Sleepy (Untouchable) – Kibuntat (feat. Baek Ah Yeon)


sleepyuntouchable-fwSleepy (Untouchable) – F/W

[2015.10.20.]

Tracklist:

01 Kibuntat (feat. Baek Ah Yeon)

02 Itaewon Station Exit 2 (feat. Basick)


Romaji:
mweonga gibun joheun ili saenggil geosman gateun gibuniya
yojeumddara 10nyeon mane saramdeuli nareul alabwa
yeonyeini doen geosman gata
ddeusbagge inyeoneuro yeonaedo hage doeryeona
mweonga daebagi nal geos gateunde nae neuggimsang
mudeoun yeoreumdo da jinagassgo
jom sseulsseulhaedo gaekohyeong malcheoreom neuggim So Good Good
obbacha bbobassdago malhal su issneun naldo ol geos gata
sul, dambae, yog, keopi da ggeunhgo
doggihyeongcheoreom sala bolgga na
jasingamdo bujjeog neulgo modu jal doel geosman gateunde
nae jubyeon saramdeuleun nae saenggagdeul geuge
jeonbu gibuntasirae
jeonbu gibuntasirae

waenji na gibuni joha
gibuntas il sudo issjiman It’s all right
barae wassdeon manheun ggumdeul
jeonbu da jal doel geos gata
Nuh-oh oh oh oh oh
kosnoraereul bulreobwa
balgeoleumi deo gabyeoweojineun gibuniya
eoddeon ilideun jal doel geoya
ige da joheun gibuntas

oneulddara geoule bichin nae eolgulen
gimi mudeossne(jalsaenggim)
yojeumeneun TVeseo gajang ggojhineun noraesmal(jjajeungeul naeeoseo mueoshana?)
saramdeuli nareul boneun siseonjochado
manhi byeonhan geoseul neuggyeo
mulron nado sesangeul baraboneun siseondo byeonhaessgessji
moshaedo ama 180do
naega jeongmal michyeoganeunji
jamjaneun siganjocha wae aggaunji
gunggeumhaeseo muleobomyeon saramdeuleun
jeonbu gibuntasirae
jeonbu gibuntasirae

waenji na gibuni joha
gibuntas il sudo issjiman It’s all right
barae wassdeon manheun ggumdeul
jeonbu da jal doel geos gata
Nuh-oh oh oh oh oh
kosnoraereul bulreobwa
balgeoleumi deo gabyeoweojineun gibuniya
eoddeon ilideun jal doel geoya
ige da joheun gibuntas

nan sajureul midjineun anhjiman olhaeneun neomu johde
samjaedo ggeutnassgo maghineun il eobsi jeonbu sulsul pulrindae
geureon geol da ddeonaseo nado ije hweolhweol nopi nalaoreul ddae
yeolsimhi san mankeum nae noraegasacheoreom gili boine
ja modu himeul nae

waenji na gibuni joha
gibuntas il sudo issjiman It’s all right
barae wassdeon manheun ggumdeul
jeonbu da jal doel geos gata
Nuh-oh oh oh oh oh
kosnoraereul bulreobwa
balgeoleumi deo gabyeoweojineun gibuniya
eoddeon ilideun jal doel geoya
ige da joheun gibuntas

Translation:

Feels like something good will happen
People start to recognize me for the first time in 10 years
Feels like I’m a celebrity now
Maybe I’ll start dating too
Feels like something big will happen
The hot summer has passed
It’s a bit lonely but like Gaeko hyung said, feels so good good
Feels like the day will come when I can say, oppa just bought a new car
Should I quit alcohol, smoking, swearing, coffee
And live like Dok2 hyung?
I gained confidence, feels like everything will go well
But everyone around me tells me
It’s all my imagination
It’s all my imagination

I feel good for some reason
It might be my imagination but it’s all right
All the dreams I wanted
Feels like they’ll come true
Nuh-oh oh oh oh oh
Start humming
Feels like my footsteps got lighter
Whatever it is, it’ll be good
Maybe this is just my imagination

Something’s on my face today
It’s good-looking-ness
These lyrics caught my ear on TV (what’s the use of getting mad?)
Even the way people look at me has changed
Of course the way I looked at the world changed too
Probably 180 degrees
Am I going crazy?
Even sleep feels wasteful
I get curious and asked people but they say
It’s all my imagination
It’s all my imagination

I feel good for some reason
It might be my imagination but it’s all right
All the dreams I wanted
Feels like they’ll come true
Nuh-oh oh oh oh oh
Start humming
Feels like my footsteps got lighter
Whatever it is, it’ll be good
Maybe this is just my imagination

I don’t believe in fortunes but they say my year will be good
They tell me nothing will get in my way and everything will go well
But aside of all that, it’s time for me to fly high now
As much as I’ve worked hard, I see the path
Now everyone cheer up

I feel good for some reason
It might be my imagination but it’s all right
All the dreams I wanted
Feels like they’ll come true
Nuh-oh oh oh oh oh
Start humming
Feels like my footsteps got lighter
Whatever it is, it’ll be good
Maybe this is just my imagination

Hangul:

뭔가 기분 좋은 일이
생길 것만 같은 기분이야
요즘따라 10년 만에
사람들이 나를 알아봐
연예인이 된 것만 같아
뜻밖에 인연으로
연애도 하게 되려나
뭔가 대박이 날 것 같은데
내 느낌상
무더운 여름도 다 지나갔고
좀 쓸쓸해도 개코형 말처럼
느낌 So Good Good
오빠차 뽑았다고
말할 수 있는 날도 올 것 같아
술, 담배, 욕, 커피 다 끊고
도끼형처럼 살아 볼까 나
자신감도 부쩍 늘고
모두 잘 될 것만 같은데
내 주변 사람들은
내 생각들 그게
전부 기분탓이래
전부 기분탓이래

왠지 나 기분이 좋아
기분탓 일 수도 있지만
It’s all right
바래 왔던 많은 꿈들
전부 다 잘 될 것 같아
Nuh-oh oh oh oh oh
콧노래를 불러봐
발걸음이
더 가벼워지는 기분이야
어떤 일이든 잘 될 거야
이게 다 좋은 기분탓

오늘따라
거울에 비친 내 얼굴엔
김이 묻었네(잘생김)
요즘에는 TV에서
가장 꽂히는 노랫말
(짜증을 내어서 무엇하나?)
사람들이 나를 보는 시선조차도
많이 변한 것을 느껴
물론 나도 세상을 바라보는
시선도 변했겠지
못해도 아마 180도
내가 정말 미쳐가는지
잠자는 시간조차 왜 아까운지
궁금해서 물어보면 사람들은
전부 기분탓이래
전부 기분탓이래

왠지 나 기분이 좋아
기분탓 일 수도 있지만
It’s all right
바래 왔던 많은 꿈들
전부 다 잘 될 것 같아
Nuh-oh oh oh oh oh
콧노래를 불러봐
발걸음이
더 가벼워지는 기분이야
어떤 일이든 잘 될 거야
이게 다 좋은 기분탓

난 사주를 믿지는 않지만
올해는 너무 좋데
삼재도 끝났고 막히는 일 없이
전부 술술 풀린대
그런 걸 다 떠나서 나도
이제 훨훨 높이 날아오를 때
열심히 산 만큼
내 노래가사처럼 길이 보이네
자 모두 힘을 내

왠지 나 기분이 좋아
기분탓 일 수도 있지만
It’s all right
바래 왔던 많은 꿈들
전부 다 잘 될 것 같아
Nuh-oh oh oh oh oh
콧노래를 불러봐
발걸음이
더 가벼워지는 기분이야
어떤 일이든 잘 될 거야
이게 다 좋은 기분탓

credit: @lovemikoforever.BP @ollehmusic @pop!gasa

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: