the GazettE – GODDESS


thegazette-uglythe GazettE – UGLY

[2015.11.18.]

Tracklist:

01 UGLY
02 DEPRAVITY

03 GODDESS


Romaji:

Hibi to yamu
Ikiru riyuu
Soko tsuku kotae ni daku

Kagiri no naka oborete mienai 「itsuka」 wo shinji wazurau
Fusagikomu kanjou wa gisei sura itowazu hohoemu sono kokoro ni toke dasu
Drain

Seijaku wo umeru hoshi ni naritai
Ariamaru tsumi ni koe wo agete igamou
Souhaku ni tadayoi asaki nemuri no naka de
Koware utsumuku toki wo naderu anata no te

Hibi to yamu
Doko made mo
Tada ikiru tame ni negau
Saigo wa…

Kagiri no naka oborete mienai 「itsuka」 wo shinji wazurau
Fusagikomu kanjou wa gisei sura itowazu hohoemu sono kokoro ni toke dasu

Seijaku wo umeru hoshi ni narenai
Ariamaru tsumi ni koe wo koroshi mo egaite
Kotobanidekinai kanashimi sura wake atte
Koware utsumuku ima wo mitome ikite yuketara…

Translation:

I cease the day-to-day
Reason to live
Entertain the bottoming answer

I believe in “someday” you are invisible drowning in as long as
Suffer from
The mope emotion seep into the heart smile is not willing even sacrifice
Drain

I want to be a star to fill the silence
Distortion anymore aloud to sin to spare
In the shallow-out sleep drifts in pallor
The hands of the lady that stroking a time facing broken depression

I cease the day-to-day
Wherever
I hope in order to live simply
Last …

I suffer believe in “someday” that does not appear to drowning in as long as
The mope emotion seep into the heart smile is not willing even sacrifice

We are not accustomed to star to fill the silence
The scratching algae killing voice to sin to spare
Grief even to each other divided into that can not be in words

If you live to recognize the reality that faces broken depression …

Kanji:

日々と病む
生きる理由
底突く答えに抱く

限りの中 溺れて見えない「いつか」を信じ患う
塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず微笑むその心に溶け出す
Drain

静寂を埋める星になりたい
ありあまる罪に声をあげて歪もう
蒼白に漂い 浅き眠りの中で
壊れ鬱向く刻を撫でる貴女の手

日々と病む
どこまでも
ただ生きる為に願う
最期は…

限りの中 溺れて見えない「いつか」を信じ患う
塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず微笑むその心に溶け出す

静寂を埋める星になれない
ありあまる罪に声を殺し藻掻いて
言葉にできない悲しみすら分け合って
壊れ鬱向く現実を認め生きていけたら…

credit: @mojim @JRL @Kouyou Takashima

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: