UNIQ – Best Friend


uniq-bestfriendUNIQ – Best Friend

[2015.10.16.]

Tracklist:

01 Best Friend


Romaji:

cheoeum uri mannan nareul nan gieokhae
eosaekhan useum jisgo isseossgo mwoga geureohge
ssukseureounji mal han madi eopseosseo babo gati
geu ttaeneun wae geuraesseulkka geunyang cham babo gatji

ttaerigo domanggago nolligo chidaego
ijen ige iksukhae nuga mworadeun urigo
ulgo sangcheobatgo amulgo geunde mwo geuraedo
I’m alwayt on your side dareun eoneu nuga mworaedo

naega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

neowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

gomawo eonjena himdeul ttaen yeope isseo jwoseo
gomawo eoje naege himnaerago haejwoseo
neohuin nae jeonbugo mwo geureon geoji mwo
mal an haedo neodo mwo algo issjanha come on~

soljikhi malhaeseo neohui apeseoneun ireon yaegi jeoldae mot hae
saranghandago malhaneun geureon pyohyeon manheun chingun jeoldae mot dwae
geunde soksanghae hajima naega jom geurae
neohuin gajogigo hyeongjeya pyohyeon mot haedo mwo eottae

eoril ttaeneun noriteoe gamyeon jeulgeowosseossji
jip ap syupeo gwaja sameogeodo haengbokhaesseossji
geunde useumeul jugo naireul meokneun geot gata
geuraeseo neohuiga deo sojunghago geureon geot gata

naega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

neowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

nega himi deul ttae yeope isseo julge
seulpeul ttaeedo gippeul ttaeedo issneun best friend

naiga deulgo himdeun hyeonsirege jyeosseul ttae
urikkirin yeojeonhage jeoldae cheoldeulji malja
eorinaecheoreom nongdam deonjigo domanggado dwae
geureohge urin uridaero geureohgeman salja

naega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

neowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

Translation:

I remember the day we first met
I had an awkward smile, I don’t know why I was so shy
I couldn’t say a single word like a fool
Why was I like that? I was so stupid

Now we punch each other, run away, tease and rub shoulders
Now I’m used to this, no matter what anyone says, it’s us
We cried, got hurt, healed but still
I’m always on your side, no matter what anyone else says

When I’m struggling, you were a light to me
Because it’s you, I’m able to gain strength once again

Because I’m with you, I was always smiling
You’re more precious than anyone else, my best friend

Thank you for always being by my side when things were hard
Thank you for always telling me to cheer up
You all are my everything, that’s what it is
I don’t need to say it, you already know, come on

Honestly, I can’t ever say these kind of things in front of you guys
I can’t be a friend who tells you I love you all the time
But don’t be upset, I’m just like that
You are my family, my brothers, who cares if I can’t express it?

When I was young, I had fun at the playground
I was happy just by eating chips from the market
But I stopped laughing and I got older
That’s why you guys are even more precious now

When I’m struggling, you were a light to me
Because it’s you, I’m able to gain strength once again

Because I’m with you, I was always smiling
You’re more precious than anyone else, my best friend

When things are hard with you, I’ll be by your side
I’ll be there when you’re sad and when you’re happy, best friend

When we feel old and tired from reality
Let’s never grow up when it’s just us
We can joke around and run away like little kids
Let’s just live how we are

When I’m struggling, you were a light to me
Because it’s you, I’m able to gain strength once again

Because I’m with you, I was always smiling
You’re more precious than anyone else, my best friend

Hangul:

(RAP) 처음 우리 만난 날을 난 기억해
어색한 웃음 짓고 있었고
뭐가 그렇게
쑥스러운지 말 한 마디 없었어
바보 같이
그 때는 왜 그랬을까
그냥 참 바보 같지

때리고 도망가고
놀리고 치대고
이젠 이게 익숙해
누가 뭐라든 우리고
울고 상처받고 아물고
근데 뭐 그래도
I’m always on your side
다른 어느 누가 뭐래도

(VOCAL) 내가 힘이 들 때면
내게 빛이 돼 준 너
너이기에 다시 한번
힘을 내게 돼

[성주] 너와 함께 있기에
항상 웃게 되었어
누구보다 소중한 넌
영원한 my best friend

(RAP) 고마워 언제나 힘들 땐
옆에 있어 줘서
고마워 어제
나에게 힘내라고 해줘서
너흰 내 전부고
뭐 그런 거지 뭐
말 안 해도
너도 뭐 알고 있잖아
come on~

솔직히 말해서 너희 앞에서는
이런 얘기 절대 못 해
사랑한다고 말하는
그런 표현 많은 친군
절대 못 돼
근데 속상해 하지마
내가 좀 그래
너흰 가족이고 형제야
표현 못 해도 뭐 어때

어릴 때는 놀이터에 가면
즐거웠었지
집 앞 슈퍼 과자 사먹어도
행복했었지
근데 웃음을 주고
나이를 먹는 것 같아
그래서 너희가
더 소중하고 그런 것 같아

(VOCAL) 내가 힘이 들 때면
내게 빛이 돼 준 너
너이기에 다시 한번
힘을 내게 돼

너와 함께 있기에
항상 웃게 되었어
누구보다 소중한 넌
영원한 my best friend

네가 힘이 들 때 옆에 있어 줄게
슬플 때에도 기쁠 때에도 있는
best friend

(RAP) 나이가 들고
힘든 현실에게 졌을 때
우리끼린 여전하게
절대 철들지 말자
어린애처럼 농담 던지고
도망가도 돼
그렇게 우린 우리대로
그렇게만 살자

(VOCAL) 내가 힘이 들 때면
내게 빛이 돼 준 너
너이기에 다시 한번
힘을 내게 돼

너와 함께 있기에
항상 웃게 되었어
누구보다 소중한 넌
영원한 my best friend

credit: @ollehmusic @ilyricsbuzz 1theK@YouTube @pop!gasa

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: