO da yo

dare mo ga jiyuu de ii hazu na no ni
ikiteku RUURU shibarareteru
[Fu/Ku/Od] kedo habataku no
[Fu/Say/Sat/Ku/Od/Ma] saa oozora he
kono tobira boku no mukou

mokuhyou datta kono yume ga
itsu no ma ni darou boyaketeru
[Fu/Ii/Ma] ichinin mae ni natta you na
[Ik/Is/Og] kibun de itakara [Su/No/Ha] ouhei na taido
[Say/Ku] muishiki ni shiteta wa

koi wo suru ni wa ososugite mo
asette nanka inai no yo
[Is/Od] tada donna kimochi ni nareru na
[Fu/Ik/Ii/Sat/Ma/Ha] ki ni narun da na
[Say/Su/Ku/Og/No] mune ga samishii

naku wake nai desho naku hazu ga nai
jibun de eranda mirai dakara
[Say/Sat/Ma] kedo kuyashii na
[Say/Sat/Ku/Od/Ma] namida tomaranai
omoide ni tsutsumare

koi wo suru ni wa ososugite mo
asette nanka inai no yo
[Fu/Say] tada donna kimochi ni nareru na
[Ik/Ii/Sat/Od/Ma/Ha] ki ni narun da na
[Su/Is/Ku/Og/No] mune ga samishiki

naku wake nai desho naku hazu ga nai
jibun de eranda mirai dakara
[Fu/Say/Sat/Od] kedo kuyashii na
[Fu/Say/Sat/Ku/Od] namida tomaranai
omoide ni tsutsumare

wow… ENDLESS SKY

Translation:

You unexpectedly grew taller
But I wonder how your heart is holding up?
Hidden behind that smile,
There’s no reason that someone should see everything about girls
And no reason for them to show everything to you, either

Every single person
Has something good and something bad about them
All of the praises I received when I was young
They’re still in my heart,
As a treasure

Though everyone is supposed to be free,
We’re tied by the rules of living
But, we’ll fly away
Come, towards the heavens
Beyond this door

That dream of mine I was targeting
Before I knew it, it was fading
Because I felt like I had become an adult,
I unknowingly had
Such an arrogant attitude

Though I’ve been so slow to find love,
There’s no rush for it
I just wonder what kind of feeling it would be
It worries me
My heart is lonely

There’s no reason for me to cry, I shouldn’t be crying
After all, this is the future I chose for myself
But, I feel so regretful
My tears won’t stop
As I’m embraced in memories

Though I’ve been so slow to find love,
There’s no rush for it
I just wonder what kind of feeling it would be
It worries me
My heart is lonely

There’s no reason for me to cry, I shouldn’t be crying
After all, this is the future I chose for myself
But, I feel so regretful
My tears won’t stop
As I’m embraced in memories

Wow, wow
ENDLESS SKY

Kanji:

身長が伸びたその割に
心の中身はどうなのかな
笑顔の裏に隠された
女子たちの全部
見えるわけ無いわ
見せるわけも無いし

一人一人に良い所も
悪い所もあるのでしょう
小さな頃ほめられた事
今も胸ん中
宝モノだよ

誰もが自由で良いはずなのに
生きてくルールに縛られてる
けど 羽ばたくの
さあ 大空へ
この扉の向こう

目標だったこの夢が
いつの間にだろう ぼやけてる
一人前になったような
気分でいたから横柄な態度
無意識にしてたわ

恋をするには遅すぎても
焦ってなんかいないのよ
ただどんな気持ちになるのか
気になるんだな
胸が寂しい

泣くわけないでしょ 泣くはずがない
自分で選んだ未来だから
けど 悔しいな
涙 止まらない
思い出に包まれ

恋をするには遅すぎても
焦ってなんかいないのよ
ただどんな気持ちになるのか
気になるんだな
胸が寂しい

泣くわけないでしょ 泣くはずがない
自分で選んだ未来だから
けど 悔しいな
涙 止まらない
思い出に包まれ

Wow・・ ENDLESS SKY

credit: @mojim @colorcodedlyrics @Acchan @projecthello

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: