Aaron Yan – Solitary / Independent Living / Alone


aaronyan-solitaryaloneAaron Yan – The Legend of Qin OST

[2015.12.08.]

Tracklist:

01 Solitary


Romaji:

Zao xi guan yi ge ren lai you qu
Geng ning yuan yi ge ren zui you xing
Ren sheng ji qian wan li cong wei pan guo neng yu shui tong xing
Gu shen chuang guo tian he de/di cai jin xing

Ni de xin jing ran ye hui jie bing
Ni yuan lai ye bu zai hu li ming
Wo bu xin ming huo xu ye shi mou zhong xie hao de su ming
Lai rang wo men huo xiang yu huo fen li

* Gu fang yi shi xing de yi zhi ji
Fu chen ban sheng ke ge bu ke qi
Ruo lun cheng bai sui ta liu zai ren jian xiao ma li
Du zi huo guo zai du zi si qu
Ye suan wo men de mo qi

Ni de xin zai wo xin li jie bing
Wo de ye wei ni she qi li ming
Wo bu xin ming wei he fei yao gei wo zhe yang de su ming
Lai rang wo men yi xiang yu jiu bie li

Repeat *

Gu fang yi shi xing de yi zhi ji
Fu chen ban sheng ke ge bu ke qi
Ruo lun cheng bai shu le shi jie zhi wei ying de ni
Zhi hen yi shi qu zhong ren san jin
Du zi zen me huo xia qu

Translation:

Already gotten used to coming and going being alone

Rather get drunk and waking up again being alone

Within the journey of life, never have hoped for someone to accompany

It is only fun if you have walked in the skies and on the grounds on our own

Your heart can actually also turn into ice

You actually do not care about dawn

I do not believe in fate, though this may be a type of destined fate

to let us meet or depart

Being narcissistic forever, lucky to have a confidant

Experienced ups and downs for half a lifetime, can only sing and not weep

Success or failure, allow it to remain in the world of mockery

Live alone, then die alone

is also considered as our mutual understanding

Your heart is turning into ice within my heart

My night abandons your dawn

I do not believe in fate, why must I have this fate

Making it difficult to depart for us as soon as we have met

Being narcissistic forever, lucky to have a confidant

Experienced ups and downs for half a lifetime, can only sing and not weep

Success or failure, allow it to remain in the world of mockery

Live alone, then die alone

is also considered as our mutual understanding

Being narcissistic forever, lucky to have a confidant

Experienced ups and downs for half a lifetime, can only sing and not weep

Success or failure, allow it to remain in the world of mockery

To hate is the final curtain

How to live alone

Chinese:

早習慣一個人來又去 更寧願一個人醉又醒
人生幾千萬里 從未盼過能與誰同行
孤身闖過天和地 才盡興

妳的心竟然也會結冰 妳原來也不在乎黎明
我不信命或許也是某種寫好的宿命
來讓我們或相遇 或分離
孤芳一世 幸得一知己 浮沈半生 可歌不可泣
若論成敗 隨他留在人間笑罵裡
獨自活過 再獨自死去 也算 我們的默契

妳的心在我心裡結冰 我的夜為妳捨棄黎明
我不信命為何非要給我這樣的宿命 來讓我們一相遇 就別離
孤芳一世 幸得一知己 浮沈半生 可歌不可泣
若論成敗 隨他留在人間笑罵裡
獨自活過 再獨自死去 也算 我們的默契

孤芳一世 幸得一知己 浮沈半生 可歌不可泣
若論成敗 輸了世界只為贏得妳
只恨已是 曲終人散盡
獨自 怎麼活下去


Note: Soundtrack of the dorama The Legend of Qin.

credit: @mojim @chineselyrics4u @dearaaronyan.tumblr @100frh.tumblr

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: