Perfume – STAR TRAIN


perfume-startrainPerfume – STAR TRAIN

[2015.10.28.]

Tracklist:

01 STAR TRAIN

02 TOKIMEKI LIGHTS
03 Imitation World


Romaji:

Tesaguri de yume o miru
Nani mo nai tada shinjite
Sora made ga toui hodo
Katamichi kippu o motomete

Kizuite kureru hito ga iru
Dare mo mi-muki mo shinakute mo
Kata o kunde waratte kita
Bokura wa kitto makenai

I DON’T WANT ANYTHING itsu datte ima ga
Wow, Tsureni sutaato rain
MUSIC IS EVERYTHING harukana yunibaasu
Wow, hashire STAR TRAIN

Senro no nai michi o iku
Souzou o koete susumitai
Haguruma no you ni kamiau
Chikara wa hitori ja tsutawaranai

I DON’T WANT ANYTHING itsu datte ima ga
Wow, Tsureni sutaato rain
MUSIC IS EVERYTHING harukana yunibaasu
Wow, hashire STAR TRAIN

I DON’T WANT ANYTHING itsu datte ima ga
Wow, Tsureni sutaato rain
MUSIC IS EVERYTHING harukana yunibaasu
Wow, hashire STAR TRAIN

Translation:

Fumbling, I see my dream.
just believing there’s nothing
I want a one-way ticket
for as far as the sky.

There are people who notice us
Even without even watching at us
Putting out our shoulders together we laugh
Surely we can’t lose.

“I don’t want anything anytime now”
is always my START LINE
Music is everything. A distant universe.
run STAR TRAIN

Going on a road without a railway
We want to go beyond imagination.
We engage like gears,
Strength isn’t transmitted by oneself.

“I don’t want anything anytime now”
is always my START LINE
Music is everything. A distant universe.
run STAR TRAIN

Kanji:

手探りで夢をみる
何もない ただ信じて
宇宙(そら)までが遠いほど
片道切符を求めて
Wow…

気付いてくれる人がいる
誰も見向きもしなくても
肩を組んで笑ってきた
僕らはきっと負けない
Wow…

I don’t want anything
いつだって今が
Wow 常にスタートライン
Music is everything
遥かなユニバース
Wow 走れ STAR TRAIN

線路のない道をゆく
想像を超えて進みたい
歯車のように噛み合う
力は一人じゃ伝わらない
Wow…

I don’t want anything
いつだって今が
Wow 常にスタートライン
Music is everything
遥かなユニバース
Wow 走れ STAR TRAIN
Wow…

I don’t want anything
いつだって今が
Wow 常にスタートライン
Music is everything
遥かなユニバース
Wow 走れ STAR TRAIN

I don’t want anything
いつだって今が
Wow 常にスタートライン
Music is everything
遥かなユニバース
Wow 走れ STAR TRAIN
Wow…

credit: @mojim Perfume Fans@Facebook @alnyet

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: