Nell – Promise Me


nell-separationanxietyNell – Separation Anxiety

[2008.03.25.]

Tracklist:

01 Separation Anxiety
02 Moonlight Punch Romance
03 Time of Collecting My Memories
04 Drifting Apart

05 Promise Me

06 1:03
07 Fisheye Lens
08 Afterglow
09 Tokyo
10 12 Seconds
11 _ (Underbar)


Romaji:

dorikil su eobtneun sigansogeul geotneun
changbaekhaejin kkumeul chaoreuneun sumeul
gotongui sineumgwa geojisui soeumeul
beotyeonael su itneun kkeuteobtneun mideumeul

Promise Me…Promise Me…
Promise Me…Promise Me…
Promise Me…

binanui chaejjikgwa myeolsiui sugabeul
oeroumui jokswaewa huimangui haechereul
nogi seun yeoljeonggwa manggakui gwontaereul
igyeonael su itneun kketeobtneun yonggireul

Promise Me…Promise Me…
Promise me…Promise Me…
Promise Me…

sorieobtneun ureumgwa dabi eobtneun mureumui
kkeuti eodinji al su eobtjiman
jogeum deo gidaryeojwo tteugeobge ta-oreul
nae majimak nameun yeonghoneul gidaehae
yeonghoneul gidaehae

Promise Me…Promise Me…
Promise Me…Promise Me…
Promise Me…

Translation:

walking in time that cannot be turned around
dreams that became pale, out of breath
moans of pain and noises of lies
endless faith that can endure everything

Promise Me.. Promise Me..
Promise Me.. Promise Me..
Promise Me…

whip of blame and handcuffs of contempt
shackles of loneliness and dissolution of hope
rusted passion and tedium of oblivion
endless courage that will win over everything

Promise Me.. Promise Me..
Promise Me.. Promise Me.. Promise Me..

soundless cries and questions without answers
even though the end is unknown
wait a bit more, expect
my last remaining soul that will burn up like a fire

expect my soul

Promise Me.. Promise Me..
Promise Me.. Promise Me..
Promise Me…

Hangul:

돌이킬 수 없는 시간속을 걷는
창백해진 꿈을 차오르는 숨을
고통의 신음과 거짓의 소음을
버텨낼 수 있는 끝없는 믿음을

Promise Me.. Promise Me..
Promise Me.. Promise Me..
Promise Me…

비난의 채찍과 멸시의 수갑을
외로움의 족쇄와 희망의 해체를
녹이 슨 열정과 망각의 권태를
이겨낼 수 있는 끝없는 용기를

Promise Me.. Promise Me..
Promise Me.. Promise Me..
Promise Me..

소리없는 울음과 답이 없는 물음의
끝이 어딘지 알 수 없지만
조금 더 기다려줘 뜨겁게 타오를
내 마지막 남은 영혼을 기대해
영혼을 기대해

Promise Me.. Promise Me..
Promise Me.. Promise Me..
Promise Me…

credit: @music.daum @romanization.WP @musictology.WP @nellband.tumblr

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: