X4 – MONSTER


x4-killingmeX4 – Killing Me

[2015.10.07.]

Tracklist:

01 Killing Me

02 MONSTER

03 #musicoverdose (X4 Version)


Romaji:

Shinobikon da NEW WORLD
BLACK SUIT ni mi o tsutsumu SUSPICIOUS
sono te ni nigitta BLACK DIAMOND
waraikake

akumu no you ni tsukimatou gensou
ushinau kioku
mayoikon da sono saki ha meiro
nukedase nai

MONSTER mokuto me ga au dake de
DANGER kimi ha boku no mono sa
MONSTER kono kairaku ha mou
SPECIAL kono mama

‘I am dangerous?’

yume no naka de mi ta
DOUBTFUL SHADOW
ubawareru kankaku
hitomi no oku he to
BRANDED VISION
misetsukeyo u

yamiyo ni suikomareru
mou tomerare nai
oitsuke nai maboroshi
tsukame naku te

MONSTER mitsume te iru dake de
DANGER kimi ha boku no toriko
MONSTER kagi o kake te eien ni nare
kono mama

‘I am dangerous?’

mune no oku de taezu naru kodou
kurushimu yori
ude no naka de tsutsumare te ku you
ochi te ike

MONSTER subete o ubau
DANGER mata yomigaeru you ni
MONSTER mata motome te shimau no sa
kono mama

‘I am dangerous?’

Translation:

Crept into the NEW WORLD
BLACK SUIT wrapped around me SUSPICIOUS
Clutched in that hand BLACK DIAMOND
While laughing

Like a nightmare, illusions follow behind
Missing memories
I’ve lost my way Beyond that is a maze
I can’t get away

MONSTER With only eye contact
DANGER You belong to me
MONSTER This pleasure is already
SPECIAL as it is

「I am dangerous…」

I saw it in a dream
DOUBTFUL SHADOW
Stolen away senses
To the inside of the eye
(It’s) BRANDED VISION
Charming me

To erase that smile
Inhale the dark night
Already, it can’t be stopped
The phantom can’t be overtaken
Can’t be caught

MONSTER With just a look
DANGER You’re my captive
MONSTER Secure the lock and it becomes eternity
As it is

「I am dangerous…」

The beat always echoing in your chest
Since you’re in pain
I’ll wrap you up in my arms
Fall into them

MONSTER I’ll steal everything
DANGER To be revived again
MONSTER Chasing again
As it is

「I am dangerous…」

Kanji:

忍び込んだ NEW WORLD
BLACK SUITに 身を包む SUSPICIOUS
その手に握った BLACK DIAMOND
笑いかけ

悪夢のように 付き纏う幻想
失う記憶
迷い込んだ その先は迷路
抜け出せない

MONSTER 目と目が合うだけで
DANGER 君は僕のモノさ
MONSTER この快楽はもう
SPECIAL このまま

「I am dangerous…」

夢の中で見た
DOUBTFUL SHADOW
奪われる感覚
瞳の奥へと
BRANDED VISION
魅せつけよう

闇夜に吸い込まれる
もう止められない
追いつけないマボロシ
掴めなくて

MONSTER 見つめているだけで
DANGER 君は僕の虜
MONSTER 鍵を掛けて永遠になれ
このまま

「I am dangerous…」

胸の奥で絶えず鳴る鼓動
苦しむより
腕の中で包まれてくよう
堕ちていけ

MONSTER 全てを奪う
DANGER また蘇るように
MONSTER また求めてしまうのさ
このまま

「I am dangerous…」

credit: @mojim @ilyricsbuzz @yeouya.tumblr

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: