Nell – Go


nell-slipawayNell – Slip Away

[2012.04.10.]

Tracklist:

01 The Ending

02 Go

03 In Days Gone By
04 The Day Before (feat. Lee Min Ki)
05 Standing In The Rain
06 Losing Control
07 Beautiful Stranger
08 Cliff Parade
09 Hopeless Valentine
10 Slip Away


Romaji:

On your mark. Get set and go
kkeuchi eom-neun gyeoul eo-reobu-teun seoul
ollyeoda bon haneul ontong neoran geuneul
aesseo beotyeoboneun jiok gateun ilbun
beoril su do eom-neun giyeongman han gadeuk
kkaejyeobeorin geoul gi-u-reojin jeoul
buseojin geu eol-kul wiiro tteol-kun nun-mul
beonjyeo-ganeun haneul churakhaneun no-eul
tashin oji anheurareumda-un naldeul

ijhyeojil su eom-neun geon ni-ga anin na-in geol
keou-re maejhin tto dareun nan kkaejyeobeorin neoye eol-kul
ijhyeojil su eom-neun geon ni-ga anin na-in geol
neon tto dareun naye ireum neon tto dareun naye kyeoul

On your mark. Get set and go

Translation:

On your mark.
Get set and go
On your mark.
Get set and go
Just go
The endless winter, frozen Seoul
Looked towards the sky; it was clouded, the shade of you all over
Struggling to endure one hellish minute
Handful of memories that can’t be discarded
On your mark.
Get set and go
On your mark
Get set and go.
Broken mirror, slanted scales
Tears dripping down the broken face
Running sky, crashing sunset
Those beautiful days that will never come back
On your mark
Get set and go
On your mark
Get set and go
The one who can’t seem to forget is I, not you
My other self that’s trapped in the mirror is your own broken face
The one who can’t seem to forget is I, not you
You, another name of mine. You, another winter of mine

Hangul:

On your mark. Get set and go
끝이 없는 겨울 얼어붙은 서울
올려다 본 하늘 온통 너란 그늘
애써 버텨보는 지옥 같은 일분
버릴 수 도 없는 기억만 한 가득
깨져버린 거울 기울어진 저울
부서진 그 얼굴 위로 떨군 눈물
번져가는 하늘 추락하는 노을
다신 오지 않을 아름다운 날들

잊혀질 수 없는 건 니가 아닌 나인 걸
거울에 맺힌 또 다른 난 깨져버린 너의 얼굴
잊혀질 수 없는 건 니가 아닌 나인 걸
넌 또 다른 나의 이름 넌 또 다른 나의 겨울

On your mark. Get set and go

credit: @music.daum @romanization.WP @musictology.WP @nellband.tumblr

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: