Lovelyz – Sweet and Sour


Lovelyz-Lovelyz8Lovelyz – Lovelyz8

[2015.10.01.]

Tracklist:

01 Welcome to the Lovelyz8
02 Ah-Choo
03 Shooting Star
04 Hug Me
05 How To Be a Pretty Girl

06 Sweet and Sour

07 Rapunzel


Romaji:

Ajigeun uri eosaekhan saiingeol
Nuneul mot chyeoda bogesseo
Neomuna bukkeureowo
Oneureun cheot deiteuya
Gaseumi dugeungeoryeo
Neomu joha ginjangdwae

Eonjejjeum nae son jabeulkka
Naega meonjeo paljjang kkilkka
Eungeunseuljjeok meonjeo gidaelkka
Neomu tteollyeo neomu tteollyeo
Uri hamkke isseumyeon
Neomu tteollyeo eolgul ppalgae jineungeol
I wanna be your love

Saekomdalkom joha saekomdalkom neoreul bomyeon
Nae mam noganaeryeo nega neomu joha
You my love neomu wanbyeokhangeol
You my love neomu meositneungeol
Ijen nae geoya hannun pal saenggageun ma
Saekomdalkom joha saekomdalkom jigeumcheoreom
Hangsang ttatteuthage
Nareul saranghaejullae
You my love kkamjjak nollatjanha
You my love bukkeureopda marya

Ipsurui nae ipsure
Mollae ipmajchumyeon nan eotteokhae

Eodideun joha ne gyeote isseumyeon
Geunyang geotneun geotdo joheungeol
Nae sonman jabajumyeon
Oneureun cheot deiteuya
Sagwineun saijanha
Namjadapge dagawa

Eonjejjeum nae son jabeulkka
Naega meonjeo paljjang kkilkka
Eungeunseuljjeok meonjeo gidaelkka
Neomu tteollyeo neomu tteollyeo
Uri hamkke isseumyeon
Neomu tteollyeo eolgul ppalgae jineungeol
I wanna be your love

Saekomdalkom joha saekomdalkom neoreul bomyeon
Nae mam noganaeryeo nega neomu joha
You my love neomu wanbyeokhangeol
You my love neomu meositneungeol
Ijen nae geoya hannun pal saenggageun ma
Saekomdalkom joha saekomdalkom jigeumcheoreom
Hangsang ttatteuthage nareul saranghaejullae
You my love kkamjjak nollatjanha
You my love bukkeureopda marya
Ipsurui nae ipsure
Mollae ipmajchumyeon nan eotteokhae

Du nuneun keojigo
Du boreun ppalgaejyeo
Jeongiga jjiritjjirit gamjeondoen deut
Neomu tteollyeo neomu tteollyeo
Nan nega cheoeumiya
Cheot kiseue jongsori ullineungeol

Saekomdalkom joha saekomdalkom neoreul bomyeon
Nae mam noganaeryeo nega neomu joha
You my love neomu wanbyeokhangeol
You my love neomu meositneungeol
Ijen nae geoya hannun pal saenggageun ma
Saekomdalkom joha saekomdalkom jigeumcheoreom
Hangsang ttatteuthage nareul saranghaejullae
You my love kkamjjak nollatjanha
You my love bukkeureopda marya
Ipsurui nae ipsure
Mollae ipmajchumyeon nan eotteokhae

Translation:

We’re still awkward
I can’t look at your eyes
Because I’m too embarrassed
Today’s our first date
My heart is pounding
I like it so much, I’m nervous

How long will it be till you hold my hand
Should I link my arm with yours first?
Should I slyly lean on you first?
I’m too nervous, I’m too nervous
If we’re together
I become too nervous, my face is blushing
I wanna be your love

Sweet and sour, I like it, sweet and sour, when I look at you
My heart melts, I like you so much
You my love, you’re so perfect
You my love, you’re so great
Now you’re mine, don’t you dare look at anyone else

Sweet and sour, I like it, sweet and sour, just like now
Will you always love me warmly
You my love, I was so surprised
You my love, I’m telling you, I’m embarrassed

On the lips, on my lips
If you secretly kiss me, what will I do?

Anywhere is fine, as long as you’re with me
Even just walking will be nice
If you hold my hand
Today’s our first date
We’re dating now
Come to me like a man

How long will it be till you hold my hand
Should I link my arm with yours first?
Should I slyly lean on you first?
I’m too nervous, I’m too nervous
If we’re together
I become too nervous, my face is blushing
I wanna be your love

Sweet and sour, I like it, sweet and sour, when I look at you
My heart melts, I like you so much
You my love, you’re so perfect
You my love, you’re so great
Now you’re mine, don’t you dare look at anyone else

Sweet and sour, I like it, sweet and sour, just like now
Will you always love me warmly
You my love, I was so surprised
You my love, I’m telling you, I’m embarrassed

On the lips, on my lips
If you secretly kiss me, what will I do?

My two eyes widen
My two cheeks redden
The electricity tingles, it’s like I’ve been shocked
I’m so nervous, I’m so nervous
You’re my first
It’s like bells are ringing during my first kiss

Sweet and sour, I like it, sweet and sour, when I look at you
My heart melts, I like you so much
You my love, you’re so perfect
You my love, you’re so great
Now you’re mine, don’t you dare look at anyone else

Sweet and sour, I like it, sweet and sour, just like now
Will you always love me warmly
You my love, I was so surprised
You my love, I’m telling you, I’m embarrassed

On the lips, on my lips
If you secretly kiss me, what will I do?

Hangul:

아직은 우리 어색한 사이인걸
눈을 못 쳐다 보겠어
너무나 부끄러워
오늘은 첫 데이트야
가슴이 두근거려
너무 좋아 긴장돼

언제쯤 내 손 잡을까
내가 먼저 팔짱 낄까
은근슬쩍 먼저 기댈까
너무 떨려 너무 떨려
우리 함께 있으면
너무 떨려 얼굴 빨개 지는걸
I wanna be your love

새콤달콤 좋아
새콤달콤 너를 보면
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
You my love 너무 완벽한걸
You my love 너무 멋있는걸
이젠 내 거야 한눈 팔 생각은 마
새콤달콤 좋아
새콤달콤 지금처럼
항상 따뜻하게
나를 사랑해줄래
You my love 깜짝 놀랐잖아
You my love 부끄럽다 말야

입술의 내 입술에
몰래 입맞추면 난 어떡해

어디든 좋아 네 곁에 있으면
그냥 걷는 것도 좋은걸
내 손만 잡아주면
오늘은 첫 데이트야
사귀는 사이잖아
남자답게 다가와

언제쯤 내 손 잡을까
내가 먼저 팔짱 낄까
은근슬쩍 먼저 기댈까
너무 떨려 너무 떨려
우리 함께 있으면
너무 떨려 얼굴 빨개 지는걸
I wanna be your love

새콤달콤 좋아
새콤달콤 너를 보면
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
You my love 너무 완벽한걸
You my love 너무 멋있는걸
이젠 내 거야
한눈 팔 생각은 마
새콤달콤 좋아
새콤달콤 지금처럼
항상 따뜻하게 나를 사랑해줄래
You my love 깜짝 놀랐잖아
You my love 부끄럽다 말야
입술의 내 입술에
몰래 입맞추면 난 어떡해

두 눈은 커지고
두 볼은 빨개져
전기가 찌릿찌릿 감전된 듯
너무 떨려 너무 떨려
난 네가 처음이야
첫 키스에 종소리 울리는걸

새콤달콤 좋아
새콤달콤 너를 보면
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
You my love 너무 완벽한걸
You my love 너무 멋있는걸
이젠 내 거야
한눈 팔 생각은 마
새콤달콤 좋아
새콤달콤 지금처럼
항상 따뜻하게 나를 사랑해줄래
You my love 깜짝 놀랐잖아
You my love 부끄럽다 말야
입술의 내 입술에
몰래 입맞추면 난 어떡해

credit: @ollehmusic @onehallyu @nautiljon kim8469@Onehallyu.com

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: