Kim Bo Kyung – Like A Habit


kimbokyung-addictedKim Bo Kyung – Addicted

[2015.12.21.]

Tracklist:

01 Like A Habit


Romaji:

honja yeonseubeul haebwado
maeum gochiryeo haebwado
ijen gochil su eopseo
maeil ijeuryeo haebwado
gipi bakhin moscheoreom
ijen ppaenael su eopseo
babeul meogeulttaedo honja georeulttaedo
neoman banbokhaeseo saenggakna beoreuscheoreom
jigyeoun beoreuscheoreom
nae maeumeun neoman chaja
gochil su eopsneun beoreuscheoreom
neon nal nohji anha
ijen ijeulttaedo dwaessneunde
neoreul noheulttaedo dwaessjiman
nan banbokhae neoreul chajneungeol beoreuscheoreom
nappeun seupgwaneun ireohge
mome swipge beneungeonji
gwaenchanha iksukhaejyeo
jami deul sigando nuneul tteul sigando
neoman banbokhaeseo saenggakna beoreuscheoreom
jigyeoun beoreuscheoreom
nae maeumeun neoman chaja
gochil su eopsneun beoreuscheoreom
neon nal nohji anha
ijen ijeulttaedo dwaessneunde
neoreul noheulttaedo dwaessjiman
nan banbokhae neoreul chajneungeol beoreuscheoreom
jejariro dollyeonwado
jamsi nan hemaedaga neol dasi chajneungeol
beoreuscheoreom
jigyeoun beoreuscheoreom
nae maeumeun neoman chaja
gochil su eopsneun beoreuscheoreom
neon nal nohji anha
ijen ijeul ttaedo dwaessneunde
neoreul noheul ttaedo dwaessjiman
nan banbokhae neoreul chajneungeol beoreuscheoreom

Translation:

I try practicing by myself
I try fixing my heart
But now I can’t fix it

I try forgetting you every day
But like a deeply driven nail
I can’t take you out now

When I eat, when I walk alone
I keep thinking of you like a habit

Like a habit that I’m sick of, my heart only looks for you
Like habit that I can’t fix, you won’t let go of me
It’s time that I forgot you, it’s time that I let you go
But I keep looking for you like a habit

Why do bad habits stay so easily?
It’s alright, I’ll get used to it

When it’s time to sleep, when it’s time to wake up
I keep thinking of you like a habit
Like a habit that I’m sick of, my heart only looks for you
Like habit that I can’t fix, you won’t let go of me
It’s time that I forgot you, it’s time that I let you go
But I keep looking for you like a habit

I try going back but then I get lost and look for you again

Like a habit

Hangul:

혼자 연습을 해봐도
마음 고치려 해봐도
이젠 고칠 수 없어

매일 잊으려 해봐도
깊이 박힌 못처럼
이젠 빼낼 수 없어

밥을 먹을때도
혼자 걸을때도
너만 반복해서
생각나 버릇처럼

지겨운 버릇처럼
내 마음은 너만 찾아
고칠 수 없는 버릇처럼
넌 날 놓지 않아
이젠 잊을때도 됐는데
너를 놓을때도 됐지만
난 반복해 너를
찾는걸 버릇처럼

나쁜 습관은 이렇게
몸에 쉽게 베는건지
괜찮아 익숙해져

잠이 들 시간도
눈을 뜰 시간도
너만 반복해서
생각나 버릇처럼

지겨운 버릇처럼
내 마음은 너만 찾아
고칠 수 없는 버릇처럼
넌 날 놓지 않아
이젠 잊을때도 됐는데
너를 놓을때도 됐지만
난 반복해
너를 찾는걸 버릇처럼

제자리로 돌려놔도
잠시 난 헤매다가
널 다시 찾는걸

버릇처럼

credit: @ollehmusic @pop!gasa @klyrics

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: