Nell – It’s Okay


nell-letstakeawalkNell – Let’s Take A Walk

[2007.06.25.]

Tracklist:

01 Good Night
02 Without Becoming a Salmon
03 Words You Shouldn’t Believe
04 One Time Bestseller
05 Stay
06 Thank You

07 It’s Okay

08 To Regret
09 Down
10 White Dwarf Star


Romaji:

haengbokhae geureon sungani isseotdan geot maneuro chungbunhi haengbokhae
ihaehae modeun mannamen kkeutdo itdaneun geot jjeum chungbunhi ihaehae

So don’t lie to me
Please don’t lie to me
That’s what’s hurting me
Love’s no sympathy

haengbokhae
geureon gieok itdan geotmaneurodo naneun haengbokhae
ihaehae
geureon mamedo eobtneun maldeul anhaedo da ihaehae

haengbokhae geureon useumi isseotdan geot maneuro chungbunhi haengbokhae

So don’t lie to me
Please don’t lie to me
That’s what’s hurting me
Love’s no sympathy

haengbokhae
geureon gieok itdan geotmaneurodo naneun haengbokhae
ihaehae
geureon mamedo eobtneun maldeul anhaedo da ihaehae

And if you have to go
Then I will let you go

haengbokhae
geureon gieok itdan geotmaneurodo naneun haengbokhae
ihaehae
geureon mamedo eobtneun maldeul anhaedo da ihaehae
haengbokhae
geureon gieok itdan geotmaneurodo naneun haengbokhae
It’s okay, it’s okay
geudi aesseogamyeo geureohgkkaji anhaedo dwae

haengbokhae geureon chukbogi isseotdan geot maneuro chungbunhi haengbokhae
ihaehae uri yaegiui kkeute watdaneun geot jjeum chunbunhi ihaehae.

It’s okay.

Translation:

It’s Ok
I’m happy
I’m happy enough that we had those kinds of moments
I understand
I understand enough that all meetings have an end

So don’t lie to me
Please don’t lie to me
That’s what’s hurting me

So don’t lie to me
Please don’t lie to me
That’s what’s hurting me
Love’s no sympathy

I’m happy
I’m happy
I’m happy that we even had those kinds of memories
I understand
I understand
I understand everything even if you don’t say those words you don’t mean

I’m happy
I’m happy enough that there was that kind of laughter

So don’t lie to me
Please don’t lie to me
That’s what’s hurting me

So don’t lie to me
Please don’t lie to me
That’s what’s hurting me
Love’s no sympathy

I’m happy
I’m happy
I’m happy that we even had those kinds of memories
I understand
I understand
I understand everything even if you don’t say those words you don’t mean

And if you have to go
Then I will let you go
And if you have to go
Then I will let you go

I’m happy
I’m happy
I’m happy that we even had those kinds of memories
I understand
I understand
I understand everything even if you don’t say those words you don’t mean

I’m happy
I’m happy
I’m happy that we even had those kinds of memories
It’s okay
It’s okay
There’s no need for you to try so hard to make an effort*

I’m happy
I’m happy enough that there even was that kind of a blessing
I understand
I understand enough that we’ve come to this end

It’s okay

Hangul:

행복해 그런 순간이 있었단 것 만으로 충분히 행복해
이해해 모든 만남엔 끝도 있다는 것 쯤 충분히 이해해

so don’t lie to me
please don’t lie to me
that’s whats hurting me
love’s no sympathy

행복해
그런 기억 있단 것만으로도 나는 행복해
이해해
그런 맘에도 없는 말들 안해도 다 이해해

행복해 그런 웃음이 있었단 것 만으로 충분히 행복해

so don’t lie to me
please don’t lie to me
that’s whats hurting me
love’s no sympathy

행복해
그런 기억 있단 것만으로도 나는 행복해
이해해
그런 맘에도 없는 말들 안해도 다 이해해

and if you have to go
then I will let you go

행복해
그런 기억 있단 것만으로도 나는 행복해
이해해
그런 맘에도 없는 말들 안해도 다 이해해
행복해
그런 기억 있단 것만으로도 나는 행복해
it’s okay it’s okay
굳이 애써가며 그렇게까지 안해도 돼

행복해 그런 축복이 있었단 것 만으로 충분히 행복해
이해해 우리 얘기의 끝에 왔다는 것 쯤 충분히 이해해.

It’s okay.

credit: @music.daum @romanization.WP @musictology.WP @nellband.tumblr

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: