Brown Eyed Girls – Warm Hole


beg-basicBrown Eyed Girls – Basic

[2015.11.05.]

Tracklist:

01 Ice Cream Time

02 Warm Hole

03 Wave
04 Brave New World
05 Obsession
06 God Particle
07 Light
08 Atomic
09 Dice Play
10 Fractal


Romaji:

na jigeum eodi apa
yeolnana manjyeo bwabwa
eojjeomyeon naega jigeum
jejeongsini aninga bwa
wanna be in control,
but I’m not in control
jal aneun byeongwoneuro nareul deryeoga

geunde i wajunge cham yeppeo
baby I look good
mal naon gime geunyang han beon deo anajwo

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

urin onmomeul da budijchyeo
yeogijeogi dachige
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

neoneun naran teoneore gathyeo
geu sogeul da eojilleo
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole,
fire hot hot

na jigeum eodiga
oh baby donde vas
nan jigeum teoneol sogeul
dallineun geot gata
eojjeomyeon yeogiga kkeutnamyeon uriga
tto dareun neowa na dwae
beoril geot gateun bam

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

jogeum deo michyeodo gwaenchanha
naeireun sarajil geoscheoreom

neoneun teumman namyeon nal ango
joheun dero deryeoga
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

naneun algodo nege japhyeo
neoreul ttara eodirodeun ga
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

Translation:

I think I’m sick
Touch me if I have a fever
Maybe now I am out of my mind
wanna be in control, but I’m not in control
Plz take me to the hospital where you know

meanwhile I am so pretty baby I look good
That being sad, just hug me one more time

fire in the hole
when u touch me down there
I’m not feeling very well
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

We bump every part of our boy to get hurt here and there
so warm fire in the hole warm fire in the hole

You are trapped in my tunnel
And messing up everything inside
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole,
fire hot hot

Where am I going now
oh baby donde vas
I feel like running inside the tunnel right now
Maybe when here comes to the end, we
Would become different you and me tonight

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

We bump every part of our boy to get hurt here and there
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

You are trapped in my tunnel
And messing up everything inside
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire in the hole fire hot hot,
fire in the hole

It’s okay to be little crazier
As if we disappear tomorrow

You take me to the good place if there’s any chance
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

I know that you’re gonna catch me
I go anywhere following you
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

Hangul:

나 지금 어디 아파
열나나 만져 봐봐
어쩌면 내가 지금
제정신이 아닌가 봐
wanna be in control,
but I’m not in control
잘 아는 병원으로 나를 데려가

근데 이 와중에 참 예뻐
baby I look good
말 나온 김에
그냥 한 번 더 안아줘

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

* 우린 온몸을 다 부딪쳐
여기저기 다치게
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

너는 나란 터널에 갇혀
그 속을 다 어질러
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot,
fire in the hole, fire hot hot

나 지금 어디가 oh baby donde vas
난 지금 터널 속을
달리는 것 같아
어쩌면 여기가 끝나면 우리가
또 다른 너와 나
돼 버릴 것 같은 밤

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

* repeat

fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

조금 더 미쳐도 괜찮아
내일은 사라질 것처럼

** 너는 틈만 나면 날 안고
좋은 데로 데려가
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

나는 알고도 네게 잡혀
너를 따라 어디로든 가
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

credit: @ollehmusic @ilyricsbuzz @kpoply

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: