lol – shake shake


lol-firelol – fire!

[2015.08.12.]

Tracklist:

01 fire!

02 shake shake

03 Gimme Gimme
04 HEART BEAT


Romaji:

Me wo tojireba kokoro no oku kara
Sakebu koe ga atama wo kakemeguru
Nanika tarinai? Subete wo kaetai?
“you can do it KIMI nara”

Madamada tarinai koko kara ikou ze do it like bang bang
Konomama damatte kono ba ni itatte ain’t no fun bounce bounce
Hajimeyou narihibiku ding dong
Tsuiteki na let’s go till the break of down

Ima koko de break out! Hikaru kuukan
Nidoto nai try out! Terasu shunkan
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!
Tachiagare stand up hikaru kuukan
Yume tsukame get a chance terasu shunkan
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!

Me wo hirakeba sokorajuu de
Dareka ga kyou mo taezu ugoite iru kara
Hitori de nayande bakka ja MOTTAINAI yo ne,
Zettai
“you can change it KIMI nara”

Ima koko de break out! Hikaru kuukan
Nidoto nai try out! Terasu shunkan
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!
Tachiagare stand up hikaru kuukan
Yume tsukame get a chance terasu shunkan
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!

Ima koko de break out! Hikaru kuukan
Nidoto nai try out! Terasu shunkan
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!
Tachiagare stand up hikaru kuukan
Yume tsukame get a chance terasu shunkan
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!

Translation:

When I close my eyes, from deep in my heart
a shouting voice runs about my mind
Is something not enough? Do you want to change everything?
“You can do it”

It’s still not enough; let’s go from here – do it like bang bang
Even if we stay in this place silent like this, ain’t no fun bounce bounce
Let’s get started, there’s a resounding ding dong
Follow me; let’s go till the break of down

Here and now break out! In this shining space
Never again try out! A moment lighting us up
Everybody shake shake! Shake shake!
Let’s move ya body shake shake! Shake shake!
Stand up! Stand up in this shining space
Grab your dreams, get a chance; a moment lighting us up
Everybody shake shake! Shake shake!
Let’s move ya body shake shake! Shake shake!

When I open my eyes, all over the place
someone is always moving today too
Doing nothing but worrying alone is such a waste
Absolutely
“You can change it”

Here and now break out! In this shining space
Never again try out! A moment lighting us up
Everybody shake shake! Shake shake!
Let’s move ya body shake shake! Shake shake!
Stand up! Stand up in this shining space
Grab your dreams, get a chance; a moment lighting us up
Everybody shake shake! Shake shake!
Let’s move ya body shake shake! Shake shake!

Here and now break out! In this shining space
Never again try out! A moment lighting us up
Everybody shake shake! Shake shake!
Let’s move ya body shake shake! Shake shake!
Stand up! Stand up in this shining space
Grab your dreams, get a chance; a moment lighting us up
Everybody shake shake! Shake shake!
Let’s move ya body shake shake! Shake shake!

Kanji:

目を閉じれば 心の奥から
叫ぶ声が頭を駆け巡る
何か足りない? 全てを変えたい?
「you can do it キミなら」

まだまだ足りないここからいこうぜ do it like bang bang
このまま だまってこの場にいたって ain’t no fun bounce bounce
始めよう 鳴り響く ding dong
ついてきな let’s go till the break of down

今ここで break out! 光る空間
二度とない try out! 照らす瞬間
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!
立ち上がれ stand up 光る空間
夢つかめ get a chance 照らす瞬間
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!

目を開けば そこら中で
誰かが今日も絶えず動いているから
独りで悩んでばっかじゃモッタイナイよね、
絶対
「you can change it キミなら」

今ここで break out! 光る空間
二度とない try out! 照らす瞬間
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!
立ち上がれ stand up 光る空間
夢つかめ get a chance 照らす瞬間
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!

今ここで break out! 光る空間
二度とない try out! 照らす瞬間
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!
立ち上がれ stand up 光る空間
夢つかめ get a chance 照らす瞬間
everybody shake shake! shake shake!
let’s move ya body shake shake! shake shake!

credit: @mojim @shinitakashi.jp @SukiMousy

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: