Nell – Taking A Walk On Ice / Walking On Ice / Ice Walk / Icy Stroll


nell-healingprocessNell – Healing Process

[2006.09.29.]

Tracklist:

01 Reality of Reality
02 The Island
03 Good Night
04 Counting Pulses
05 Longing
06 Beautiful Day
07 Healing Process
08 Losing My Mind
09 Good-bye
10 What Do You Think?

11 Taking A Walk On Ice

12 Meaningless
13 A Talk with the Afternoon
14 A.S
15 Limitation
16 51 Minutes Ago
17 Movie


Romaji:

Hogshirado keudaeramyeon ih kibuneul Ihaehal su itji anheulgga
Hogshirago keudaeramyeon ih kibuneul Anajul su utji anheulgga
Hogshirado keudaeramyeon neureoganeun Nae mom-e sangcheobodan
Keuboda teo kipge phaein nae maeume Sangcheoreul pol su itji anheurgga

Hogshirado keudaeramyeon jogeumeun teo Noryeoghae chuji anheurgga
Hogshirado hogshirado keudaeramyeom Keudae naramyeon
Saeggamahge thadeureogan nae shimjangeul Tashi saerpge hago
Haruharu na-e pogeul chuyeo oneun Cheorbagham sarajige

Hajiman kkyeorgugen ireon na-e igishimi Nal tteonage hae
Nal meoreojige hae
Kyeordugen neol ddeonagage hae

Hogshirado keudaeramyeon chugeumeun deoNoryeoghae chuji anheulgga
Hogshirado hogshirado keudaeramyeon Keudae neoramyeon
Tadhyeoberin na-e mameul na-e muneul Tashi yeolige hag
Mamchweobeorin nae shimjangi taeshi han beon Sara narsu itge

Hajiman kkyeorgugen ireon na-e igishimi Nal tteonage hae
Nal meoreojige hae
Kyeordugen neol ddeonagage hae

Cheongmal han shimhajyo nan keu eoddeon nugudo
Shimjieo nae chishinjochado saranghal suga eoptgunyo
KKwaena eogurhaegedo keu eoddeon seonthaeg-e yeoshido
Kajji mothan chae Ireohge twaebeoryeosseo

Hogshirado keudaeramyeon chogeumeun teo Noreyoghae chushi anheurgga
Niga anin nareul wihae

Translation:

If it were you, would you be able to understand these feelings
If it were you, would you be able to hold this heart
If it were you, these scars that’s extending inside my body
The pain that’s embedded deep in my heart, would you be able to look at those scars

If it were you, would you try a little harder
If, if it were you, yes if it were you
My burned up black heart, you’d make it new again
Each day you would squeeze my neck so that everything drawing near would go away

But in the end, my one-sidedness makes you leave me
It makes you drift far away
In the end I’m the one making you leave

If it were you, would you try a little harder
If, if it were you, yes if it were you
My heart that’s closed, my door you would open again
So that my heart that’s stopped will start to beat again

But in the end, my one-sidedness makes you leave me
It makes you drift far away
In the end I’m the one making you leave

I’m really pathetic aren’t I
I chase my pride and am not able to love
Still distressed and not able to sink in your choice
This is what I’ve become

I’m really pathetic aren’t I
I chase my pride and am not able to love
Still distressed and not able to sink in your choice
This is what I’ve become

Like this~

If it were you, wouldn’t you try a little harder
Not for you but for me..

Hangul:

혹시라도 그대라면 이 기분을 이해 할 수 있지 않을까
혹시라도 그대라면 이 마음을 안아 줄 수 있지 않을까
혹시라도 그대라면 늘어가는 내 몸의 상처보단
그보다 더 깊게 패인 내 마음의 상처를 볼 수 있지 않을까

혹시라도 그대라면 조금은 더 노력해 주지 않을까
혹시 라도 혹시라도 그대라면 그래 너라면
새까맣게 타들어간 내 심장을 다시 새롭게 하고
하루하루 나의 목을 조여 오는 절박함 사라지게

하지만 결국엔 이런 나의 이기심이 널 떠나게 해
널 멀어지게 해
결국엔 널 떠나가게 해.

혹시라도 그대라면 조금은 더 노력해 주지 않을까
혹시 라도 혹시라도 그대라면 그래 너라면
닫혀버린 나의 맘을 나의 문을 다시 열리게 하고
멈춰버린 내 심장이 다시 한 번 살아 날수 있게

하지만 결국엔 이런 나의 이기심이 널 떠나게 해
널 멀어지게 해
결국엔 널 떠나가게 해.

정말 한심 하죠 난 그 어떤 누구도
심지어 내 자신조차도 사랑 할 수가 없군요
꽤나 억울하게도 그 어떤 선택의 여지도 갖지 못한 채
이렇게 돼버렸어
이렇게.

혹시라도 그대라면 조금은 더 노력해 주지 않을까
니가 아닌 나를 위해.

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: