G.E.M – Therefore


gem-thereforeG.E.M – Therefore

[2015.11.03.]

Tracklist:

01 Therefore


Romaji:

Baby you’ve gone far away you’ve gone far away
Baby you’ve gone far away you’ve gone far away
yúshì chá jiù zhèyàng lěngle
yúshì tiān jiù zhèyàng liàngle
yúshì nǐ jiù zhèyàng líkāile
yúshì wǒ zhōngyú xǐngle
yúshì nǐ wǒ cóngcǐ yuǎnle
yúshì lù cóngcǐ fēn chàle
nǐ de liǎn cóngcǐ jiù mòshēngle
suīrán wǒ yǒu yīdiǎn bù shě
kěshì shíjiān bù kěnéng tíng xià
bùnéng tíng xià bù huì tíng xià
shìjiè yīzhí zài biànhuànzhe
nǐ yě biànle wǒ yě biànle
guòqù dōu yǐjīng guòqùle
jìrán huí bù qùle wǒ hái zài fánnǎo shénme
yúshì gàosù zìjǐ bùyào kū
wǒ bùyào kū wǒ bùnéng kū
wǎng qián fāng de lù zǒu yībù
zài zǒu yībù jiù huì xìngfú
chéngzhǎng yào xuéhuì dúchǔ
suīrán yǒu yīdiǎn gūdú
Baby you’ve gone far away
Therefore I think I should follow boy
When you’ve gone far away
Therefore maybe I’m about to go yeah because
Baby you’ve gone far away
I don’t know boy I don’t really know why why
That you’ve gone far away
Therefore therefore I’m now so alone
yúshì huā yīgè rén zhǒngle
yúshì mèng yīgè rén zuòle
yúshì tòng yīgè rén káng xiàle
kuàilè yīgè rén xiàozhe
kěshì shíjiān bù kěnéng tíng xià
bùnéng tíng xià bù huì tíng xià
shìjiè yīzhí zài biànhuànzhe
nǐ yě biànle wǒ yě biànle
guòqù dōu yǐjīng guòqùle
jìrán huí bù qùle wǒ hái zài fánnǎo shénme
yúshì gàosù zìjǐ bùyào kū
wǒ bùyào kū wǒ bùnéng kū
wǎng qián fāng de lù zǒu yībù
zài zǒu yībù jiù huì xìngfú
chéngzhǎng yào xuéhuì dúchǔ
suīrán yǒu yīdiǎn gūdú
Baby you’ve gone far away
When you’ve gone far away
Baby you’ve gone you’ve gone far away
Baby you’ve gone far away
When you’ve gone far away
Baby you’ve gone far away you’ve gone far away
Baby you’ve gone far away
That you’ve gone far away
Baby you’ve gone far away
When you’ve gone far away

Translation:

Therefore, the tea cooled off

Therefore, the sky lightened up

Therefore, you left just like that

Therefore, I woke up finally

Therefore, we have grown apart since then

Therefore, our roads diverged since then

Your face has already become a stranger’s

Even though some parts of me still refuse to let go

But it’s impossible for time to stop.

It can’t stop.

It won’t stop.

The world has always been changing.

You’ve changed.

I’ve changed too.

Bygones are bygones.

Then why am I still feeling troubled

when I know there’s no turning back?

Therefore I told myself not to cry.

I don’t want to.

I can’t cry.

One more step forward.

Just one more step.

Happiness is just one step away.

Even though loneliness can be a bit painful

learning to be alone is the process of growing up

Therefore, I planted the flowers alone

Therefore, I dreamt the dreams alone

Therefore, I bore the pains alone

And I laughed alone

But it’s impossible for time to stop.

It can’t stop.

It won’t stop.

The world has always been changing.

You’ve changed.

I’ve changed too.

Bygones are bygones.

Then why am I still feeling troubled

when I know there’s no turning back?

Therefore I told myself not to cry.

I don’t want to

I can’t cry.

One more step forward.

Just one more step.

Happiness is just one step away.

Even though loneliness can be a bit painful

learning to be alone is the process of growing up

Chinese:

Baby you’ve gone far away you’ve gone far away
Baby you’ve gone far away you’ve gone far away
於是茶就這樣冷了
於是天就這樣亮了
於是你就這樣離開了
於是我終於醒了
於是你我從此遠了
於是路從此分岔了
你的臉從此就陌生了
雖然我有一點不捨
可是時間不可能停下
不能停下 不會停下
世界一直在變幻著
你也變了 我也變了
過去都已經過去了
既然回不去了 我還在煩惱什麼
於是告訴自己不要哭
我不要哭 我不能哭
往前方的路走一步
再走一步 就會幸福
成長要學會獨處
雖然有一點孤獨
Baby you’ve gone far away
Therefore I think I should follow boy
When you’ve gone far away
Therefore maybe I’m about to go yeah because
Baby you’ve gone far away
I don’t know boy I don’t really know why why
That you’ve gone far away
Therefore therefore I’m now so alone
於是花一個人種了
於是夢一個人做了
於是痛一個人扛下了
快樂一個人笑著
可是時間不可能停下
不能停下 不會停下
世界一直在變幻著
你也變了 我也變了
過去都已經過去了
既然回不去了 我還在煩惱什麼
於是告訴自己不要哭
我不要哭 我不能哭
往前方的路走一步
再走一步 就會幸福
成長要學會獨處
雖然有一點孤獨
Baby you’ve gone far away
When you’ve gone far away
Baby you’ve gone you’ve gone far away
Baby you’ve gone far away
When you’ve gone far away
Baby you’ve gone far away you’ve gone far away
Baby you’ve gone far away
That you’ve gone far away
Baby you’ve gone far away
When you’ve gone far away

credit: @kkbox @mojim @klyrics GEMblog@YouTube

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: