Crystal Kay – Shooting Star


crystalkay-revolutionCrystal Kay – REVOLUTION

[2015.09.16.]

Tracklist:

01 REVOLUTION (feat. Namie Amuro)

02 Shooting Star

03 hard to say (MSG version)


Romaji:

Hey kami-sama dou ka shiteru n ja nai ?
Oh, oh, oh, boy
Hey dou ni ka narisou
Konya wa IKE IKE Go, go
Koi wa totsuzen ni
Toubun suru ki nakatta noni
Hontou ni hontou ni ii no ?
Nee doushiyou ? (nee doushiyou ?)
HA-HA-HARA HARA DOKI DOKI de BA-BA-BARA BARA TOKIMEKI de

I’ve never had this feeling before
Bang ! Bang ! Haa…
Doushitatte tsutaetai
Kotoba ni dekinai KEMISUTORI- wa MISUTERI-
I’ve never had this feeling before
Bang ! Bang ! …
Feeling before, feeling before…

It’s like riding on a shooting star
Dokomademo Yey
Itsumademo Yey
Tobesou
Baby, we are moving far
Konna kanji wa hajimete
KIMI mo atashi mo onaji
Yamerarenai tomaranai (Hey, hey)
It’s like riding on a shooting star
Dokomademo Yea
Itsumademo Yea
Tobesou
It’s like fire burning in my heart… Fire burning in my heart !!!
In my heart !!! In my heart !!! Heart !!! Heart !!! Heart !!!

Hey akara-sama massaka-sama
F-F-Fallin’
Hey, watch out ! Watch out !
SURE SURE kugurinuke
Abunai GIRI GIRI
Doko kara kitaka wa
Zenzen kankeinai yo ne
Dokomade au no ka
Sore ga mondai jan ne
BA-BA-BAZU-KA uchi hanachi HA-HA-HA-TO wo washizukami

I’ve never had this feeling before
Bang ! Bang ! Haa…
Doushitatte tsutaetai
Kotoba ni dekinai KEMISUTORI- wa MISUTERI-
I’ve never had this feeling before
Bang ! Bang ! …
Feeling before, feeling before…

It’s like riding on a shooting star
Dokomademo Yey
Itsumademo Yey
Tobesou
Baby, we are moving far
Konna kanji wa hajimete
KIMI mo atashi mo onaji
Yamerarenai tomaranai (Hey, hey)
It’s like riding on a shooting star
Dokomademo Yea
Itsumademo Yea
Tobesou
It’s like fire burning in my heart… Fire burning in my heart !!!
In my heart !!! In my heart !!! Heart !!! Heart !!! Heart !!!

I feel like, I feel like I never have you seem to be my better half
We fly high and we never crash
I feel like I’m riding on the star
Shining so bright, you can see me from a far and
I’ve never had this feeling before
Bang ! Bang ! …
Feeling before, feeling before…

It’s like riding on a shooting star
Dokomademo Yey
Itsumademo Yey
Tobesou
Baby, we are moving far
Konna kanji wa hajimete
KIMI mo atashi mo onaji
Yamerarenai tomaranai (Hey, hey)
It’s like riding on a shooting star
Dokomademo Yea
Itsumademo Yea
Tobesou
It’s like fire burning in my heart… Fire burning in my heart !!!
In my heart !!! In my heart !!! Heart !!! Heart !!! Heart !!!

It’s like riding on a shooting star
Baby, we are moving far
(Hey, hey)
It’s like riding on a shooting star

Translation:

Hey, God, isn’t there something wrong?
Oh oh oh boy
Hey, you’re driving me crazy
Tonight, let’s get in high spirits and go go
For the time being, I hadn’t planned
on falling in love suddenly…
Is it really, is it really all right?
Hey, what should I do?
Hear-hear-heart’s fluttering and throbbing, and sca-sca-scattering thrills

I’ve never had this feeling before
Bang! Bang!
I want to tell you no matter what
This chemistry I can’t put into words is a mystery
I’ve never had this feeling before
Bang! Bang!

It’s like riding on a shooting star
To the ends of the earth, yey
As long as I like, yey
Feel like I can fly
Baby we are moving far
This is the first time I’ve felt like this
You and I are the same
I can’t stop, I won’t stop
It’s like riding on a shooting star
To the ends of the earth, yey
As long as I like, yey
Feel like I can fly
It’s like fire burning in my heart…fire burning in my heart!!!
Hey, unabashed head first
F,f, fallin
Hey, watch out!
Getting through narrowly
At the dangerous limits
“Where did you come from?”
That totally doesn’t matter, right?
“How far do we suit each other?”
That’s the question, isn’t it?
Sho-sho-shooting off a bazooka
Gra-gra-grabbing hold of your heart

I’ve never had this feeling before
Bang! Bang!
I want to tell you no matter what
This chemistry I can’t put into words is a mystery
I’ve never had this feeling before
Bang! Bang!

It’s like riding on a shooting star
To the ends of the earth, yey
As long as I like, yey
Feel like I can fly
Baby we are moving far
This is the first time I’ve felt like this
You and I are the same
I can’t stop, I won’t stop
It’s like riding on a shooting star
To the ends of the earth, yey
As long as I like, yey
Feel like I can fly
It’s like fire burning in my heart…fire burning in my heart!!!
Hey, unabashed head first
F,f, fallin
Hey, watch out!
Getting through narrowly
At the dangerous limits
“Where did you come from?”
That totally doesn’t matter, right?
“How far do we suit each other?”
That’s the question, isn’t it?
Sho-sho-shooting off a bazooka
Gra-gra-grabbing hold of your heart

I feel like I feel like I never have you seem to be my better half
we fly high and we never crash
I feel like I’m riding on the star
Shining so bright you can see me from a far and
I’ve never had this feeling before
Bang! Bang!

It’s like riding on a shooting star
To the ends of the earth, yey
As long as I like, yey
Feel like I can fly
Baby we are moving far
This is the first time I’ve felt like this
You and I are the same
I can’t stop, I won’t stop
It’s like riding on a shooting star
To the ends of the earth, yey
As long as I like, yey
Feel like I can fly
It’s like fire burning in my heart…fire burning in my heart!!!
Hey, unabashed head first
F,f, fallin
Hey, watch out!
Getting through narrowly
At the dangerous limits
“Where did you come from?”
That totally doesn’t matter, right?
“How far do we suit each other?”
That’s the question, isn’t it?
Sho-sho-shooting off a bazooka
Gra-gra-grabbing hold of your heart

Kanji:

Hey 神様どうかしてるんじゃない?
Oh oh oh boy
Hey どうにかなりそう
今夜はイケイケ go go
恋は突然に
当分する気なかったのに
本当に本当にいいの?
ねえどうしよう?
ハッハッハラハラドキドキで バッバッバラバラトキメキで

I’ve never had this feeling before
Bang! Bang!
どうしたって伝えたい
言葉に出来ないケミストリーはミステリー
I’ve never had this feeling before
Bang! Bang!

It’s like riding on a shooting star
どこまでもyey
いつまでもyey
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…fire burning in my heart!!!
Hey あからさま真っ逆さま
f,f,fallin
Hey watch out!
スレスレくぐり抜け
危ないギリギリ
どこから来たかは
全然関係ないよね
どこまで合うのか
それが問題じゃんね
バッバッバズーカ撃ち放ち
ハッハッハートを鷲掴み

I’ve never had this feeling before
Bang! Bang!
どうしたって伝えたい
言葉に出来ないケミストリーはミステリー
I’ve never had this feeling before
Bang! Bang!

It’s like riding on a shooting star
どこまでもyey
いつまでもyey
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…fire burning in my heart!!!
Hey あからさま真っ逆さま
f,f,fallin
Hey watch out!
スレスレくぐり抜け
危ないギリギリ
どこから来たかは
全然関係ないよね
どこまで合うのか
それが問題じゃんね
バッバッバズーカ撃ち放ち
ハッハッハートを鷲掴み

I feel like I feel like l never have you seem to be my better half
we fly high and we never crash
I feel like I’m riding on the star
Shining so bright you can see me from a far and
I’ve never had this feeling before
Bang! Bang!

It’s like riding on a shooting star
どこまでもyey
いつまでもyey
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…fire burning in my heart!!!
Hey あからさま真っ逆さま
f,f,fallin
Hey watch out!
スレスレくぐり抜け
危ないギリギリ
どこから来たかは
全然関係ないよね
どこまで合うのか
それが問題じゃんね
バッバッバズーカ撃ち放ち
ハッハッハートを鷲掴み

credit: @mojim @nautiljon @shinitakashi.jp

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: