Nell – Reality of Reality / The Truth About Reality


nell-healingprocessNell – Healing Process

[2006.09.29.]

Tracklist:

01 Reality of Reality

02 The Island
03 Good Night
04 Counting Pulses
05 Longing
06 Beautiful Day
07 Healing Process
08 Losing My Mind
09 Good-bye
10 What Do You Think?
11 Taking A Walk On Ice
12 Meaningless
13 A Talk with the Afternoon
14 A.S
15 Limitation
16 51 Minutes Ago
17 Movie


Romaji:

annyeong geu hanmadi mare museakhaejineun sumanheun yaksok
sillo gabyeoun gwangyeui muge
hachanheun jonjaewa gidaereul wihan hamhoe
gyeolguk georukhago gogwihaetdeon yeonghongwa yukcheui gwangyeneun
yeongwoneseo sunganeuro
akkimeobsi juneun namueseo maoneuro
kkeutnae badaknabeorin innae ape seoseohi geu jeongchereul
deureonaeneun igisimgwa gamsahameun eobtneun aswiun mam seounham

da moreunda malhagetjyo hogeun anirago malhagetjyo
sasireun imi modeungeol da algo isseumedo
da anigil baragetjyo hogeun sumgyeojigil baragetjyo
hajiman hyeonsiri anin geujeo baraemil ppunijyo

dollyeojyeobeorin du gogae ape muchamhi jitbalphin maengse
gal got eobtneun gieokdeulgwa ireum irheun jinsil
gansahamui heunjeok

da moreunda malhagetjyo hogeun anirago malhagetjyo
sasireun imi modeungeol da algo isseumedo
da anigil baragetjyo hogeun sumgyeojigil baragetjyo
hajiman hyeonsiri anin geujeo baraemil ppunijyo
neon anigil baragetjyo jeogeodo neomankeumeun marijyo
hajiman neo yeoksi gatdangeol alge doego naseon
tto anira malhagetjyo jeogeodo neomankeumeun marijyo
geureohge tto geojiseun tto kkorie kkorireul mulgetjyo

Translation:

By saying goodbye, our countless promises lose their color
Actually, the light weight of this relationship
The short-lived existence and the realization of expectation
In the end, the holy and separating soul and the body’s relationship
moves from eternity to a moment
and without hesitation, from a giving tree to Mammon

End it, I hit the ground in front of the caring thrown away, slowly the existence
of greed and a thankless heart’s sadness

I’ll tell you that I don’t know anything or I would tell you that it’s not it
Truthfully, I guess I’m just hoping that even though I know
it all that it’s not the truth or I’m hoping to hide it all
But it’s not reality; it’s simply a hope

In front of the two turned heads, the oaths that are ignored and trampled upon
The memories that have nowhere to go and the nameless truth, the traces of iniquity

I’ll tell you that I don’t know anything or I would tell you that it’s not it
Truthfully, I guess I’m just hoping that even though I know
it all that it’s not the truth or I’m hoping to hide it all
But it’s not reality; it’s simply a hope

But of course, you’ll end up knowing what I know
and you might say it’s not so, at least, you’ll say the same thing as I did
So like this, the lie will bite its own tail again

Hangul:

안녕 그 한마디 말에 무색해지는 수많은 약속
실로 가벼운 관계의 무게
하찮은 존재와 기대를 위한 참회
결국 거룩하고 고귀했던 영혼과 육체의 관계는
영원에서 순간으로
아낌없이 주는 나무에서 마몬으로

끝내 바닥나버린 인내 앞에 서서히 그 정체를
드러내는 이기심과 감사함은 없는 아쉬운 맘 서운함

다 모른다 말하겠죠 혹은 아니라고 말하겠죠
사실은 이미 모든걸 다 알고 있음에도
다 아니길 바라겠죠 혹은 숨겨지길 바라겠죠
하지만 현실이 아닌 그저 바램일 뿐이죠

돌려져버린 두 고개 앞에 무참히 짓밟힌 맹세
갈 곳 없는 기억들과 이름 잃은 진실
간사함의 흔적

다 모른다 말하겠죠 혹은 아니라고 말하겠죠
사실은 이미 모든걸 다 알고 있음에도
다 아니길 바라겠죠 혹은 숨겨지길 바라겠죠
하지만 현실이 아닌 그저 바램일 뿐이죠
넌 아니길 바라겠죠 적어도 너만큼은 말이죠
하지만 너 역시 같단걸 알게 되고 나선
또 아니라 말하겠죠 적어도 너만큼은 말이죠
그렇게 또 거짓은 또 꼬리에 꼬리를 물겠죠

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: