P-Type – Time Lag 2 (feat. Verbal Jint)


p-type-timelagP-Type – Time Lag

[2015.11.09.]

Tracklist:

01 Time Lag 1 (feat. Nafla)

02 Time Lag 2 (feat. Verbal Jint)


Romaji:

uh cheosmadi ddeneun ge eoryeoweojyeosseo
“jal jinae?” neomu bbeonhae gochyeo sseo
ige myeoc beon jjaeinji
things done changed
heeojyeossdeon ge eonjeinjido ijeosseo
neon eoddeon siganeul salgo isseulgga?
igeo deuleum useulgga, insang sseulgga?
geunyang dareun raeb sseulgga?
nae yeoja, neo malgo, pyojeong wae iri singyeong sseuilgga?
da ggeutirago saenggaghaesseo
jinago dolabwasseul ddaen meoljjeonghadeonde
gyeou myeochil hago ggeutnabeoril apeuminga?
eoddaesseo neon?
geunal ihu choedaehan
ni gyeoteseo meon jjogeuro jaril olmgin dwie
manheun geosi byeonhaesseo
ilheobeorin gihoe dwiui biae
nareum jal gyeondyeonaesseo
neowa bbeonhan ilro ssaun gieogdeuldo da nwajweosseo
nal dulreossan i sigani jom dalrajyeosseo

we’ve been livin’ in a different time zone
i norae soge damgin malron
nae mam damanaeneun ge
bulganeunghae, almyeonseodo naneun wae
why, yeogiseo meomchuji moshalgga
neowa nae siganeun eolmana
dareuge heureulgga
nae gyeotui geu saramdo na gateulgga

nan ije nae yeojaui siganeul sala, neon eoddae?
jigeum ni gyeotui geu sarameun eoddae?
hyungteo hana eobsneun sarameun eobsde
jigeum ni gyeotui geu sarameun eoddae?
myeoc beonui mannamgwa mweo bbeonhaessdeon bamdeul
hwangpyehaessdeon maeumgwa hamgge haessdeon bamdeul
saenghwalgwa banghwang gaundejjeum eoddeon paeteon
manggajin daeum dasi manggajigil
geodeubhaessdeon siganeun da ggeutnasseo
han yeojaga baggweonwasseo
haengbog, anjeong, pyeonghwa gateun maldeuli gaggeum nacseoleo
sigane jeogeunghaneunde sigani jom geolryeossji
gieogeul ddogbaro daehaneun ge sigan jom geolryeossji
yeogiggajiga johgesseo
ije wa kulhan cheog haeseo mweol eojjeogesseo
gyesoghaeseo sseudagan oneul bam noteuga bijobgesseo
majimag miri sseonwassji
geunyang neo haengboghaesseumyeon johgesseo

we’ve been livin’ in a different time zone
i norae soge damgin malron
nae mam damanaeneun ge
bulganeunghae, almyeonseodo naneun wae
why, yeogiseo meomchuji moshalgga
neowa nae siganeun eolmana
dareuge heureulgga
nae gyeotui geu saramdo na gateulgga

naega meomuldeon neoui sigangwa
ibyeol ape bulanhaessdeon yegamgwa
na honja nun ddeun geu achimui gamgag
da nae yeogsara nae ane gamchugo sala

geuddae geudaega meomuldeon naui sigangwa
ibyeol ape bulanhaessdeon yegamgwa
na honja nun ddeun geu achimui gamgag
da nae yeogsara nae ane gamchugo sala

we’ve been livin’ in a different time zone
i norae soge damgin malron
nae mam damanaeneun ge
bulganeunghae, almyeonseodo naneun wae
why, yeogiseo meomchuji moshalgga
neowa nae siganeun eolmana
dareuge heureulgga
nae gyeotui geu saramdo na gateulgga

Translation:

It’s harder to start talking
“What’s up?” so cliche, I fix it
How many times
Things done changed
I forgot when it was we said goodbye
What times are you living?
Will you smile or frown at this song?
Should I just write a different rap?
I can’t help but notice the look on my girl’s face, not yours
I thought it’s all over
Looking back after a while, I seem fine
Suffering didn’t last long, how about for you?
Since then, I moved as far as I could from you
Many have changed
Tragedy behind lost opportunities
I overcame
I let go of all the memories of us fighting over nothing
The time around me has changed

We’ve been livin’ in a different time zone
The words in this song
They’re impossible to show I feel, so why do I?
Why can’t I stop here?
How different are the times we live in?
Is it the same for the one by my side?

Now I live the times of my woman, what about you?
How is the person you’re with?
Everyone carries a scar in the heart
How about the person you’re with?
A few encounters, same old nights
Nights I survived with a barren heart
A pattern somewhere along living and getting lost
It’s the end of losing myself over and over
Someone special came to change me
Happiness, stability, peace all sound so distant at times
It took some time for me to get used to time
It took a while to remember what I remember correctly
I should stop here
What’s the point of acting like it’s nothing?
I’ll fill the notebook if I keep writing
So I prepared the last in advance
I hope you have a good life

We’ve been livin’ in a different time zone
The words in this song
They’re impossible to show I feel, so why do I?
Why can’t I stop here?
How different are the times we live in?
Is it the same for the one by my side?

Your time with me
The nervous prediction facing goodbye
How I felt waking up alone that morning
It’s all history so I keep it hid inside me

My time with you
The nervous prediction facing goodbye
How I felt waking up alone that morning
It’s all history so I keep it hid inside me

We’ve been livin’ in a different time zone
The words in this song
They’re impossible to show I feel, so why do I?
Why can’t I stop here?
How different are the times we live in?
Is it the same for the one by my side?

Hangul:

[Verse 1]
(P-TYPE) uh 첫마디 떼는 게
어려워졌어
"잘 지내?"
너무 뻔해 고쳐 써
이게 몇 번 째인지
things done changed
헤어졌던 게
언제인지도 잊었어
넌 어떤 시간을
살고 있을까?
이거 들음 웃을까,
인상 쓸까?
그냥 다른 랩 쓸까?
내 여자, 너 말고,
표정 왜 이리 신경 쓰일까?
다 끝이라고 생각했어
지나고 돌아봤을 땐
멀쩡하던데
겨우 며칠 하고
끝나버릴 아픔인가?
어땠어 넌?
그날 이후 최대한
니 곁에서 먼 쪽으로
자릴 옮긴 뒤에
많은 것이 변했어
잃어버린 기회 뒤의 비애
나름 잘 견뎌냈어
너와 뻔한 일로 싸운
기억들도 다 놔줬어
날 둘러싼 이 시간이
좀 달라졌어

[Hook]
(Verbal Jint) we’ve been livin’ in a
different time zone
이 노래 속에 담긴 말론
내 맘 담아내는 게
불가능해,
알면서도 나는 왜
why, 여기서 멈추지 못할까
너와 내 시간은 얼마나
다르게 흐를까
내 곁의 그 사람도
나 같을까

[Verse 2]
(P-TYPE) 난 이제 내 여자의
시간을 살아, 넌 어때?
지금 니 곁의
그 사람은 어때?
흉터 하나 없는
사람은 없데
지금 니 곁의
그 사람은 어때?
몇 번의 만남과
뭐 뻔했던 밤들
황폐했던 마음과
함께 했던 밤들
생활과 방황
가운데쯤 어떤 패턴
망가진 다음 다시 망가지길
거듭했던 시간은 다 끝났어
한 여자가 바꿔놨어
행복, 안정, 평화 같은 말들이
가끔 낯설어
시간에 적응하는데
시간이 좀 걸렸지
기억을 똑바로 대하는 게
시간 좀 걸렸지
여기까지가 좋겠어
이제 와 쿨한 척 해서
뭘 어쩌겠어
계속해서 쓰다간
오늘 밤 노트가 비좁겠어
마지막 미리 써놨지
그냥 너 행복했으면 좋겠어

[Hook]
(Verbal Jint) we’ve been livin’ in a
different time zone
이 노래 속에 담긴 말론
내 맘 담아내는 게
불가능해,
알면서도 나는 왜
why, 여기서 멈추지 못할까
너와 내 시간은 얼마나
다르게 흐를까
내 곁의 그 사람도
나 같을까

[Bridge]
(P-TYPE) 내가 머물던 너의 시간과
이별 앞에 불안했던 예감과
나 혼자 눈 뜬
그 아침의 감각
다 내 역사라
내 안에 감추고 살아

그때 그대가 머물던
나의 시간과
이별 앞에 불안했던 예감과
나 혼자 눈 뜬
그 아침의 감각
다 내 역사라
내 안에 감추고 살아

[Hook]
(Verbal Jint) we’ve been livin’ in a
different time zone
이 노래 속에 담긴 말론
내 맘 담아내는 게
불가능해,
알면서도 나는 왜
why, 여기서 멈추지 못할까
너와 내 시간은 얼마나
다르게 흐를까
내 곁의 그 사람도
나 같을까

credit: @ollehmusic @lovemikoforever.BP @kpoply 1theK@YouTube

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: