Neko Jump – Show Me Please


nekojump-showmepleaseNeko Jump – Show Me Please

[2015.10.20.]

Tracklist:

01 Show Me Please


Romaji:

Mai dtaung mah fake mai dtaung mah make
Keun nee dtaung jut nuk
Mai dtaung mah yeuk mai dtaung mah yuk
Yah hai dtaung nun koy

Mai dtaung mah gik mai dtaung mah guk
Keun nee dtaun bplo bploy
Mai dtaung mah tuk mai dtaung mah tahm
Show me my bad boy

(*)Chaup kon tee bpert poey click loey kae sop dtah
Kaung raeng dtaung bploy mah
Alright, Alright Surprise to me

(**)Chuay show hai doo gaun kor doo kaung tur gaun
Gor show hai jai mun raun jai mun raun hai mun raun
com’on baby, let’s have fun
Kor doo kahng nai noy show me please

Ja maung arai ja maung arai a jai mun bpun bpuan
Mah tum bpen share mah tum bpen chuan mah guan hai kit glai
Mai dtahng may yeuk mai dtaung mah yuk mai chaup puak hut mai
Yahng ngun yahng ngee yahng ngohn yahng ngee ah tee sabai jai

(*,**,**)Repeat

Translation:

There’s no need to fake it, there’s no need to make it
Tonight we must really prepare
There’s no need to duck, there’s no need to dodge
Don’t make me have to wait

You don’t have to flirt, you don’t have to tease
Tonight we must let it go
There’s no need for hellos, there’s no need to question it
Show me, my bad boy

(*)I like guys who reveal themselves, who click just looking in your eyes
Something strong needs to be released
All right, all right, surprise me

(**)Please show me and let me see first, I want to see yours first
Show me and make my heart hot, I’m impatient, make it hot
com’on baby, let’s have fun
C’mon, baby, let’s have fun
I wanna see inside, show me, please

What are you looking at? What are you looking at? Ah, my heart is frantic
You come and share, you come and tempt me, you come bothering me and making me think too far
There’s no need to duck, there’s no need to dodge, I don’t like amatures
Like that, like this, like that, like this, ah, that’s good

(*,**,**)Repeat

Thai:

ไม่ต้องมา fake ไม่ต้องมา make
คืนนี้ต้องจัดหนัก
ไม่ต้องมายึก ไม่ต้องมายัก
อย่าให้ต้องนั่งคอย

ไม่ต้องมากิ๊ก ไม่ต้องมากั๊ก
คืนนี้ต้องปลดปล่อย
ไม่ต้องมาทัก ไม่ต้องมาถาม
Show me my bad boy

(*) ชอบคนที่เปิดเผย click เลยแค่สบตา
ของแรงต้องปล่อยมา
Alright, Alright Surprise to me

(**) ช่วยโชว์ให้ดูก่อน ขอดูของเธอก่อน
ก็โชว์ให้ใจมันร้อน ใจมันร้อน ให้มันร้อน
com’on baby, let’s have fun
ขอดูข้างในหน่อย Show me please

จะมองอะไร จะมองอะไร อ๊ะใจมันปั่นป่วน
มาทำเป็นแชร์ มาทำเป็นชวน มากวนให้คิดไกล
ไม่ต้องมายึก ไม่ต้องมายัก ไม่ชอบพวกหัดใหม่
อย่างงั้น อย่างงี้ อย่างโง้น อย่างงี้ เอาที่สบายใจ

(*,**,**)Repeat

credit: @thai-lyrics.BP @deungdutjai

One thought on “Neko Jump – Show Me Please

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: