Golf & Mike – Fight For You


golfmike-onebyoneGolf & Mike – One By One

[2007.09.14.]

Tracklist:

01 Fight For You

02 Don’t You Love Me
03 All Myself
04 Sexy Girl
05 Sick of It
06 Let’s Get Up
07 Counselor
08 Only Catch The Eye
09 Who Do You Follow
10 Virgin
11 In Ya Hand


Romaji:

Roo mai waa tam-mai chan mai meuan kon derm bplian peua a-rai
Roo baang mai waa chan tam tam-mai bplian bpai mai meuan kon ga
Roo baang mai krai tee tam hai chan ja tam dtae reuang dee-dee
Soo gap krai mai yaak tao dtua eng roo mai waa soo peua krai

Fight Fight Fight… Just for you
Pror waa chan mee ter pror waa chan mee ter
Fight Fight Fight… Just for you
Pror waa ter mee kaa gern krai
Fight Fight Fight… Just for you
Be a better man for a girl like you wo… Wo… Yeah…

Ter kon dieow tam chan dtong bplian bpen kon tee dee gwaa nee
Soo soo soo tam reuang dee-dee
Ter kon dieow tee chan dtong bplian dtua eng hai dee gwaa nee
Soo soo soo tam daai peua ter oh. Woh … Oh… Yeah

Roo mai jaak tee dtua chan koie gay-ray mai-son a-rai
Roo baang mai waa yaak yen yang ngai gap gaan dtong tam dtua mai
Roo mai pror waa ter mai meuan krai-krai mai meuan krai-krai
Chan loie yaak ja soo peua mee ter mai waa yaak yen yaang rai

Fight Fight Fight… Just for you
Pror waa chan mee ter pror waa chan mee ter
Fight Fight Fight… Just for you
Pror waa ter mee kaa gern krai
Fight Fight Fight… Just for you
Be a better man for a girl like you wo… Wo… Yeah…

Ter kon dieow tam chan dtong bplian bpen kon tee dee gwaa nee
Soo soo soo tam reuang dee-dee
Ter kon dieow tee chan dtong bplian dtua eng hai dee gwaa nee
Soo soo soo tam daai peua ter oh. Woh … Oh… Yeah

(BreakDown)

Ter kon dieow tam chan dtong bplian bpen kon tee dee gwaa nee
Soo soo soo tam reuang dee-dee
Ter kon dieow tee chan dtong bplian dtua eng hai dee gwaa nee
Soo soo soo tam daai peua ter oh. Woh … Oh… Yeah

Ter kon dieow tam chan dtong bplian bpen kon tee dee gwaa nee
Soo soo soo tam reuang dee-dee
Ter kon dieow tee chan dtong bplian dtua eng hai dee gwaa nee
Soo soo soo tam daai peua ter oh. Woh … Oh… Yeah

Translation:

Do you know why I am no longer like before ? Why have I changed ?
Do you have any idea why I am doing it ? Transforming myself into someone unlike my old self ?
Do you know who inspired me, wishing only to do something good ?
To fight against someone is not tougher than fighting against oneself. Do you know whom I am fighting for ?

Fight Fight Fight… Just for you
Because you are mine, because you are mine.
Fight Fight Fight… Just for you
Because you are more (valuable) than anyone (to me. )
Fight Fight Fight… Just for you
Be a better man for a girl like you wo… Wo… Yeah…

You are the one who are transforming myself into someone better.
Fight, fight, fight I’m doing something good.
You are the one for whom I am going to excel myself.
Fight, fight, fight I’m doing it all for you.

Do you know I haven’t been well behaved, just couldn’t bother about anything ?
Do you know how tough it is to change oneself over ?
Do you know just because you are unlike anyone else, unlike anyone at all.
I want to fight on to possess you, no matter how tough it will be.

Fight Fight Fight… Just for you
Because you are mine, because you are mine.
Fight Fight Fight… Just for you
Because you are more (valuable) than anyone (to me. )

Fight Fight Fight… Just for you
Be a better man for a girl like you wo… Wo… Yeah…

You are the one who are transforming myself into someone better.
Fight, fight, fight I’m doing something good.
You are the one for whom I am going to excel myself.
Fight, fight, fight I’m doing it all for you.

(BreakDown)

You are the one who are transforming myself into someone better.
Fight, fight, fight I’m doing something good.
You are the one for whom I am going to excel myself.
Fight, fight, fight I’m doing it all for you.
You are the one who are transforming myself into someone better.
Fight, fight, fight I’m doing something good.
You are the one for whom I am going to excel myself.
Fight, fight, fight I’m doing it all for you.

Thai:

รู้ไหม ว่าทำไมฉันไม่เหมือนคนเดิม เปลี่ยนเพื่ออะไร
รู้บ้างไหมว่าฉันทำทำไม เปลี่ยนไปไม่เหมือนคนเก่า

รู้บ้างไหม ใครที่ทำให้ฉันจะทำแต่เรื่องดีๆ
สู้กับใครไม่ยากเท่าตัวเอง รู้ไหมว่าสู้เพื่อใคร

* Fight Fight Fight…just for you
เพราะว่าฉันมีเธอ เพราะว่าฉันมีเธอ
Fight Fight Fight…just for you
เพราะว่าเธอมีค่าเกินใคร
Fight Fight Fight…just for you
Be a better man for a girl like you wo..wo..yeah..

** เธอคนเดียวทำฉันต้องเปลี่ยนเป็นคนที่ดีกว่านี้
สู้ สู้ สู้ ทำเรื่องดีๆ โอ..โว..โอ..เย้
เธอคนเดียวที่ฉันต้องเปลี่ยนตัวเองให้ดีกว่านี้
สู้ สู้ สู้ ทำได้เพื่อเธอ โอ..โว..โอ..เย้

รู้ไหมจากที่ตัวฉันเคยเกเรไม่สนอะไร
รู้บ้างไหมว่ายากเย็นยังไงกับการต้องทำตัวใหม่

รู้ไหมเพราะว่าเธอไม่เหมือนใครๆ ไม่เหมือนใครๆ
ฉันเลยอยากจะสู้เพื่อมีเธอ ไม่ว่ายากเย็นอย่างไร

(ซ้ำ * , **) Repeat

(ซ้ำ ** , **)Repeat

credit: @thai-lyrics.BP @deungdutjai @nautiljon

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: