Nell – Moonlight Punch Romance


nell-separationanxietyNell – Separation Anxiety

[2008.03.25.]

Tracklist:

01 Separation Anxiety

02 Moonlight Punch Romance

03 Time of Collecting My Memories
04 Drifting Apart
05 Promise Me
06 1:03
07 Fisheye Lens
08 Afterglow
09 Tokyo
10 12 Seconds
11 _ (Underbar)


Romaji:

meoreojigo isseotgo ithyeojigo isseosseo
dwiteullin gonggi dwiteullin gonggan modeunge natseoreoseo
maeumi eojireopgo gaseumi seogeokgeoryeo
hamkke isseodo hunja itneundeut manhido sseulsseulhaesseo

So I fell in love…Oh right, fell in love
With the silence…the silence of the night

ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
aryeonhan dalbichui norae
ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
seogeulpeo ulgo itneun naege
ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
jakjiman keun wiroga dwae
ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
geu narui urireul gieokhae

gonggiga budeureopgo hyanggiga gadeukhaetdeon
simjangsok-kkaji heolbeoseun naui chuwireul nogyeojudeon
Alright fell in love…Oh right, fell in love
With the silence…the silence of the night

ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
aryeonhan dalbichui norae
ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
seogeulpeo ulgo itneun naege
ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
jakjiman keun wiroga dwae
ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
geu narui urireul gieokhae

Please keep it quiet
And let the silence stay
Please keep it quiet
And let the silence stay
And let the silence stay

seogeulpeun hyansireul kkeutnae
beoryeojin naui maeumeun ije

ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
deo isang seulpeuji anhge
ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
geu narui urireul gieokhae

ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
geu narui urireul gieokhae

ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-
ttuttuttuttu tup-ttuttu ttu-

Translation:

Was becoming distant and was being forgotten
Twisted air Twisted space
Everything is unfamiliar
So my mind is dizzy and my heart is crunching
Even when we were together it felt like I was alone
I was lonely

So I fell in love
with the silence of the night

doo doo doo doo doo doo doo
The vague song of the moonlight
doo doo doo doo doo doo doo
to the sorrowfully crying me
doo doo doo doo doo doo doo
is small but a huge comfort
doo doo doo doo doo doo doo
Remember that day of us

The smooth air and the full fragrance
That melted the coldness in my bare heart

I fell in love with the silence of the night

Please keep it quiet
And let the silence stay

doo doo doo doo doo doo doo
End the sad reality
doo doo doo doo doo doo doo
For my forsaken heart
doo doo doo doo doo doo doo
not to be sad any longer
doo doo doo doo doo doo doo
Remember that day of us
Remember that day of us

Hangul:

멀어지고 있었고 잊혀지고 있었어
뒤틀린 공기 뒤틀린 공간 모든게 낯설어서
마음이 어지럽고 가슴이 서걱거려
함께 있어도 혼자 있는듯 많이도 쓸쓸했어

So I fell in love…Oh right, fell in love
With the silence…the silence of the night

뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
아련한 달빛의 노래
뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
서글퍼 울고 있는 내게
뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
작지만 큰 위로가 돼
뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
그 날의 우리를 기억해

공기가 부드럽고 향기가 가득했던
심장속까지 헐벗은 나의 추위를 녹여주던
Alright fell in love.. oh alright fell in love
With the silence.. the silence of the night

뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
아련한 달빛의 노래
뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
서글퍼 울고 있는 내게
뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
작지만 큰 위로가 돼
뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
그 날의 우리를 기억해

Please keep it quiet
And let the silence stay
Please keep it quiet
And let the silence stay
And let the silence stay

서글픈 현실을 끝내
버려진 나의 마음은 이제

뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
더 이상 슬프지 않게
뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
그 날의 우리를 기억해

뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
그 날의 우리를 기억해

뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –
뚜뚜뚜뚜 뚭-뚜뚜 뚜 –

credit: @music.daum @romanization.WP @musictology.WP @nellband.tumblr

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: