Raina (After School) – I Don’t Know (feat. Vernon of seventeen)


rainaafterschool-idontknowRaina (After School) – I Don’t Know

[2015.11.24.]

Tracklist:

01 I Don’t Know (feat. Vernon of seventeen)


Romaji:

eojewa gateun uliui oneul
byeonhameobsi gyesog ddoggateun sigani
eoneu sunganeseonga
jalmosdwaessda neuggyeodo imi dolikil suga eobsneungeol

nan wae e e e
neoneun wae e e e ee

geujeo usgo issneun cheog
seolo manjoghaneun cheog hae

jeongmal
jeongmal

uliga salanghagin haesseulgga

moleugessda neol moleugessda nal
naleul balabodeon yu yu yu
neoman baladeon mi mi ye

moleugessda neol moleugessda nal
naleul wilohadeon yu yu yu
neoman wihadeon mi mi ye

johahaneun yeonghwado
sasohan eumsig chwihyangdo
gatassdeon uli
siseoni dallajin sungan

geu sungan neuggin jidoghan oeloum boda
jigeum yeope issneun niga deo

nan wae e e e
neoneun wae e e e ee

aesseo wihaejuneun cheog
seolo salanghaneun cheog hae

jeongmal
jeongmal

uliga salanghagin haesseulgga

moleugessda neol moleugessda nal
naleul balabodeon yu yu yu
neoman baladeon mi mi ye

moleugessda neol moleugessda nal
naleul wilohadeon yu yu yu
neoman wihadeon mi mi ye

nun soge bichin neowa naui moseub
jiweojiji anheul geos gatdeon
uliga huimihaejyeo

idaelo jigeum ggeutnamyeon
seologa apeugin halgga
salanghaessdeon naldo amu uimi eobseo

Baby I love you baby I need you
naleul balabodeon yu yu yu
neoman baladeon mi mi ye

Baby I love you baby I need you
naleul weonmanghaneun yu yu yu
neoleul weonhaneun mi mi ye

yeoboseyo
eo geunyang issji
anya
moleugessda
ggeunheulge

Translation:

Our today, that’s the same as yesterday
In this time that’s constantly the same
At a certain moment
Even if I feel something’s wrong
There’s already no way to turn it back

Why am I
Why are you
Just pretending to be smiling
Pretending to satisfied with each other
Really, really
Did we ever love each other

I don’t know you, I don’t know me
The one who watched me, you, you, you
The one who only wanted you, me, me, yeah
I don’t know you, I don’t know me
The one who consoled me, you, you, you
The one who was only for you, me, me, yeah

The videos we liked
The trivial tastes in food
That we shared
The moment [where] our gazes [looked] changed
More than the awful loneliness
You, who are is beside me now

Why am I
Why are you
Pretend to give for each other
Pretending to love each other
Really, really
Did we ever love each other

I don’t know you, I don’t know me
The one who watched me, you, you, you
The one who only wanted you, me, me, yeah
I don’t know you, I don’t know me
The one who consoled me, you, you, you
The one who was only for you, me, me, yeah

Us reflected in my eyes
That didn’t seem like it would be erased
We turn dim
If we end like this
Would we even hurt?
The days we loved have no meaning

Baby I love you
Baby I need you
The one who watched me, you, you, you
The one who wanted you, me, me, yeah
Baby I love you
Baby I need you
The one who consoled me, you, you, you
The one who was only for you, me, me, yeah

Hello?
Yeah, I’m just doing as usual
No
I don’t know
I’ll hang up

Hangul:

어제와 같은 우리의 오늘
변함없이 계속 똑같은 시간이
어느 순간에선가
잘못됐다 느껴도
이미 돌이킬 수가 없는걸

난 왜 에 에 에
너는 왜 에 에 에 에에

그저 웃고 있는 척
서로 만족하는 척 해

정말
정말

우리가 사랑하긴 했을까

모르겠다 널 모르겠다 날
나를 바라보던 유 유 유
너만 바라던 미 미 예

모르겠다 널 모르겠다 날
나를 위로하던 유 유 유
너만 위하던 미 미 예

좋아하는 영화도
사소한 음식 취향도
같았던 우리
시선이 달라진 순간

그 순간 느낀
지독한 외로움 보다
지금 옆에 있는 니가 더

난 왜 에 에 에
너는 왜 에 에 에 에에

애써 위해주는 척
서로 사랑하는 척 해

정말
정말

우리가 사랑하긴 했을까

모르겠다 널 모르겠다 날
나를 바라보던 유 유 유
너만 바라던 미 미 예

모르겠다 널 모르겠다 날
나를 위로하던 유 유 유
너만 위하던 미 미 예

눈 속에 비친 너와 나의 모습
지워지지 않을 것 같던
우리가 희미해져

이대로 지금 끝나면
서로가 아프긴 할까
사랑했던 날도 아무 의미 없어

Baby I love you baby
I need you
나를 바라보던 유 유 유
너만 바라던 미 미 예

Baby I love you baby
I need you
나를 원망하는 유 유 유
너를 원하는 미 미 예

(여보세요
어 그냥 있지
아냐
모르겠다
끊을게)

credit: @ollehmusic @facelyrics @onehallyu kim8469@OneHallyu.com

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: