EXO – On the Snow


exo-singforyouEXO – Sing For You – Winter Special Album 2015

[2015.12.10.]

Tracklist:

01 Unfair
02 Sing For You
03 Girl x Friend

04 On the Snow

05 LIGHTSABER
06 Unfair (Chinese Version)
07 Sing For You (Chinese Version)
08 Girl x Friend (Chinese Version)
09 On the Snow (Chinese Version)
10 LIGHTSABER (Chinese Version)


Romaji:

Baby
Ooh Yeah Oh
yeogi huin nun wie neoui geoleum ddaraseo
Listen

deo gabeorim andwaeyo ddaragal su eobsjyo
meoleojimyeon geujeo nan barabwaya haeyo
dalryeogi jeonbu ggeutnagi jeon
geudae issneun gos chajaseo
ijen naega galgeyo geogi meomchweoyo Ah Ah Ah

hogsina naega gileul ilheobeorilgga
gipi saegyeodun geudae maeum alayo

yeogi ddeoleojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun gos alryeojuneyo
ggog naboda ddag han bbyeom
jageun baljaguggwa ddo i gileul geoleo nan jigeum On the snow

Oh jeomanchi boyeoyo geudaeui geu moseub
eodijjeum wassneunji dolabon geos gata
ssahin nun wiro hanchamina
ne eolguleul deosgeuryeosseo
naerin nuni geu moseub jiul su eobsge nan nan nan

bicnadeon uril ajig gieoghanayo
geu nale meomchun uri chueogeul jjoca

yeogi ddeoleojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun gos alryeojuneyo
ggog naboda ddag han bbyeom
jageun baljaguggwa ddo i gileul geoleo nan jigeum On the snow

honjaseo bonaen bami jinago
geu muneul yeoleo baggeul bomyeon ggamjjag nolrage
geu nale jamsi danyeogan deusi oh naega seo isseulge

You give me yours, I’ll give you mine

yeogi ddeoleojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun gos alryeojuneyo
ggog naboda ddag han bbyeom
jageun baljaguggwa ddo i gileul geoleo nan jigeum On the snow

Translation:

Baby, ooh yeah, oh,
following your footprints in this white snow,
listen

You can’t keep going, I won’t be able to follow
If you go farther I have to just watch from afar
Before our calendar is all used up
I’ll find where you are
I’m going to you now, so stop where you are, ah, ah, ah

I know you deeply imprinted your heart here
in worry that I might become lost

The love fallen here
becomes an arrow to me
and lets me know where you’re waiting,
just out of reach*
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow

Oh, I can just see your form,
it looks like you’re looking back to see how far you’ve come
You’ve traced your face into the piled-up snow,
and so the falling snow can’t erase it, I”ll, I’ll, I’ll…

Do you still remember how we shined?
I chase after memories of us frozen in that day

The love fallen here
becomes an arrow to me
and lets me know where you’re waiting,
just out of reach
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow

After spending a night alone,
I’ll be standing just outside looking as if I’ve gone back to that day,
so that you can be surprised when you open up your door

You give me yours, I’ll giv eyou mine

The love fallen here
becomes an arrow to me
and lets me know where you’re waiting,
just out of reach
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow

Hangul:

Baby
Ooh Yeah Oh
여기 흰 눈 위에
너의 걸음 따라서
Listen

더 가버림 안돼요
따라갈 수 없죠
멀어지면 그저
난 바라봐야 해요
달력이 전부 끝나기 전
그대 있는 곳 찾아서
이젠 내가 갈게요
거기 멈춰요 Ah Ah Ah

혹시나 내가
길을 잃어버릴까
깊이 새겨둔
그대 마음 알아요

여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과
또 이 길을 걸어
난 지금 On the snow

Oh 저만치 보여요
그대의 그 모습
어디쯤 왔는지
돌아본 것 같아
쌓인 눈 위로 한참이나
네 얼굴을 덧그렸어
내린 눈이 그 모습
지울 수 없게 난 난 난

빛나던 우릴
아직 기억하나요
그 날에 멈춘
우리 추억을 쫓아

여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳
알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또
이 길을 걸어
난 지금 On the snow

혼자서 보낸 밤이 지나고
그 문을 열어 밖을 보면
깜짝 놀라게
그 날에 잠시 다녀간 듯이
oh 내가 서 있을게

You give me yours,
I’ll give you mine

여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또
이 길을 걸어 난 지금
On the snow

credit: @lovemikoforever.BP @ollehmusic @kpopviral

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: