Nell – Fisheye Lens


nell-separationanxietyNell – Separation Anxiety

[2008.03.25.]

Tracklist:

01 Separation Anxiety
02 Moonlight Punch Romance
03 Time of Collecting My Memories
04 Drifting Apart
05 Promise Me
06 1:03

07 Fisheye Lens

08 Afterglow
09 Tokyo
10 12 Seconds
11 _ (Underbar)


Romaji:

jagiui gamyeon dwieneun
jiteun geurimja…jiteun geurimja…
seulpeumui jamgin tansigeun
nal wihan norae…nal wihan norae…
modeun ge balkhyeojineun
oneureul gieokhaedwo

It’s all breaking down
It’s all breaking down
It’s all breaking down

cheon saui yeongmose jamdeun
pimudeun yeonghon…pimudeun yeonghon…
sodomgwa gomoraui bulkkot
yeonggwangui chukje…yeonggwangui chokje…
modeunge sarajineun
oneureul gieokhaedwo

It’s all breaking down
It’s all breaking down

It’s nobody’s crown
You were meant to be my reality
But it’s over now
You were meant to be my reality
But it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now

Translation:

behind your mask
a dark shadow.. a dark shadow..
lamentation deep with sadness
a song for me.. a song for me..
remember today, when everything will come to light

It’s all breaking down
It’s all breaking down
It’s all breaking down

asleep in the pond of angels
a bloody soul.. a bloody soul..
the fire of Sodom and Gomorrah
festival of glory.. festival of glory..

remember today, when everything will disappear

It’s all breaking down
It’s all breaking down

It’s nobody’s crown
You were meant to be my reality
But it’s over now
You were meant to be my reality
But it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now

Hangul:

자기의 가면 뒤에는
짙은 그림자..짙은 그림자..
슬픔의 잠긴 탄식은
날 위한 노래..날 위한 노래..
모든 게 밝혀지는
오늘을 기억해둬

It’s all breaking down
It’s all breaking down
It’s all breaking down

천사의 연못에 잠든
피묻은 영혼..피묻은 영혼..
소돔과 고모라의 불꽃
영광의 축제..영광의 축제..

모든게 사라지는
오늘을 기억해둬

It’s all breaking down
It’s all breaking down

It’s nobody’s crown
You were meant to be my reality
But it’s over now
You were meant to be my reality
But it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now

credit: @music.daum @romanization.WP @musictology.WP @nellband.tumblr

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: