Standing Egg – Nobody Knows


standingegg-nobodyknowsStanding Egg – Nobody Knows

[2015.11.04.]

Tracklist:

01 Nobody Knows


Romaji:

sigani yagilan mal ijeun cheog sallaneun mal
neomu swibge malhaji ma nae mamdo moleugo
ijeun cheog sandaneun ge eolmana himgyeoun geonde
kkeonae boyeojugo sipeo geuleon maldo moshage

geuleohge swibge jiul su issdamyeon
salanghaessdago malhajido anha
jiwojil sun isseodo naega jiujin anha

Nobody Knows Nobody Knows
geuleol liga eobseo neon jiwojil liga eobseo neon
jebal geuman jebal geuman
eotteon maleul haedo nan wilo doel liga eobseo nan
geumanhae

salangi yagilan mal dasi sijaghalaneun mal
neomu swibge malhaji ma nae mamdo moleugo
geunyang eoje bwassdeon tibi yaegi
animyeon algo issdeon usgin yaegi
geuleon malilamyeon jamsi naleul sogimyeo
useojul sudo isseo

geuleohge swibge jiul su issdamyeon
salanghaessdago malhajido anha
jiwojil sun isseodo naega jiujin anha
Nobody Knows Nobody Knows
geuleol liga eobseo neon jiwojil liga eobseo neon
jebal geuman jebal geuman
eotteon maleul haedo nan wilo doel liga eobseo nan
geumanhae

geumanhaedo doelkka
pyeonhaejyeodo doelkka
geuge jeongmal doelkka
dasi salanghaedo doelkka
haluedo myeoch beonssig ijeo
nega gyeote eobsneungeol ijeo
sigane heulishaejineun geon ibyeolingeol

Nobody Knows Nobody Knows
geuleol liga eobseo neon jiwojil liga eobseo neon
jebal geuman jebal geuman
eotteon maleul haedo nan wilo doel liga eobseo nan
Nobody Knows Nobody Knows
geuleol liga eobseo neon jiwojil liga eobseo neon
jebal geuman jebal geuman
eotteon maleul haedo nan wilo doel liga eobseo nan
geumanhae

Nobody Knows

Translation:

The word time will heal

The word if you pretend to forget you will survive

Don’t say that easily

Without my heart knowing

I live like I’m forgetting

It was so hard

I want to show it to you

I can’t even talk about that

If it’s that easy to be erased

I won’t even say the word I love you

Even it could be erased

I won’t erase it

Nobody knows nobody knows

I can’t do that to you

I can’t erase you

Please stop please stop

Whatever you say it couldn’t comfort me

Stop it

The word love is the medicine

The word starting again

Don’t say that easily

Without my heart knowing

Just a story that I saw on TV yesterday

Or the funny story that I knew

If you lied to me for a while about that story I might laugh

If it can be erased that easily

I won’t even say the word I love you

Even it could be erased

I won’t erase it

Nobody knows nobody knows

I can’t do that to you

I can’t erase you

Please stop please stop

Whatever I say won’t comfort me

Stop it

May I stop?

May it be comfortable?

Is that could happen?

May I love you again?

I forget many times for a day

I forget that you are not beside me

Things become blurred along with time

The farewell

Nobody knows nobody knows

I can’t do that to you

I can’t erase you

Please stop please stop

Whatever you say it couldn’t comfort me

Nobody knows nobody knows

I can’t do that to you

I can’t erase you

Please stop please stop

Whatever you say it couldn’t comfort me

Stop it

Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Now goodbye

Hangul:

시간이 약이란 말
잊은 척 살라는 말
너무 쉽게 말하지 마
내 맘도 모르고
잊은 척 산다는 게
얼마나 힘겨운 건데
꺼내 보여주고 싶어
그런 말도 못하게

그렇게 쉽게 지울 수 있다면
사랑했다고 말하지도 않아
지워질 순 있어도
내가 지우진 않아

Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어
넌 지워질 리가 없어 넌
제발 그만 제발 그만
어떤 말을 해도
난 위로 될 리가 없어 난
그만해

사랑이 약이란 말
다시 시작하라는 말
너무 쉽게 말하지 마
내 맘도 모르고
그냥 어제 봤던 티비 얘기
아니면 알고 있던 웃긴 얘기
그런 말이라면
잠시 나를 속이며
웃어줄 수도 있어

그렇게 쉽게 지울 수 있다면
사랑했다고 말하지도 않아
지워질 순 있어도
내가 지우진 않아

Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어
넌 지워질 리가 없어 넌제
발 그만 제발 그만
어떤 말을 해도
난 위로 될 리가 없어 난
그만해

그만해도 될까
편해져도 될까
그게 정말 될까
다시 사랑해도 될까
하루에도 몇 번씩 잊어
네가 곁에 없는걸 잊어
시간에 흐릿해지는 건
이별인걸

Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어
넌 지워질 리가 없어 넌
제발 그만 제발 그만
어떤 말을 해도
난 위로 될 리가 없어 난
Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어
넌 지워질 리가 없어 넌
제발 그만 제발 그만
어떤 말을 해도
난 위로 될 리가 없어 난
그만해

credit: @mojim @southkoreaaddict2.BP @thewhiteface.BP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: