Nell – Afterglow


nell-separationanxietyNell – Separation Anxiety

[2008.03.25.]

Tracklist:

01 Separation Anxiety
02 Moonlight Punch Romance
03 Time of Collecting My Memories
04 Drifting Apart
05 Promise Me
06 1:03
07 Fisheye Lens

08 Afterglow

09 Tokyo
10 12 Seconds
11 _ (Underbar)


Romaji:

oraetdongan meomulleojwo ppyeo sok-kkaji johahago
ganjeolhae…ganjeolhae…
kkok butjabgo nohjimayo gonggimankeum jeolsilhago
pilyohae…pilyohae…

eotteohge mannajyeotneunde eolmana himdeureotneunde
dasi mannajigikkaji eolmana dorawatneunde
gaji malgo meomulleojwo nohji malgo nal jabajwo
budi hamkke hoheubhae

oraetdongan meomulleojwo mam sok gipi johahago
ganjeolhae…ganjeolhae…
pyohyeon hal su eobseulmankeum akkigo tto saenggakhaeyo
sojonghae…sojonghae…

eotteohge mannajyeotneunde eolmana himdeureotneunde
dasi mannajigikkaji eolmana dorawatneunde
gaji malgo meomulleojwo nohji malgo nal jabajwo
budi hamkke

eotteohge jigyeowatneunde eolmana sojonghaetneunde
jeongmariji michindeusi manheun nunmul ssodatneunde
atjimalgo gieokhaejwo sojonghage ganjikhaejwo
budi hamkke hoheubhae

hoheubhae…hoheubhae…
naui sigandeuri meomchuryeo hal ttae jjeum
maraobsi nae soneul kkok butjabajwoyo
geurigo ni momeul naege giurinchaero
nae oejjok gwitga-e aju joyonghage
hajiman seonmyeonghi naege malhaejwoyo
neo yeoksi naege jinsimieotdago
urin seoroege cham sojonghaetdago
cham songjonghaetdago…
jinsimieotdago…

budi nae majimak sumeul geodwojwoyo
majimak siseone majimak songire
dareun iga anin neol namgil su itge
niga nae majimak nuneul gamgyeojwoyo
majimak nunmure majimak gido-e neol namgil su itge
neol dameul su itge hae

Translation:

stay here forever, I love you, deep down to the bones
sincerely… sincerely..
hold onto me tightly and never let me go, like oxygen, you are necessary
I need you… I need you …

look how I met you, how hard it was
I returned repeatedly to meet you again
don’t go, stay here and never let me go
please, breathe with me

stay here forever, I love you deep down to my heart
sincerely… sincerely…
I treasure you so much it can’t be put into words, and I constantly think about you
precious… precious…

look how I met you, how hard it was
I returned repeatedly to meet you again
don’t go, stay here and never let me go
please, together

how hard it was to protect you, how precious you were
really, I poured so much tear for you
don’t forget and remember, keep it and treasure it
please, breathe with me

breathe… breathe…
when my time stops
don’t say a thing and please hold my hand
and lean your body into me
and whisper quietly
but clearly, into my left ear
that you were also the one for me
that we were so precious to each other
so very precious…
that it was true…

please take away my last breath
the last glance, the last touch
so I can leave you and not anyone else
please be the one closing my eyes for the last time
so I can leave you in my last tear drop, my last prayer
so I can fill them with you

Hangul:

오랫동안 머물러줘 뼈 속까지 좋아하고
간절해.. 간절해..
꼭 붙잡고 놓지마요 공기만큼 절실하고
필요해.. 필요해..

어떻게 만나졌는데 얼마나 힘들었는데
다시 만나지기까지 얼마나 돌아왔는데
가지 말고 머물러줘 놓지 말고 날 잡아줘
부디 함께 호흡해

오랫동안 머물러줘 맘 속 깊이 좋아하고
간절해.. 간절해..
표현 할 수 없을만큼 아끼고 또 생각해요
소중해.. 소중해..

어떻게 만나졌는데 얼마나 힘들었는데
다시 만나지기까지 얼마나 돌아왔는데
가지 말고 머물러줘 놓지 말고 날 잡아줘
부디 함께

어떻게 지켜왔는데 얼마나 소중했는데
정말이지 미친듯이 많은 눈물 쏟았는데
잊지말고 기억해줘 소중하게 간직해줘
부디 함께 호흡해

호흡해.. 호흡해..
나의 시간들이 멈추려 할 때 쯤
말없이 내 손을 꼭 붙잡아줘요
그리고 니 몸을 내게 기울인채로
내 왼쪽 귓가에 아주 조용하게
하지만 선명히 내게 말해줘요
너 역시 나에게 진심이었다고
우린 서로에게 참 소중했다고
참 소중했다고..
진심이었다고..

부디 내 마지막 숨을 거둬줘요
마지막 시선에 마지막 손길에
다른 이가 아닌 널 남길 수 있게
니가 내 마지막 눈을 감겨줘요
마지막 눈물에 마지막 기도에 널 남길 수 있게
널 담을 수 있게 해

credit: @music.daum @romanization.WP @musictology.WP @nellband.tumblr

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: