Nell – Separation Anxiety


nell-separationanxietyNell – Separation Anxiety

[2008.03.25.]

Tracklist:

01 Separation Anxiety

02 Moonlight Punch Romance
03 Time of Collecting My Memories
04 Drifting Apart
05 Promise Me
06 1:03
07 Fisheye Lens
08 Afterglow
09 Tokyo
10 12 Seconds
11 _ (Underbar)


Romaji:

yunanhi nae jubyeoneman
sansoga mojarandeut
sumi makhigo
michildeut dapdaphaeyo
haneuri muneojyeonaeryeo
tteolgwojin nae nunmuri
balmite gureum~wiro
heuteojineyo

nareul tteonajimayo
nareul tteonajimayo
nareul tteonajimayo
geuraeyo naran saram
cham himdeuljyo~

gojangna beoryeotdeongeol arayo
geuraedo nal pogihaebeoriji
marajwosseumyeon johgesseoyo
gochyeojilsuman itdamyeon~
sasil nan aju
areumdaulteni
geureoni budi
nohabeoriji marayo

yunanhi nae jubyeoneman
sangsirui geurimjaga
yudok eodupgo
jitge kkallindeuthaeyo
mideumi muneojyeonaeryeo
himgyeobge beotyeo-odeon
geu majimak sumjocha
asaganeyo

nareul tteonajimayo
nareul tteonajimayo
nareul tteonajimayo
geuraeyo naran saram
cham himdeuljyo~

gojangnabeoryeotdangeol arayo
geuraedo nal pogihaebeoriji
marajwosseumyeon johgesseoyo
gochyeojilsuman itdamyeon~
sasil nan aju
areumdaulteni
geureoni budi
nohabeoriji marayo

(nareul tteonajimayo)
(nareul tteonajimayo)
(nareul tteonajimayo)
(nareul tteonajimayo)
(nareul tteonajimayo)
(nareul tteonajimayo)
(nareul tteonajimayo)
(nareul tteonajimayo)

nareul tteonajimayo

(nareul tteonajimayo)
(nareul tteonajimayo)
(nareul tteonajimayo)
(nareul tteonajimayo)
(nareul tteonajimayo)

nareul tteonajimayo

Translation:

It seems like my particular surrounding does not have enough air
I can’t breathe and it is insanely irritable
The sky falls and is destroyed, and my tears
fall to my feet and disperses up to the clouds
Don’t leave me

Yes

The person that I am is very difficult (he means difficult as being troublesome, a burden)
I know I am broken
But I still wish you wouldn’t give up on me
Because once I can be fixed
I’ll truly be beautiful
So please don’t let go and throw me away

It seems like my particular surrounding has a shadow of loss
that is dark and darkly spread
Trust is destroyed and even the last breath
that held on with great difficulty is deprived

Don’t leave me

Hangul:

유난히 내 주변에만
산소가 모자란듯
숨이 막히고
미칠듯 답답해요
하늘이 무너져내려
떨궈진 내 눈물이
발밑에 구름~위로
흩어지네요

나를 떠나지마요
나를 떠나지마요
나를 떠나지마요
그래요 나란 사람
참 힘들죠~

고장나 버렸단걸 알아요
그래도 날 포기해버리지
말아줬으면 좋겠어요
고쳐질수만 있다면~
사실 난 아주
아름다울테니
그러니 부디
놓아버리지 말아요

유난히 내 주변에만
상실의 그림자가
유독 어둡고
짙게 깔린듯해요
믿음이 무너져내려
힘겹게 버텨오던
그 마지막 숨조차
앗아가네요

나를 떠나지마요
나를 떠나지마요
나를 떠나지마요
그래요 나란 사람
참 힘들죠~

고장나버렸단걸 알아요
그래도 날 포기해버리지
말아줬으면 좋겠어요
고쳐질수만 있다면~
사실 난 아주
아름다울테니
그러니 부디
놓아버리지 말아요

(나를 떠나지마요)
(나를 떠나지마요)
(나를 떠나지마요)
(나를 떠나지마요)
(나를 떠나지마요)
(나를 떠나지마요)
(나를 떠나지마요)

나를 떠나지마요

(나를 떠나지마요)
(나를 떠나지마요)
(나를 떠나지마요)
(나를 떠나지마요)
(나를 떠나지마요)

나를 떠나지마요

credit: @music.daum @romanization.WP @musictology.WP @nellband.tumblr

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: