Legend – NAIL


legend-nailLegend – NAIL

[2015.11.17.]

Tracklist:

01 NAIL


Romaji:

nuneul tteugo isseodo nuneul gamgo isseodo
ne eolguri boyeoseo ijeul suga eopsneunde

can‘t you see
I keep thinkin‘ bout you babe
achime nuneul tteosseul ttae machi nega nae yeope
gidaril geot gateunde

oneuldo eogimeopsi sontobeul tto mulgo tto tteutgo tto tteudeo
babogati ne sajineul boda ureo
sseudadeumeossdeon nareul anajueossdeon
eoneusae dasi jaran sontobeul tto mulgo tto tteutgo tto tteudeo
babogati ne sajineul boda ureo
eonjejjeumimyeon i nunmuri meomchulkka

seoro ipjangeul bakkwodo bwassgo
bamjamdo myeot beon seolchigo
saenggageul bakkwohaebwado
uri gwangyee dabiran geon eopsneun geol
neomu neujgenama kkaedara beoryeossdan geol
hachanheun jajonsime neol beoryeossdan geureon
nappeun gyeollon kkorie kkorireul mulgo
uulhan mame bissorie ulgo
neo tteonan hue (na johji anha)
bonaegie
nameun yaksogi manhaseo neol geurimyeo
nammoreuge neol gidarigo isseo

dasi neoreul bondamyeon
nal bondamyeon
neo useo jul su isseulkka

oneuldo eogimeopsi sontobeul tto mulgo tto tteutgo tto tteudeo
babogati ne sajineul boda ureo
sseudadeumeossdeon nareul anajueossdeon
eoneusae dasi jaran sontobeul tto mulgo tto tteutgo tto tteudeo
babogati ne sajineul boda ureo
eonjejjeumimyeon i nunmuri meomchulkka

Someday I will try try try (And I try)
Someday I will cry cry cry (So I cry)
Someday I will lie lie lie (Woo baby)
nega useojul su isseulkka

ani dwaesseo na gwaenchanha
ije dwaesseo jal haessjanha

Lookin’ back I was fine without you
heona nado mollae ttarahage doeneun ne maltu

soljikhi nan gwaenchanha
soljikhi uri johassjanha

geu eodireul bwado ne moseubi boyeo neo eopsi buranhae
nan sontobeul tto mureo

oneuldo eogimeopsi sontobeul tto mulgo tto tteutgo tto tteudeo
babogati ne sajineul boda ureo
(ureo) sseudadeumeossdeon nareul anajueossdeon (sseudadeumeossdeon)
eoneusae dasi jaran sontobeul tto mulgo tto tteutgo tto tteudeo
babogati ne sajineul boda ureo
eonjejjeumimyeon i nunmuri meomchulkka

Translation:

With my eyes open or closed
I see your face, I can’t forget

Can‘t you see
I keep thinkin‘ bout you babe
When I wake up
I feel like you’ll be there, next to me

I bite on my nails again today
Crying over a picture of you, like a fool
How you touched me and hugged me
I bite on my nails that grew out
Crying over a picture of you, like a fool
When will these tears ever dry?

I tried to be in your shoes
Spent sleepless nights
I tried to look from your side but there’s no way for our relationship
I realized this all too late
I come to think I left you for some petty pride
The thought depresses me and I cry in the rain
After you left (I’m not okay)
To let you go, we made too many promises
I long for you, I wait for you

If I see you again
If you see me again, will you smile?

I bite on my nails again today
Crying over a picture of you, like a fool
How you touched me and hugged me
I bite on my nails that grew out
Crying over a picture of you, like a fool
When will these tears ever dry?

Someday I will try try try (And I try)
Someday I will cry cry cry (So I cry)
Someday I will lie lie lie (Woo Baby)
Could you smile at me?

I bite on my nails again today
Crying over a picture of you, like a fool
How you touched me and hugged me
I bite on my nails that grew out
Crying over a picture of you, like a fool
When will these tears ever dry?

Hangul:

눈을 뜨고 있어도
눈을 감고 있어도
네 얼굴이 보여서
잊을 수가 없는데

can’t you see
I keep thinkin’ bout you babe
아침에 눈을 떴을 때
마치 네가 내 옆에
기다릴 것 같은데

오늘도 어김없이 손톱을
또 물고 또 뜯고 또 뜯어
바보같이 네 사진을 보다 울어
쓰다듬었던 나를 안아주었던
어느새 다시 자란 손톱을
또 물고 또 뜯고 또 뜯어
바보같이 네 사진을 보다 울어
언제쯤이면 이 눈물이 멈출까

서로 입장을 바꿔도 봤고
밤잠도 몇 번 설치고
생각을 바꿔해봐도
우리 관계에 답이란 건 없는 걸
너무 늦게나마 깨달아 버렸단 걸
하찮은 자존심에 널 버렸단 그런
나쁜 결론 꼬리에 꼬리를 물고
우울한 맘에 빗소리에 울고
너 떠난 후에 (나 좋지 않아)
보내기에
남은 약속이 많아서 널 그리며
남모르게 널 기다리고 있어

다시 너를 본다면 날 본다면
너 웃어 줄 수 있을까

오늘도 어김없이 손톱을
또 물고 또 뜯고 또 뜯어
바보같이 네 사진을 보다 울어
쓰다듬었던 나를 안아주었던
어느새 다시 자란 손톱을
또 물고 또 뜯고 또 뜯어
바보같이 네 사진을 보다 울어
언제쯤이면 이 눈물이 멈출까

Someday I will try try try
(And I try)
Someday I will cry cry cry
(So I cry)
Someday I will lie lie lie
(Woo Baby)
네가 웃어줄 수 있을까

아니 됐어 나 괜찮아
이제 됐어 잘 했잖아

Lookin’ back I was fine
without you
허나 나도 몰래 따라하게 되는
네 말투

솔직히 난 괜찮아
솔직히 우리 좋았잖아

그 어디를 봐도 네 모습이 보여
너 없이 불안해
난 손톱을 또 물어

오늘도 어김없이 손톱을
또 물고 또 뜯고 또 뜯어
바보같이 네 사진을 보다 울어
(울어) 쓰다듬었던
나를 안아주었던 (쓰다듬었던)
어느새 다시 자란 손톱을
또 물고 또 뜯고 또 뜯어
바보같이 네 사진을 보다 울어
언제쯤이면 이 눈물이 멈출까

credit: @ollehmusic @ilyricsbuzz @kpoply 1theK@YouTube

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: