Kris – Bad Girl


kris-badgirlKris – Bad Girl

[2015.11.06.]

Tracklist:

01 Bad Girl


Romaji:

U R so bad girl
wǒ cái fāxiàn
bùshì nǐ duìshǒu wǒ bèi dǎ liǎn oh
wèi nǐ bùgùyīqiè pāo xià quánshìjiè no
U really really bad girl
zhīdào nǐ hěnduō nánrén ài
wǒ yě bùshì géyè cài
yěxǔ wǒ jiùshì nǐ bèitāi
dàn wǒ yuànyì gěi nǐ guānhuái
ràng nǐ
yīlài qīdài nǐ gěi wǒ chéngnuò
ránér nǐ què zhī huì chénmò
láikàn kàn nǐ shǒujī de zhàopiàn
shì hé biéren tóng kuàng de huàmiàn
wǒ bú tài dǒng zhēn de tài jiǒng
wǒ xiǎng dàshū cái shì nǐ de cài
ér wǒ zhǐshì yī kē báicài
míngzhī nǐ bú ài
què bùgǎn say bye
wǒ xiǎng jìng jìng
wǒ xiǎng zhuāngzuò tīng bù dǒng de yàngzi
gěi wǒ yī chuáng bèizi
ràng wǒ mèng dào nǐ zuìchū de yàngzi
I thought it won’t be like this
wǒ xiǎng guò suǒyǒu de lǐyóu
xiǎngyào zǒu dào zuìhòu
Should not be like this
You play me like a fool
U R so bad girl
wǒ cái fāxiàn
bùshì nǐ duìshǒu wǒ bèi dǎ liǎn oh
wèi nǐ bùgùyīqiè pāo xià quánshìjiè
U really really bad girl
wèi nǐ bùgùyīqiè
pāo xià quánshìjiè no
U really really bad girl
nǐ kǒukě wǒ gěi nǐ mǎi shuǐ
nǐ shuō xiǎng zuì wǒ péi nǐ sùzuì
huán mǎi zhī xiāngbīn gěi nǐ gēmen
bǎobèi wǒ xuǎnzé bēngkuì
wǒ huì péi nǐ dào zuìhòu
shìde nǐ huì yīzhí hē dào
zuì hòu nàxiē shuàigē duì nǐ bú tài huài
kěshì nà yě bùshì ài
nǐ shuō wǒ shì nǐ xiǎo qíshí shì nǐ jiǔbǎo gēnbān
nǐ zàiwài miàn wán hěn high
wǒ zài jiā lǐmiàn wán yóuxì fādāi
nǐ háishi nàge bad girl
ér wǒ xiànzài shì yī tiáo dānshēn gǒu
bùyào nüè gǒu fàngkāi nǐ de shǒu
wǒ xiǎng wǒ xūyào yī bēi jiǔ
I thought it won’t be like this
wǒ xiǎng guò suǒyǒu de lǐyóu
xiǎngyào zǒu dào zuìhòu eh
U R so bad girl
wǒ cái fāxiàn
bùshì nǐ duìshǒu wǒ bèi dǎ liǎn oh
wèi nǐ bùgùyīqiè pāo xià quánshìjiè no
U really really bad girl
wèi nǐ bùgùyīqiè
pāo xià quánshìjiè no
U really really bad girl
nǐ zhēnshi yīgè bad girl
duì zhe wǒ say bye bye
wǒ xiàng yī zhī xiǎogǒu
huán duì zhe nǐ chǒngài
nǐ zhēnshi yīgè bad girl
jiù qǐng nǐ shuō bye bye
bùyào zài ài wǒ jiù zhèyàng ràng wǒmen
Say goodbye
Bad girl

Translation:

U R so bad girl
I just realized
Not your opponent but my face has been hit oh
For you I’ll do anything
Abandon the whole world
U really really bad girl

I know that many guys like you
It’s not that I am leftovers
Perhaps I’m someone you just play around with
But I’m willing to care for you
Hoping you’ll commit to me but instead you just remain silent
See the pictures on your phone
They’re all pictures of you and other people
I don’t really know why
It’s too embarrassing
I guess older guys are your cup of tea
Yet I’m merely one stalk of Chinese cabbage
I clearly know you don’t like me
Yet I can’t bear to say bye
I want to be left alone quietly
Pretend I don’t understand
Give me a blanket
Let me dream of how you were at the beginning

I thought it won’t be like this
I’ve thought of all the reasons
I’ve thought of holding on till the end eh
Should not be like this
You play me like a fool
Sorry

* U R so bad girl
I just realized
Not your opponent but my face has been hit oh
For you I’ll do anything
Abandon the whole world
U really really bad girl

For you I’ll do anything
Abandon the whole world
U really really bad girl

When you’re thirsty I buy water for you
When you want to get drunk I’ll accompany you
And buy a bottle of champagne for your bros
Baby I’m going out of my mind
I’ll be with you till the end
Yes you’ll drink until the end
Those handsome guys don’t treat you that badly
But that isn’t love
You said I’m your Little Fresh Meat
Actually I’m your bartender at your beck and call
You go out and party till you’re high
But I stay at home and play video games till I space out
You’re that bad girl
And I’m a single “dog” (person)
Don’t bully dogs Let go
I think I need a glass of wine

I thought it won’t be like this
I’ve thought of all the reasons
I’ve thought of holding on till the end eh
Should not be like this
You play me like a fool
I don’t know you’re so bad

* U R so bad girl
I just realized
Not your opponent but my face has been hit oh
For you I’ll do anything
Abandon the whole world
U really really bad girl

For you I’ll do anything
Abandon the whole world
U really really bad girl

You’re really a bad girl
To me you say byebye
I’m like a little dog
Still very loving towards you
You’re really a bad girl
To me you say byebye
Not wanting to love anymore I’ll just let us
Say goodbye
Bad girl

Chinese:

U R so bad girl
我才发现
不是你对手 我被打脸 oh
为你不顾一切 抛下全世界 no
U really really bad girl
知道你很多男人爱
我也不是隔夜菜
也许我就是你备胎
但我愿意给你关怀
让你依赖 期待你给我承诺
然而你却只会沉默
来看看你手机的照片
是和别人同框的画面
我不太懂 真的太囧
我想大叔才是你的菜
而我只是一颗白菜
明知你不爱
却不敢say bye
我想静静
我想装作听不懂的样子
给我一床被子
让我梦到你最初的样子
I thought it won’t be like this
我想过所有的理由
想要走到最后 eh
Should not be like this
You play me like a fool
미안해
U R so bad girl 我才发现
不是你对手 我被打脸 oh
为你不顾一切 抛下全世界 no
U really really bad girl
为你不顾一切
抛下全世界 no
U really really bad girl
你口渴我给你买水
你说想醉我陪你宿醉
还买只香槟给你哥们
宝贝我选择崩溃
我会陪你到最后
是的你会一直喝到最后
那些帅哥对你不太坏
可是那也不是爱
你说我是你小鲜肉
其实是你酒保跟班
你在外面玩很high
我在家里面玩游戏发呆
你还是那个bad girl
而我现在是一条单身狗
不要虐狗 放开你的手
我想我需要一杯酒
I thought it won’t be like this
我想过所有的理由
想要走到最后 eh
Should not be like this
You play me like a fool
U R so bad girl 我才发现
不是你对手 我被打脸 oh
为你不顾一切 抛下全世界 no
U really really bad girl
为你不顾一切
抛下全世界 no
U really really bad girl
你真是一个bad girl
对着我say byebye
我像一只小狗
还对着你宠爱
你真是一个 bad girl
就请你说byebye
不要再爱我就这样让我们
Say goodbye
Bad girl

credit: @kokoaplay.WP @kkbox @shuaijerks.tumblr wu_yi_fan@Twitter Born_ haterrr@YouTube @Minsins

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: