Esna – Me, Today (feat. San E)


esna-esnathesingerEsna – eSNa The Singer

[2015.10.22.]

Tracklist:

01 A Little Lovin
02 Lullaby

03 Me, Today (feat. San E)

04 Better Than Average
05 I Miss You, Oppa
06 AHH OOP! (Esna Version)
07 Me, Today (feat. Flowsik of Aziatix) (English Version)
08 A Little Lovin (English Version)


Romaji:

If you’re listening to this song
neoui yaegirangeol algga?
If you’re listening to this song
jarangseureobdamyeo noraereul deuleulgga?

If you’re listening to this song
ne ireum an bulreodo
neoneun algeoya naui maeumeul
nae jeonbuyeossdeon neol wihae
This song’s for you
Because of you

naega cheoeum sseobwassdeon sarang norae
ibyeoli bureuneun norae
neomu bogopaseo nunmuli nae daesin
bulreojun norae
Because of you
I became who I am today

ijeul suga eobseo
jiweobeorigo sipeodo
nae noraeneun ajig nega
pilyo hadaneunde I’m sorry baby

ne songili naui melody
ne sarangi naui harmony
ibyeol haessdeon geu nali
Became the beat that drove my song

naega cheoeum sseobwassdeon sarang norae
ibyeoli bureuneun norae
neomu bogopaseo nunmuli nae daesin
bulreojun norae
Because of you
I became who I am today

eumageul haeseo gajang joheunge neon mweonjul ani
geuriun nugungal hyanghae noraebureumyeon machi
geu sigani dasi taeyeobcheoreom gamgigo
sajinsog neo ddohan neuggyeojyeo majimag geu sumgyeolggaji
areumdaun norael na seonmulhago sipeosseo
jal jinaeji deudgedoemyeon useosseumyeon gibbeoseo
jigeumui nal niga mandeuleossdeus
naroinhae hyeonjae neoga issgil barandamyeon
geugeon neomu keun yogsimilgga

uyeonhi i noraereul deuleul ddae mada
uri dulmanui chueog gieognalgga?

naega cheoeum honja bureuneun noraen
nae yaegil halgeoran yagsog
jikil su isseoseo jigeum nan haengboghae
neodo geureohji?
Because of you I became who I am today
Because of you I became who I am today
Because of you I became who I am today

Translation:

If you’re listening to this song
Would you know this is about you?
If you’re listening to this song
Would you be proud and listen to this song?

If you’re listening to this song
Even if I don’t say your name
You will know how I feel
For you, you were my everything
This song’s for you
Because of you

The first love song I wrote
Sung by a broken heart
Sung by the tears that fell from missing you
Because of you
I became who I am today

I can’t forget you
Even though I want to erase you
My songs say that they still need you
I’m sorry baby

Your touch is my melody
Your love is my harmony
The day we broke up
Became the beat that drove my song

The first love song I wrote
Sung by a broken heart
Sung by the tears that fell from missing you
Because of you
I became who I am today

Do you know what’s the best part of doing music?
When you sing a song for a person you miss
It’s like you go back to those times
I can feel you in the pictures, even to that last breath
I want to give you a beautiful song
How are you? I hope you smile if you listen to this
You’ve made me who I am now
If I hope that you are who you are because of me right now
Is that too much to ask for?

If you hear this song by coincidence
Will you remember our memories?

The song I sing alone for the first time
I promised it would be about me
I’m happy that I was able to keep that promise
Is it the same for you?

Because of you I became who I am today
Because of you I became who I am today
Because of you I became who I am today

Hangul:

If you’re listening to this song
너의 얘기란걸 알까?
If you’re listening to this song
자랑스럽다며 노래를 들을까?

If you’re listening to this song
네 이름 안 불러도
너는 알거야 나의 마음을
내 전부였던 널 위해
This song’s for you
Because of you

내가 처음 써봤던 사랑 노래
이별이 부르는 노래
너무 보고파서 눈물이 내 대신
불러준 노래
Because of you
I became who I am today

잊을 수가 없어
지워버리고 싶어도
내 노래는 아직 네가
필요 하다는데 I’m sorry baby

네 손길이 나의 melody
네 사랑이 나의 harmony
이별 했던 그 날이
Became the beat
that drove my song

내가 처음 써봤던 사랑 노래
이별이 부르는 노래
너무 보고파서 눈물이 내 대신
불러준 노래
Because of you
I became who I am today

음악을 해서 가장 좋은게
넌 뭔줄 아니
그리운 누군갈 향해
노래부르면 마치
그 시간이 다시 태엽처럼 감기고
사진속 너 또한 느껴져
마지막 그 숨결까지
아름다운 노랠
나 선물하고 싶었어
잘 지내지 듣게되면
웃었으면 기뻐서
지금의 날 니가 만들었듯
나로인해 현재
너가 있길 바란다면
그건 너무 큰 욕심일까

우연히 이 노래를 들을 때 마다
우리 둘만의 추억 기억날까?

내가 처음 혼자 부르는 노랜
내 얘길 할거란 약속
지킬 수 있어서 지금 난 행복해
너도 그렇지?
Because of you
I became who I am today
Because of you
I became who I am today
Because of you
I became who I am today

credit: @ollehmusic @pop!gasa @lovemikoforever.BP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: