alice nine – Phoenix


alicenine-ginganootoalice nine – Ginga no Oto

[2015.08.23.]

Tracklist:

01 Phoenix

02 Spiegel
03 Doukeshi
04 Ryuuseigun
05 Freesia no Saku Basho
06 Juudan
07 PRAY


Romaji:

Yumeutsutsu no matenrou ga nagare otsuru
kage mo fumanu you ni oikaketeta hikari
sasu moyou no sabishisa ni michite oikaketa
kubeta honou no yukisaki sae shira nu mama

hirari yurari
habataku oto ni ochita itami yo
fuwari towa ni
tsuzuku ohanashi o tsuge

owari no nai yume o miteru
sarasouju no ue
owari no saki tsuzuku you ni
tada tada kanade

koe mo naku hane mo mogare
te o tsunagete tai
kimi no inai asu wa rengoku
tada tada inore

chiriyuku-sama no hakanasa ni me o ubawareta
yoru ni saku hana to onaji you ni moyashi tsukushite

hirari yurari
habataku oto ni ochita itami yo
fuwari towa ni
tsuzuku ohanashi o tsuge

sakura mau michi no saki no
hibi machikogarete
wakime furazu kakete yukou
hana tori kaze to

tsuki terasu yume wa tsuzuku
choujuu giga made
owari no saki tsuzuku you ni
tada tada kanade

koe mo naku hane mo mogare
te o tsunagete tai
kimi no inai asu wa rengoku
tada tada odore

saa sakebe kokonotsu o

Translation:

Light flowing down from skyscrapers of dream and reality
So that I won’t step on the shadows, I chased after it

I chased after it, overwhelmed with tremendous loneliness
Still not knowing even the destination of the flame

Fluttering, swaying, the pain that fell after I flapped my wings
Gently, eternally, spin an everlasting tale

Above the sal tree, I see an endless dream
Beyond the end, so that it goes on, I just keep playing my music

I have no voice, and my feathers were plucked, but I want to connect with you
The future without you is a purgatory, so let’s just pray

My eyes are taken away by the fleetingness of the falling appearance
Just the same as the flower blooming at night, burning it out

Fluttering, swaying, the pain that fell after I flapped my wings
Gently, eternally, spin an everlasting tale

I’m yearning for you at the end of the street where sakura petals flutter about
Let’s run without looking left or right, with the flower, the bird, and the wind

Illuminated by the moon, the dream goes on, until the Scroll of Frolicking Animals*
Beyond the end, so that it goes on, I just keep playing my music

I have no voice, and my feathers were plucked, but I want to connect with you
The future without you is a purgatory, so let’s just dance
Well now, let’s shout
The 9

Kanji:

夢現つの摩天楼が 流れ落つる
影も踏まぬように 追いかけてた光
射す模様の寂しさに満ちて 追いかけた
焼べた炎の行き先さえ 知らぬまま
ひらり 揺らり
羽ばたく音に 落ちた痛みよ
ふわり 永遠に
続くお話を告げ
終わりの無い 夢を見てる
沙羅双樹の上
終わりの先 続く様に
ただ ただ 奏で
声も無く 羽も捥がれ
手を繋げてたい
君の居ない 明日は酷く
ただ ただ 祈れ
散りゆく様の儚さに 目を奪われた
夜に咲く花と同じ様に 燃やし尽くして
ひらり 揺らり
羽ばたく音に 落ちた痛みよ
ふわり 永遠に
続くお話を告げ
桜舞う 道の先の
日々待ち焦がれて
脇目振らず かけて行こう
花 鳥 風 と
月照らす 夢は続く
鳥獣戯画まで
終わりの先 続く様に
ただ ただ 奏で
声も無く 羽も捥がれ
手を繋げてたい
君の居ない 明日は煉獄
ただ ただ 踊れ
さぁ 叫べ 九つを

credit: @mojim @idontspeakjapanese @JRL @fantasy-alicenine.BP

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: