Ailee – Letting Go (feat. Amber of f(x))


ailee-vividAilee – VIVID

[2015.09.30.]

Tracklist:

01 Mind Your Own Business
02 Insane
03 I Love You, I Hate You
04 Second Chance
05 Symphony (feat. Chancellor)
06 Why Are People Like This

07 Letting Go (feat. Amber of f(x))

08 Love Recipe
09 Fill Your Glass
10 One More Step


Romaji:

eodiseobuteo jalmosdoen geolkka oh God
neoleul mannado usjido anhgo
dabdabhaejyeo ganeungeol
sigani jinamyeon jinalsulog ssahineun geon
uisimgwa jibchag
soljighi na bulanhae
It’s better that your gone

jogeumman deo soljighaejyeo
neuleoganeun ne geojismal
oewoganeun neoui byeonmyeong
ppeonppeonhan neoui story

chueog soge nameun neol jiwo
babogati neoleul mideun nal jiwo
not another word
deo isang nal jabjima

I’m letting go Letting go
anila hajima
cuz I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
I’m letting go Letting go
du son du bal deuleo
and I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
‘cause you don’t

Oh Oh
(Actin like you right)
Oh Oh
(Our dreams gone tonight)
du eolgul gajin neo
neomu byeonhae beolin neo
’cause you don’t

ppeonhaji neoui story
ni ibeun chimmugeul jikyeo
nae siseoneul hoepihaji
chojeomeun ttangeul jjiggo
ni tteollineun donggongi
eotteon malboda deo keuge naege
naega mwol mideossneunji
jal alligo isseo

byeonhaeganeun ni moseube
chueogdeuleun ta wassgo
gyeolgug jaedeuleun jeolmangi dwaeseo
huhoelo nal deopeo
nae nunmuleun neo anin
jinan naega silheoseo
yeoggyeowossdeon naege son tte
neol wanjeonhi biwosseo

jogeumman deo soljighaejyeo
jillyeosseo neoui geojismal
ijeneun na niga boyeo
ppeonppeonhan neoui story

nan naega hal jis da haesseo but
neon manjogeul mos chaewossji
i syoneun olaedwaessgo
jillil ttaedo dwaessji
nae sigan nolyeog sseuldeeobsdeon apeum
seolleimeun tteusbakke
doghan ibyeolgwa hamkke black out

I’m letting go Letting go
anila hajima
cuz I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
I’m letting go Letting go
du son du bal deuleo
and I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
‘cause you don’t

jajonsim gateun geon naege naeseujima
neo majimagkkaji neomu jjijilhajanha
haengboghaesseossdeon ulideului gieogdeul
ijen jaemieobsneun syoe mageul naelyeo

deo isang naneun huhoehaji anheul geoya
cuz all I have is my faith in me

I’m letting go Letting go
anila hajima
cuz I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
I’m letting go Letting go
du son du bal deuleo
and I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
‘cause you don’t

Oh Oh
(Actin like you right)
Oh Oh
(Our dreams gone tonight)
milyeondo eobsi neol
ijeulge idaelo

Translation:

Where did it start to go wrong oh God
Even when I meet you I didn’t laugh
I’m suffocated
As time goes
Doubt and obsession grow more
Actually I’m anxious
It’s better that you’re gone

Please be a little more honest
Your growing lies
Your memorized excuse
Your bold story

Erase the memories inside that left
Forget the stupid me who believed you
No not another word
Don’t hold on to me anymore
I’m letting go Letting go
Don’t say no
cuz I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
I’m letting go Letting go
Raise two hands and two feet
And I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
’cause you don’t
Oh Oh
Actin like you right
Oh Oh

Our dreams gone tonight
You who got two faces
You who changes so much
Cause you don’t
Your obvious story
Protect your silent mouth
Avoid my gaze
Focus to the ground
Your trembling eyeball
Rather than any words, louder to me
Tell me what I believed
Your changes appearance
All memories came
In the end they become despair
And changes into regret
My tears is not you
Because I hate the past me
Get off your disgusting hands from me
I totally hate you

Please be a little more honest
I’m tired of your lies
Now I see you
Your bold story
I’ve done everything I can
But you never satisfied

This show has been so long
It’s time to be sick of it
My times, effort, the useless hurt
The fluttering unexpectedly strong
Together with farewell, black out
I’m letting go Letting go
Don’t say no
cuz I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
I’m letting go Letting go
Raise two hands and two feet
and I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
’cause you don’t

The things like pride don’t put it to me
You have been a loser till the end
Our happy memories
Now end the unfunny show
I won’t regret anymore
cuz all I have is my faith in me
I’m letting go Letting go
Don’t say no
cuz I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
I’m letting go Letting go
Raise two hands and two feet
and I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know
’cause you don’t
Oh Oh
Acting like you right
Oh Oh
Our dreams gone tonight
I have no regret

I will forget like this

Hangul:

어디서부터 잘못된 걸까
oh God
너를 만나도 웃지도 않고
답답해져 가는걸
시간이 지나면 지날수록
쌓이는 건
의심과 집착
솔직히 나 불안해
It’s better that your gone

조금만 더 솔직해져
늘어가는 네 거짓말
외워가는 너의 변명
뻔뻔한 너의 story

추억 속에 남은 널 지워
바보같이 너를 믿은 날 지워
not another word
더 이상 날 잡지마

I’m letting go Letting go
아니라 하지마
cuz I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
I’m letting go Letting go
두 손 두 발 들어
and I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
‘cause you don’t

Oh Oh
(Actin like you right)
Oh Oh
(Our dreams gone tonight)
두 얼굴 가진 너
너무 변해 버린 너
’cause you don’t

rap ) 뻔하지 너의 story
니 입은 침묵을 지켜
내 시선을 회피하지
초점은 땅을 찍고
니 떨리는 동공이
어떤 말보다 더 크게 내게
내가 뭘 믿었는지
잘 알리고 있어

변해가는 니 모습에
추억들은 타 왔고
결국 재들은 절망이 돼서
후회로 날 덮어
내 눈물은 너 아닌
지난 내가 싫어서
역겨웠던 내게 손 떼
널 완전히 비웠어

조금만 더 솔직해져
질렸어 너의 거짓말
이제는 나 니가 보여
뻔뻔한 너의 story

rap ) 난 내가 할 짓 다 했어
but 넌 만족을 못 채웠지
이 쇼는 오래됐고
질릴 때도 됐지
내 시간 노력 쓸데없던 아픔
설레임은 뜻밖에
독한 이별과 함께 black out

I’m letting go Letting go
아니라 하지마
cuz I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
I’m letting go Letting go
두 손 두 발 들어
and I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
‘cause you don’t

자존심 같은 건 내게 내세우지마
너 마지막까지 너무 찌질하잖아
행복했었던 우리들의 기억들
이젠 재미없는 쇼에 막을 내려

더 이상 나는
후회하지 않을 거야
cuz all I have is my
faith in me

I’m letting go Letting go
아니라 하지마
cuz I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
I’m letting go Letting go
두 손 두 발 들어
and I’m letting go
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
Don’t tell me I don’t know
(Don’t tell me I don’t know)
‘cause you don’t

Oh Oh
(Actin like you right)
Oh Oh
(Our dreams gone tonight)
미련도 없이 널
잊을게 이대로

credit: @ollehmusic @thewhiteface.BP @southkoreaaddict2.BP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: