lol – HEART BEAT


lol-heartbeatlol – HEART BEAT

[2014.10.08.]

Tracklist:

01 HEART BEAT


Romaji:

“Nantonaku” na hibi ni Spicy sasaru shigeki
Ima made towa chigau Some thing kanjiteta shi
Jibunrashisa nante Don’t care wakannakute
Kotoba yori mo Just ima Dancing sore ga kotae
Love yourself itsumo yori mabushii
Ima wo kanjitetai yo

Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT saikou no SUTEEJI
Issho ni yukou tainai BPM
Kodou kasane zutto Dance with you
Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT saikou no FURENZU
Kimi ga iru nara donna tooi
Yume mo oikakete yukeru yo
Mirai wo matte nante irarenai desho
Hibikaseyou HEARTBEAT

Oto go nareba kokoro Jumping tomerarenai
Asa mo hiru mo yoru mo thinking suki tte imi
AKUSHIDENTO mo Don’t worry baby joukigen de
Tobikoechae It we be ok hitori ja nai
Step by step mainichi atarashiku
Kawari tsudzukete upgrade

Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT saikou no CHANSU
Tsukamae ni yukou akiramenai
Kimi no hitomi RISUPEKUTO shiteru
Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT saikou no FURENZU
Shinjiaetara makesou na toki
Kiseki datte okoseru hazu
Yume ga kanatta hi no kimi ni aitakute
Takanaru yo HEARTBEAT

Yume wo yume no mama de nante owarasenai
Deatta hi kara hajimatta n da
Hontou no watashi no SUTOORII

Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT saikou no SUTEEJI
Issho ni yukou tainai BPM
Kodou kasane zutto Dance with you
Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT saikou no FURENZU
Kimi ga iru nara donna tooi
Yume mo oikakete yukeru yo
Mirai wo matte nante irarenai desho
Hibikaseyou HEARTBEAT

Translation:

In these days of “somehow”, an excitement pierces me with spicy
I felt something different to before
Don’t care about my sense of self; I don’t know it
so rather than words, now I’m just dancing – that’s the answer
Love yourself; I want to feel a now
that’s more dazzling than usual

Can you feel can you feel can you feel
my heartbeat? Let’s go together
to the highest stage with the BPM inside our bodies
Combining heartbeats, I’ll forever dance with you
Can you feel can you feel can you feel
my heartbeat? Best friends
If I’m with you, I can chase after
any far off dream
We can’t stay waiting for the future, right?
I’ll let my heartbeat sound out

Once the sound starts, my heart is jumping; it can’t stop
Morning, afternoon, and night, I’m thinking of the meaning of “I like you”
Don’t worry baby about accidents either; be in good humor
and jump over them; it will be ok; you’re not alone
Step by step, we’ll keep on
renewing every day, and then we’ll upgrade

Can you feel can you feel can you feel
my heartbeat? Let’s go grasp
the best chance; we won’t give up
I respect your eyes
Can you feel can you feel can you feel
my heartbeat? Best friends
If we believe in each other, when we feel like we’ll lose,
we should be able to make a miracle happen
I want to see you on the day your dreams have come true
It’s beating fast – my heartbeat

We can’t let dreams end as dreams
Since the day we met, it’s started
my true story

Can you feel can you feel can you feel
my heartbeat? Let’s go together
to the highest stage with the BPM inside our bodies
Combining heartbeats, I’ll forever dance with you
Can you feel can you feel can you feel
my heartbeat? Best friends
If I’m with you, I can chase after
any far off dream
We can’t stay waiting for the future, right?
I’ll let my heartbeat sound out

Kanji:

「なんとなく」な日々にSpicy刺さる刺激
今までとは違うSome thing感じてたし
自分らしさなんてDon’t careわかんなくて
言葉よりもJust今Dancingそれが答え
Love yourself いつもより眩しい
今を感じてたいよ

Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT 最高のステージ
一緒に行こう 体内BPM
鼓動重ねずっとDance with you
Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT 最高のフレンズ
君がいるなら どんな遠い
夢も追いかけて行けるよ
未来を待ってなんていられないでしょ
響かせようHEARTBEAT

音が鳴れば心Jumping止められない
朝も昼も夜もthinking好きって意味
アクシデントもDon’t worry baby 上機嫌で
飛び越えちゃえIt we be ok 1人じゃない
Step by step毎日新しく
変わり続けてupgrade

Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT 最高のチャンス
捕まえに行こう 諦めない
君の瞳 リスペクトしてる
Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT 最高のフレンズ
信じ合えたら負けそうな時
奇跡だって起こせるはず
夢が叶った日の君に会いたくて
高鳴るよHEARTBEAT

夢を夢のままでなんて終わらせない
出会った日から始まったんだ
本当の私のストーリー

Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT 最高のステージ
一緒に行こう 体内BPM
鼓動重ねずっとDance with you
Can you feel Can you feel Can you feel
My HEARTBEAT 最高のフレンズ
君がいるなら どんな遠い
夢も追いかけて行けるよ
未来を待ってなんていられないでしょ
響かせようHEARTBEAT


Note: Soundtrack of the anime series Tribe Cool Crew.

credit: @mojim @shinitakashi.jp

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: